Глава 46

Уши Нань Цина горели, он резко закусил губу. Даже если он был очень медленно соображающим, он должен был понять, что Юй Чжуюнь говорит ему любовные признания.- Ты... ты не кричи, - он готов был провалиться сквозь землю и тихо соврал: - Я не знаю, спроси другое предложение.- Ничего страшного, хорошо, что у меня есть словарь-ручка, которую ты мне дал, давай вместе посмотрим, какое у этого предложения значение на китайском, - уголки губ Юй Чжуюня тронула улыбка. - Принцип перевода - точность, ясность и изящество, но у таких устоявшихся фраз есть свой фиксированный перевод.Дождь моросил, Нань Цин отвел взгляд, его ресницы дрожали.Юй Чжуюнь убрал словарь-ручку, наклонился к нему, опершись руками о стену, и мягко произнес:- Я люблю тебя до Луны и обратно.- Правильно, малыш?Вдали не утихал шум городского движения, воздух был наполнен влажными каплями дождя, дыхание становилось почти интимным, Нань Цин слышал лишь, как все громче и громче стучит в ушах, словно приближающиеся удары барабана, сбиваясь с ритма.Чем ближе он подходил к Юй Чжуюню, тем больше боялся поднять глаза, через несколько секунд он вдруг присел, выскользнул из-под руки Юй Чжуюня, сжал свой рюкзак и побежал.Шаги юноши были торопливыми и беспорядочными, словно убегающего в панике маленького кролика.Юй Чжуюнь не погнался за ним, лишь долго смотрел ему вслед, а затем вдруг громко рассмеялся.Смех был тихим и вскоре растворился в шумной дождевой завесе, но упрямо оставался в ушах.Вернувшись домой, Нань Цин потратил много сил, чтобы хоть немного остудить пылающее лицо, а теплившаяся в сердце надежда была окончательно разбита.Намерения Юй Чжуюня были очевидны и не нуждались в прикрытии, его отсутствие в последнее время объяснялось лишь боязнью помешать ему учиться.Сейчас еще ничего, но что будет после окончания олимпиады?Нань Цин готов был расплакаться от отчаяния, это было ужасно.Но это было не единственное, что его беспокоило.Накануне Первомая появились результаты предварительного тура химической олимпиады.Результат Нань Цина был ожидаемо высоким, он безоговорочно прошел в следующий этап. В отличие от его спокойствия, школьное руководство было крайне обрадовано и придало этому большое значение. Радостный взгляд Цзян Тайдэ невозможно было скрыть, его каждый день хвалили в учительской, и он буквально летал от счастья, даже на уроках был приветлив и необычайно добр.Они одновременно надеялись, что Нань Цин получит первое место в провинции, и боялись, что их настойчивые наставления окажут на него давление, поэтому в конце концов замолчали и молча освободили для Нань Цина отдельный стол в учительской, чтобы он мог самостоятельно готовиться.День проведения лиги совпал с тем самым днем, когда в прошлой жизни случилось несчастье с Гу Цзяхэ.Все это время Нань Цин каждый день думал о том, как избежать этого, он очень боялся, что даже переродившись, не сможет изменить предначертанный ход событий.После начала лета погода постепенно стала жарче, а дни длиннее.В субботу, когда закончились занятия в Ичжуне, на горизонте еще висело оранжевое солнце. Едва Нань Цин вернулся домой, как увидел, что Гу Мэйфан сварила кастрюлю освежающего супа из маша и налила по миске ему и Гу Цзяхэ.- В последнее время многие начали торговать мороженым оптом, но мы такое не покупаем, там много добавок, да и слишком холодное оно, для здоровья вредно, - ворчливо закончила Гу Мэйфан и достала коробку, в которую отдельно налила большую миску. - Сяо Цин, у тебя скоро экзамены, правда? Скажи мне, что ты хочешь есть в эти дни, мама тебе приготовит, а.Нань Цин обнял миску, и теплая волна разлилась по его сердцу, временно рассеяв тревогу, лежавшую на груди: - Спасибо, мама.- Эх, я в ваших этих учебных делах ничего не понимаю, могу помочь только в этом, - с улыбкой покачала головой Гу Мэйфан и, закончив упаковывать суп, села за стол.Она долго смотрела на коробку, ее глаза немного покраснели, и даже улыбаясь, она казалась обеспокоенной.Нань Цин и Гу Цзяхэ заметили что-то неладное, обменялись взглядами, и все же заговорила родная дочь: - Мама, этот суп ты собираешься отнести Гу Юйбиню?- Он в последнее время... ужасно растолстел. Два дня назад я относила задания в седьмой класс и чуть его не узнала.Гу Цзяхэ все же была сестрой Гу Юйбиня, и ее чувства к нему, помимо неприязни, включали еще и горечь от его бесхарактерности.Гу Мэйфан вздохнула: - Я знаю, я тоже видела, каким он стал сейчас. И его результаты на ежемесячных и промежуточных экзаменах ухудшились на двести-триста мест, если так пойдет и дальше, в следующем году при распределении по классам он, боюсь, попадет в четырнадцатый. Как я ему ни говорю, как ни уговариваю, он не слушает, только ест, пьет и развлекается, я просто...- Откуда у него столько карманных денег? - нахмурилась Гу Цзяхэ.- В этом-то и проблема, я даю ему столько же денег, сколько и вам, но он тратит гораздо больше, - Гу Мэйфан устало закрыла лицо руками. - Я каждый день хожу в магазин и не могу за ним следить. Вдруг он снова сделает что-то плохое в школе, вдруг...Все трое на некоторое время замолчали.Гу Мэйфан немного посидела с закрытыми глазами, осознав, что сказала лишнее: - Эх, не будем об этом. На днях кто-то спросил меня, не хочу ли я продать помещение нашей закусочной, деньги предлагали неплохие. Я думаю, не взять ли мне эти деньги, купить большой дом, сменить род деятельности, так мне будет удобнее заботиться о вас.Гу Цзяхэ не очень разбиралась в этом и, немного подумав, сказала: - Закусочная действительно отнимает много времени, эта идея, пожалуй...Но Нань Цин вдруг перебил: - Нет.Оба удивленно повернули головы.Выражение лица Нань Цина было очень серьезным, он немного подумал и сказал: - Судя по экономической ситуации последних лет, пик популярности недвижимости давно прошел, к покупке и продаже недвижимости нужно подходить осторожно. К тому же, закусочная находится рядом со школой, в будущем эту территорию обязательно застроят...Это помещение ни в коем случае нельзя продавать.Причина была проста: в прошлой жизни Гу Мэйфан, спеша вылечить Гу Цзяхэ, поспешно продала лавку по низкой цене, а в итоге, меньше чем через год, Ичэн начал застраиваться, и лавка как раз попала под снос.Восемьдесят квадратных метров, проданные за триста пятьдесят тысяч, после сноса обернулись более чем двумя миллионами.Два миллиона убытка!Если бы в прошлой жизни у семьи было столько денег, возможно, все сложилось бы не так плохо.Выслушав всесторонний анализ плюсов и минусов, Гу Мэйфан почти сразу согласилась и даже немного забеспокоилась: - Тогда мне нельзя ее продавать! Человек, который говорил со мной об этом, был другом У Дэсина, раньше несколько раз со мной обедал, и мне показалось, что он в этом разбирается. Теперь я думаю, он, должно быть, догадался, что это хорошее место, и специально хотел нажиться!У Дэсин был пьющим и жестоким бывшим мужем Гу Мэйфан, родным отцом Гу Юйбиня и Гу Цзяхэ.Какая-то мысль промелькнула в голове, Нань Цин слегка нахмурился и кивнул: - Такой вариант нельзя исключать.Гу Цзяхэ тоже немного помрачнела. Она молча опустила глаза, очевидно, вспоминая неприятные моменты до развода родителей. У Дэсин предпочитал мальчиков девочкам и часто ругал и бил ее и Гу Мэйфан.Суп из маша в мисках закончился, солнце скрылось за горизонтом.Нань Цин встал, чтобы убрать посуду, немного поколебался и осторожно сказал: - Кстати, мама, есть еще одно дело. В последнее время, когда я возвращаюсь вечером, я постоянно вижу подозрительные тени у окна, не знаю, может, мне кажется, но все же нужно быть осторожнее. Через два дня, когда я уеду на олимпиаду, не оставляй Цзяхэ одну дома, пусть она пойдет с тобой в магазин.Масштаб предварительного тура и лиги был разным. Первый был менее престижным, каждый город проводил его самостоятельно и назначал время, поэтому в тот день Нань Цин сдавал только теоретический экзамен утром, а после обеда был свободен.Второй же был другим, экзамен состоял из двух частей: практической и теоретической. С 9:00 до 10:30 проводился экспериментальный экзамен, а теоретический - с 14:00 до 18:00.В прошлой жизни Нань Цин обнаружил, что с Гу Цзяхэ что-то случилось, когда вернулся домой на обед.- Хорошо, тогда ты тоже не езди туда-сюда, пообедай прямо рядом с местом проведения экзамена в отеле, не экономь на маме.Гу Мэйфан тут же пошла за кошельком и отдала Нань Цину пачку наличных: - Вечером я с твоей сестрой заедем за тобой.Нань Цин улыбнулся, стараясь успокоиться: - Хорошо.Он надеялся, что в этой жизни Гу Цзяхэ благополучно переживет тот день. * Одиннадцатое мая, воскресенье.Нань Цин рано вышел из дома и на автобусе добрался до места назначения. На этот раз экзамен из-за большого масштаба и количества участников проводился в отеле «Чанлун» в Ичэне, чтобы предотвратить списывание и обеспечить удобство для студентов из других городов.Организаторы постановили, что любые электронные устройства и учебные материалы нельзя проносить в экзаменационный зал. Нань Цин подошел к камере хранения и, прежде чем выключить телефон, внезапно получил звонок от Юй Чжуюня.Не в силах сдержаться, сердце Нань Цина бешено заколотилось.Звонок раздавался снова и снова, и за секунду до того, как он должен был оборваться, его рука опередила разум, и он все же ответил.- Алло?В этот день погода была прохладной, температура неожиданно понизилась.Юй Чжуюнь проехал на мотоцикле все утро, добравшись до ворот Дунчжуна, но увидел лишь пустой школьный двор.Несмотря на это, в его голосе звучала улыбка: - Нань Цин, где у вас сегодня экзамен?Нань Цин, стоя на цыпочках у камеры хранения, тихо и невпопад ответил: - Мама и сестра приедут за мной вечером.Он не ненавидел Юй Чжуюня.Но стоило ему вспомнить тот день после предварительного тура, когда Юй Чжуюнь посадил его на тумбу в прихожей и укусил за лодыжку, как у него волосы вставали дыбом. Он не хотел переживать это снова.- Ты... ты учись дома хорошенько, не трать время...Мотоцикл был холодным, продрогшим от утреннего ветра.Юй Чжуюнь отвел взгляд от далекого горизонта и прямо спросил, улыбаясь: - Ты не хочешь, чтобы я приехал?Нань Цин закусил губу, немного колеблясь: - Я...В воздухе повисла двухсекундная тишина, затем в трубку донесся голос учителей, торопивших его.- Ладно, давай заканчивай разговор, иди сдавай экзамен, - вдруг сказал Юй Чжуюнь. - Я просто хотел тебя подбодрить, не дай мне повлиять на тебя, хорошо?Нань Цин с облегчением вздохнул, мягко попрощался и послушно повесил трубку.Раздались короткие гудки, но Юй Чжуюнь все еще держал телефон у уха. Лишь через несколько секунд он очнулся и сел на мотоцикл.Он надел шлем и направился прямо к завтрачной лавке Гу Мэйфан.Нань Цин не говорил, но у него был свой способ. Нань Цин не хотел его видеть, поэтому он тайно следовал за ним, просто чтобы взглянуть.Ничего не поделаешь, малыш.Я так по тебе скучаю, что сердце болит.