5. солнце (глава 2)

И так радовалися люди свету, покою и изоби­лию, но прииде беда незванна, откуда не ведали: заволокли тучи светоч небесный посередь дня, и наступила внезапно тьма густа, тьма кромешна.

2 То не ворог притаися дальний иль ближний, и не споборник предал неверный, и не давний недруг взяся за старое — набеги учиняти да дань собирати.

3 То родися зверь доселе невиданный: проник он в покои царские, взгромоздися на златое седалище, увенчася шапкою Мономаховой, и воцарися на троне царь-тиран Иван, Васильев сын, стал повелевати народу буйства своя неслыханны.

4 И стали расползатися из белокаменныя по городам и весям ужас и мрак, и прииде Время Черных Саванов.

5 Появишеся те Черносавы из ниоткуда на улицах Города, множество разно­племенных людей, одеты как прос­тые диаконы: в рясы черные, вер­вями препоясанные, и всё осталь­ное оде­яние их — тулупы из овчины, шапки на меху да сапоги из телячьей кожи — тоже быша черныя.

6 Лихо неслися они по улицам и переулочкам на своих вороных конях, и грозный вид бысть у всадников сих, ибо у каждаго к седлу подвязана бысть метла да голова собачия с языком синим вывалившимся, даром, что с утра пораньше бдели они да Богу моли­лися, а всё одно — не монахи то быша, а свора татей да палачей.

7 И устрашилися и возопили жители при виде дружины сей, и разбежася народ куда глаза глядят, хваташа бабы детей да стариков и пряташа их с глаз долой, и расползлися черносавы и распреде­лилися вдоль и поперек, и умножи­лись и усилились неимовер­но, и запо­лонили Город и землю кругом.

8 И никто из горожан не смел им перечити, ибо вели они себе по-царски: брали, что пожелали, что удумали — то и делали, ни у кого не испрашивамши позволения.

9 Но еще скорее наперед черносавов сих разнеслися слухи жуткие — о том, что в стольном граде деится с людьми, что творят там упыри проклятые, и как им такое дозволяитси.

10 Ведали люди добрые, что вот, в столице царь-де лютует шиб­ко, что ожесточилось сердце царево, что казнит бояр да воевод почем зря казнями бесчеловеч­ными, упивам­шися корчами их — кого велит зверь­ми дикими затравити, кого в кипятке иль в масле сварит, а кого и на кол усадит.

11 А главное — никаких сим зверствам причин не надобно: водют по улицам человека на цепи, и ежели не успел кто схоронитися, ежели на кого тот человек перстом укажет — тот и повинен.

12 Хватют вмиг сего мужичка соглядатаи и волокут в колоде в Александрову слободу, знать, уж боле никто о нем ничего не изведает, а семейство его кромеш­ники секут да на улицу выгоняют, и никому их приютити не дозволено, а скарб его, и утварь, и хозяйство — всё себе приживают.

13 И рече Господь ко мне: приими себе свиток новъ велик и напиши в нем писалом человечим: Магер-шелал-хаш-баз (спешит грабеж, ускользает добыча), и творят всё это нынче шельмы с царскаго соизволения: отданы им в Земщи­не целые города и деревни на бесчинства и разграбления, и не споспешествовают их обуздати ни­ка­кие челобитные.

14 Повсемест мерещися им измена иль предательство, и даже ежели и нету ничего такова — всё одно они своим грязным делом, знай, занимаются, и вот, имена им: Малюта и Афанасий, и Алексей, и Федор, и Василий, и Иван, и Михаил, и иный Василий, и Игнат, и Матвей, и Даниил, и Владимир, и Никита, и Суббота, и Андрей, и Яков, и еще стадо весьма большое: это семей­ства Черносавов.

15 А то присмотрют праздны себе девицу, иль баба замужняя им глянется, хватают они ея точно быдло и силком увозят для утех к себе на сатанинское увеселение, а мужу ейному, значится, молчати должно и не воспрекословити, кабы не случися чего паче худого!

16 И никому нету спасу ни от гнева царскаго буйнаго, ни от разгула лихих черносавов: ни боярам знатным, ни простому люду, ни собакам бродячим с кошками.

17 Бает свет, что вот, бысть у царя полководец видный — князь Курбский Андрей Михайлович, в воинстве нарочит и богат, и бивши тот князь татар да литовцев и в поле, и в крепости: разбивал он стены каменные начисто из своих мажоров да гауфниц.

18 Ан из рода в род не дает чужая слава покоя завистникам: нашептал цареви боярин Алешка Басманов, титулом царский окольничий, что крамо­ла-де зреет в войске царском, мол, ведет Курбский переписку тайную с польским королем Сигизмундом.

____________

Примечания

ворог (слав.) — враг.

споборник — защитник, союзник.

седалище (слав.) — сиденье, трон.

... увенчался шапкой Мономаховой... — Шапка Мономаха — главная царская шапка великих князей и царей, символ самодержавия на Руси. Русские цари короновались шапкой Мономаха в период с 1498 по 1682гг., в т.ч. Иван Грозный в 1547 году. В настоящее время хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

... и воцарися на троне царь Иван, Васильев сын... — Царь Иван IV Васильевич, прозванный Грозный (1530-1584). Первый царь всея Руси (с 1547 года). Номинально стал правителем в 3 года и правил дольше любого из когда-либо стоявших во главе Российского государства правителей — 50 лет и 105 дней.

И стали расползатися из белокаменныя... — В 1366-1367 годах в Москве после серии опустошительных пожаров впервые была построена белокаменная крепость — Московский Кремль, с той поры Москву стали называть белокаменной.

вервь — веревка, бечева.

тать (слав.) — вор, грабитель.

перст (слав.) — палец.

... и волокут в колоде в Александрову слободу... — Александровская слобода — древнерусская крепость (ранее посад, позже слобода и потешное село — Александровское), сейчас часть города Александрова Владимирской области. В начале 1565 года превратилась в фактическую столицу государства, здесь была учреждена опричнина, в слободе функционировали приказы, Боярская дума и ряд других учреждений. Здесь находился монастырь-тюрьма опричнины, где тысячи людей прошли через пытки и приняли мученическую смерть.

И сказал Господь... Магер-шелал-хаш-баз (спешит грабеж, ускользает добыча)... — [Исаи., 8:1].

... отданы им в Земщине... — В декабре 1564 года царь Иван IV Васильевич учредил опричнину и, став во главе её, отделил для нее от земли «опроче» людей и доходы; все, что не вошло в эту опричнину, стало земщиной. Центром земщины был город Москва. Земщина исчезла со смертью Ивана Грозного в 1584 году.

паче (слав.) — более.

... в воинстве нарочит и богат... — Т.е. искусный и богатый военачальник. Это слова самого Курбского А.М. о другом молодом боярине тех лет — Петре Семеновиче Серебряном (Оболенском), взятые из «Сказаний Князя Курбского» (изданы Н.Г. Устряловым в 1833 г.). Курбский Андрей Михайлович (1528-1583), князь, политический деятель, Член «Избранной Рады», сторонник аристократической монархии. Отличился как военачальник при взятии Казани и в сражениях Ливонской войны. С 1560 года — главнокомандующий в Ливонии. 30 апреля 1564 года Курбский перебежал в Польшу и в том же году командовал одной из польских армий, действовавших против России. Известны четыре его разоблачительных «Послания» к Ивану IV.

мажоры — мортиры; пушки, бьющие навесным огнем.

гауфницы — гаубицы; пушки, стрелявшие мелкораздробленными камнями.

... царский окольничий... — Один из высших придворных чинов в Московском государстве. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

Алексей Данилович Басманов (1514-1570) — участник взятия Казани, Нарвы, Полоцка, один из виднейших опричников. Название фамилии происходит от казанско-татарского прозвища: Басманом в XV—XVI веках на Руси назывался хлеб, выпекаемый для царского двора.

... переписку тайную с польским королем Сигизмундом... — Польский король и великий князь Литовский Сигизмунд II Август (1520-1572).