Собирайте чемоданы!

- Ты слишком долго надевал штаны. - усмехнулась Руссо, стоя недалеко от сцены и ожидая результатов, когда к ней подошёл блондин.

- Спасибо, Холлу, я ему потом такое устрою. - шипел голубоглазый.

- Чшшш. - прервала его шатенка, когда на сцену вышел директор вместе с секретарём.

- Итак, дорогие выпускники старшей школы Биллингса, так как наш вечер подходит к концу, мы готовы объявить итоги. - все слушали с замиранием сердца, а особенно Миллер, так как она была уверенна, что победить и была готова прямо сейчас выбежать на сцену, и забрать корону у своего отца. - В этот раз получилось так, что королём и королевой стали ученики, которые выиграли конкурс талантов. Я поздравляю Джейдена Хосслера и Виолетту Руссо. - не очень радостно объявил мужчина.

- Ты заплатила? - шепнул Джей, когда они поднимались на сцену.

- Хосслер, я, по-твоему, дура, чтобы за такую фигню платить? - удивилась шатенка. - Мистер Миллер, почему же вы такой грустный, вы что не рады за нас? - наиграно с печалью в голосе спросила она, когда на них одевали почётные короны, но её так и оставили без ответа.

- А сейчас победители продемонстрирует нам свой номер. - объявила секретарь, и паре отдали микрофоны, на заднем фоне включили их видео, которое они снимали, пока они жили вместе, там показывались их моменты.

Ridin' my bike like I'm too young to drive

Я катаюсь на велосипеде, как будто я слишком юн, чтобы водить машину.

Careless and free like it's 2005

Я беззаботен и свободен, словно сейчас 2005-ый год.

Had to chill the fuck out, take a trip outside

Мне нужно было расслабиться, прогуляться на улице,

To have fun with my friends like I'm young and alive

Чтобы повеселиться с моими друзьями, словно я юный и бодрый.

So can I get your AOL? Hit your line like "LOL" (L)

Так я могу узнать твой AOL? и написать тебе что-то типа "LOL"? 2 (L)

This feel like our high school days

Это похоже на наши школьные деньки.

Runnin' 'round at football games (Games)

Мы ходили на футбольные матчи. (Матчи)

We ain't gotta fuck or nothing

Нам не обязательно спать друг с другом.

We could hold hands or somethin' (Yeah)

Мы можем держаться за руки или что-то в этом роде. (Да)

Now I'm gonna miss you, oh, well

Теперь я буду по тебе скучать, оу, да,

H.A.G.S., hope your summer goes well

Хорошего тебе лета, надеюсь, твоё лето пройдёт хорошо!

But when the night gets late and we're too fucked up

Так что, когда наступит поздняя ночь, а мы будем слишком пьяны,

Please don't tell your mom, don't wanna mess this up

Пожалуйста, не говори ничего своей маме, я не хочу всё испортить,

'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks

Ведь, милая, мне кажется, ты не испорчена, и мне нравится это радостное волнение.

You been on my mind, runnin' circles 'round it, so

Я думал о тебе, ты не выходила у меня из головы, так что...

Ridin' my bike like I'm too young to drive

Я катаюсь на велосипеде, как будто я слишком юн, чтобы водить машину.

Careless and free like it's 2005

Я беззаботен и свободен, словно сейчас 2005-ый год.

Had to chill the fuck out, take a trip outside

Мне нужно было расслабиться, прогуляться на улице,

To have fun with my friends like I'm young and alive

Чтобы повеселиться с моими друзьями, словно я юный и бодрый.

She my sidekick, so she hear my side kick

Она мой друг, так что она чувствует мои вибрации.

She a vibe, so I gotta top five it

Она полна энергии, так что я должен занести её в пятёрку лучших.

I peeped your new layout

Я подсмотрел твой новый вид.

If we was a movie, I wonder how it'd play out (Oh)

Если бы наши отношения были фильмом, интересно, каким бы он получился? (Оу)

There's no way that I could lose, lose

Я никак не мог проиграть, проиграть,

When I was runnin' 'round with you, you

Когда крутился вокруг тебя.

Bonfire smell in your hair, hair

Твои волосы пахнут костром, волосы...

Friday night lights, Friday night air

Это огни и воздух пятничной ночи...

It's way too late and we're really fucked up

Уже очень поздно, и мы действительно пьяны,

Please don't tell your mom, don't wanna mess this up

Пожалуйста, не говори ничего своей маме, я не хочу всё испортить,

'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks

Ведь, милая, мне кажется, ты не испорчена, и мне нравится это радостное волнение.

You been on my mind, runnin' circles 'round it, so (Yeah)

Я думал о тебе, ты не выходила у меня из головы, так что... (Да)

Ridin' my bike like I'm too young to drive

Я катаюсь на велосипеде, как будто я слишком юн, чтобы водить машину.

Careless and free like it's 2005

Я беззаботен и свободен, словно сейчас 2005-ый год.

Had to chill the fuck out, take a trip outside

Мне нужно было расслабиться, прогуляться на улице,

To have fun with my friends like I'm young and alive

Чтобы повеселиться с моими друзьями, словно я юный и бодрый.

Всю песню Джейден и Виолетта пели, смотря друг другу в глаза, они словно загипнотизированные не могли оторвать взгляд. Когда закончилась песня, и пара затихла, по залу раздались громкие аплодисменты, кто-то хоть и недолюбливал Руссо, а кто-то, например, как Миллер вообще её ненавидела, за то, что она всегда и во всём была лучше.

- Поздравляю. - одними губами сказал Джейден, до того, как на Руссо налетела блондинка.

- Ах, ты сучка, это моя корона. Я победительница, я лучшая здесь! - кричала Миллер, срывая корону с Виолетты и одевая её на себя с самодовольной улыбкой, а под глазами образовались чёрные круги из-за потёкшей от слёз туши.

- Эллочка, дорогая пойдём, я тебе столько ещё корон куплю. - вылетел на сцену её папаша. - Ты же знаешь, что ты лучшая, не плачь. - уводил он её со сцены, и когда они скрылись из зала, Руссо и Хосслер не смогли сдержать и начали угарать, после чего все начали смеяться.

От выпускного прошло две недели, и они дались всем очень сложного, так как практически готовилась к экзаменам. Все не вылезали из комнат, а только и делали, что и зубрили конспекты и темы, которые забыли или пропустили.

Но вот когда ребятам прислали итоги последнего экзамена в гостинную, где все сидели, врывается счастливый и довольный Брайс.

- Что лыбишься? Бухнул уже без меня? - усмехнулась Руссо.

- Нет, не переживай, но у нас будет время это исправить. Итак, у меня есть для вас новость. За эти несколько месяцев мы стали очень дружными, и я даже не побоюсь этого сказать семьёй, так же я считаю себя главой этой семьи. Поэтому принял решение, что мы на несколько недель обязаны слетать куда-нибудь и хорошенько отдохнуть. И пока вы как книжные черви сидели в своих учебниках и готовились к экзаменам, я просмотрел все варианты и решил, что все вместе летим на месяц в Италию! - после этих слов братья Руссо покосились на свою сестру.

- Мне нравится! - встала рядом с кудрявым Виолетта. - Раз Брайс себя считает себя папой семейства, то тогда я буду вашей мамочкой, и нет, Эддисон, сразу отвечаю на твой вопрос, я с Холлом никогда не спала и не собираюсь, он мне как брат. Ну так вот, как мама я организую нам личный самолёт, потому что я надеюсь, что мой горячо любимый папочка не откажет одолжить самолёт.

- Отлично, тогда Руссо договаривается со своим отцом, ну а все остальные собирайте чемоданы!