Глава 3: «День первый. Отель»

Сойдя с лодки, гости вышли на берег, не сводя глаз с огромного высокого здания, на «анфасе» которого висела яркая надпись «Rusty Lake Hotel».

— Вот это размеры. — оценил «Заяц», подчеркнув свой восторг причмокиванием.

— Добрый день, уважаемые гости. — раздался голос Мистера «Оула» из колонок. Вновь прибывшие обратили внимание и стали молча слушать. — Наконец, Вы прибыли на наш остров и уже скоро войдете в тот самый отель, который и был целью Вашей поездки. Мы рады приветствовать Вас. Итак, прежде, чем Вы подниметесь по этой лестнице, я вынужден огласить несколько правил. Для начала: У вас ведь у всех есть имена, верно?

— О, точно, мы же не представились еще. — вновь встрял парень в маске зайца. — Привет, я-

— Конечно, у Вас есть имена. — прервал голос из колонок порыв одного из гостей. — Однако с этого дня и до конца тура их у Вас нет.

Вероятно, под масками лица участников выражали неудовлетворенность, но снаружи их эмоции были все такими же мертвыми.

— Слышу немые вопросы, и это нормально. Посмотрите друг на друга: у каждого своя маска, свое животное, верно? Отныне обращайтесь друг к другу, используя эти клички. Mr. Deer, Mr. Boar, Mr. Hare и наши Миссис Pheasant и Dove.*

— Серьезно? Фазан? — наклонила голову девушке в маске Фазана.

Джек в маске Оленя безмолвно повернул на нее голову и посмотрел с укором... которого, однако, конечно же, заметно вовсе не было.

— Помогать во всех вопросах и начинаниях будет мой верный помощник — Mr. Raven.

Из-за спин гостей вышел высокий мужчина в маске черного Ворона, встал перед ними и снял маску, сразу поправив, проведя рукой, копну черных вьющихся волос. Кончик губ на щетинистой щеке приподнялся, острые черные брови надменно дрогнули, хищный взгляд голубых глаз, подчеркнутых черными ресницами, пробежал по всем гостям.

— Я уж думала, что это ворона... А это самый настоящий ворон. — подметила восхищенно Фазан, удовлетворенно качнув головой.

— Так, а маски нам когда можно снять? — спросил Hare, подняв голову к отелю, в надежде услышать ответ от Мистера Оула.

Но ответ был получен совершенно не от него. Черный Ворон наклонил голову и отрицательно ей покачал, смотря прямо ему в глаза. Видимо, нельзя.

— Ответить язык что ли отвалится... — пробурчал тихо Заяц. — Или разговариваешь ты тоже на вороньем.

Ворон посмотрел на него и лишь ухмыльнулся.

— Дорогие гости. — внезапно вновь включился голос управляющего. — Еще одно важное условие. Сдайте всю технику и средства связи. На момент пребывания в нашем отеле вся электроника, кроме той, что находится непосредственно внутри отеля, запрещена.

Обворожительный чернобровый помощник достал мешок и раскрыл его, протянув в сторону гостей.

— Сдать всю технику?! — возмутился Кабан, явно не пребывая в восхищении от этой затеи. — Чтобы я сдал ее вот в этот грязный мешок? Да вы знаете, сколько она стоит?

Улыбка с лица Ворона спала, голова вернулась в вертикальное положение, взгляд стал острее. Резко повеяло холодом, атмосфера ощутимо сменилась. Кабан сглотнул, понял, что спорить здесь не получится, и неохотно сдал один телефон. Под такой же не сводящийся с него холодный взгляд Ворона он сдал еще один... и еще один. И только после этого Ворон перешел к следующему.

Фазан легко отдала свой телефон, Заяц прежде фыркнул, и только затем положил свой смартфон к остальным в мешок. Голубка безропотно, придерживая телефон двумя руками, аккуратно положила средство связи с внешним миром в черную бездну.

Когда очередь подошла к Джеку, он некоторое время колебался, понимая, что делать какие-то записи для репортажа, а особенно — снимать на камеру или записывать на диктофон — будет или труднее, или вовсе невозможно. Но правила есть правила — он сдал свою технику.

— Итак, господа. Теперь Вы, наконец, можете подняться по этой лестнице и войти в наши владения, а теперь еще и Ваши в течение этих десяти дней! Так как сегодня день знакомства (и не только с окрестностями нашего прекрасного отеля и непосредственно с ним самим, но еще и друг с другом), то график у Вас вполне свободный. Подробней Вы сможете прочитать о нем на буклете, что лежит на столике в фойе. Мистер Рэвен проводит Вас, даст каждому индивидуальный ключ от номера, и проведет экскурсию по территории нашего отеля. Счастливого времяпрепровождения, дорогие гости!

После речи Мистера Оула заиграла спокойная музыка, и входные двери отеля открылись. Ворон указал двумя руками на лестницу, вежливо пригласив гостей подняться, и первым шагнул Джек, не переставая оглядывать масштабы здания. За ним шагнул Заяц, а после подсоединились и все остальные. Двери придерживали коты-дворецкие в красных костюмах. Они широко улыбались, показывая свой оскал, и вежливо склоняли головы, когда гости подходили ближе.

Внутри отель был так же роскошен, как и снаружи: высокие мраморные колонны, огромные блестящие люстры, картины знаменитых художников на стенах. На уходящих почти в пол окнах висят длинные красные шторы из бархата, стоят дорогие кресла, пахнет роскошью и богатствами. Большинство людей умирает, так и не почувствовав этого запаха. Но некоторые, как Кабан, настолько к нему привыкли, что подобное уже не вызывает совершенно никаких эмоций. Пока остальные вертели головами и не могли насмотреться кричащим дорогим интерьером, он первым подошел к стойке ресепшена и принял от Ворона ключ от своей комнаты, что была под номером 2, а после сразу пошел к лифту, возле которого тоже стоял Кот, любезно провожая гостей к своим номерам.

— Вау. — шепотом восхитился Заяц, смотря на люстры.

— Что, Зай, в первый раз видишь, как живут богатые? — усмехнулась Фазан и так же подошла к ресепшену, взяв и свой ключик от комнаты номер три, и направившись к тем же лифтам.

— Да я и не такое видел. — метнулся тут же за ней Заяц, быстро приняв от Ворона ключ от номера 4.

Когда они вдвоем поднялись на лифте, в фойе остались Джек и Голубка. Джек ловил разочарование от отсутствия средства съемки, ведь запечатлеть вложенные в постройку чего-то подобного натура репортера ужасно хотела. Ведь интересно, откуда эти деньги взялись? И такие ли они действительно «честные»? Джек не верил, что, когда речь идет о больших деньгах, в разговоре может присутствовать и намек на честность. Он горел желанием разоблачить эту корпорацию.

— Не хочешь подняться?

Внимание с большой картины, на которой были изображены гости и обеденный стол, кишащей разными блюдами, перешло на обращающийся к нему неуверенный голос. Джек опустил голову и посмотрел на девушку в маске Голубки. Что-то показалось ему знакомым в том, как она обратилась.

— Да, пора. Пошли. — мягко похлопал по плечу ее Джек, направившись к стойке, где Ворон уже держал в протянутой руке ключ с номером 1. Молча он подал ключ и робкой Голубке, которая осторожно взяла его двумя маленькими ручками, что заставило Ворона ухмыльнуться. Под маской щеки Голубки покрылись багрянцем. Она рванула за парнем в маске Оленя, который своими широкими шагами уже приближался к железным ящикам.

— Какой у тебя номер? — стоя в лифте, спросил Джек. Голубка опешила и скромно показала номер на ключе. — Пятый. Тогда тебе, вероятно, выше. — догадался он и с открытием дверей вышел на своем этаже. Голубка осталась одна в закрытом пространстве вместе с котом, оскал которого ярко был виден даже в полной темноте.

«Добро пожаловать в наш отель Rusty Lake! Мы будем стараться сделать так, чтобы Вы сполна насладились временем, проведенном на Ржавом Озере. На момент пребывания в нашем отеле Вы можете пользоваться всем, чем пожелаете. Однако, думаю, упоминать про порчу имущества не стоит?

Итак, вот ваше расписание на первый день пребывания в нашем отеле Rusty Lake:

Время прибытия-3:00pm: Свободное время. (Разборка вещей, осмотр окрестностей...)

3:00–4:00: Обед. Приглашаем в нашу столовую, находящуюся на первом этаже в конце зала.

4:00–5:00: Свободное время. (Выход к озеру, наблюдение захода солнца...)

5:00–7:00: Просмотр фильма. Просим Вас в наш кинотеатр, находящийся на четвертом этаже.

8:00: Игра в мафию. Сбор в фойе.

12:00am: Двери отеля закрываются.

Желаем хорошего времяпрепровождения!»

— Игра в мафию? Двери закрываются? Что за детский сад... — выдохнула Кайли, бросив буклетик на туалетный столик, рядом с маской фазана.

Она подняла руки, чтобы распустить волосы, собранные в пучок, как вдруг в дверь постучали. После инерциального поворота головы она и сама встала. На пороге стоял Ворон.

—... Просмотр фильма, мафия, двери закрываются. — это детский лагерь или роскошный отель? — выдохнул Генри, радуясь, что пока можно не потеть в душной маске зайца. Да и уши не цепляются за все подряд. Хорошо, однако, быть человеком.

— Что это? — нахмурилась Кайли, подняв взгляд с предмета, протянутого ей, на Ворона. Он молча вложил ей в руку иной формы маску и взглядом сказал перевернуть ее.

«Ваш наряд на вечернюю игру»— вот что было написано на бумажке, приложенной к обратной стороне маскарадной маски.

— Я должна это... — начала было Кайли, но Ворон развернулся и ушел.

День прошел быстро — неудивительно, ведь территория большая и неизведанная, и так хочется все осмотреть, все потрогать. В маске это делать слегка неудобно (особенно обед есть было полным издевательством), но не бывает же все идеально до конца.

На просмотр фильма им разрешили снять маски, так как они все сидели в темном зале далеко друг от друга. Картина Джека заинтересовала, но что-то внутри насторожило его. Главным героем был детектив, расследовавший жестокое убийство молодой девушки. Он попадает в закрытую комнату, из которой должен выбраться, подобрав нужный алгоритм разгадывания небольших задач, которые в итоге дали ему ключ от двери. Когда он вышел, оказался в глубоком пустом лесу. Дверь исчезла, и он остался совсем один, один в этом промозглом черном лесу. Он побежал наугад: им руководила не трезвость ума, а эмоции, адреналин. Детектив прибежал к Озеру. Это было то самой Ржавое Озеро или, может, Джеку показалось? Все же он первый день здесь, еще невозможно запомнить пейзаж досконально. Когда герой посмотрел на гладь воды, конца которой не было видно, вдруг он заметил ее. Девушка со светлыми волосами, в зеленом платье, с голубыми как небо глазами. Убитая девушка. Она стояла в воде и смотрела прямо на него. И вот тут Джеку стало не по себе, ведь из-за спины девушки появился некто во всем черном, достал огромный нож и на глазах детектива воткнул его в живот той, что еще недавно смотрела на него своими чистыми и глубокими голубыми глазами.

На этом фильм закончился, но надежду дала следующая после затемнения экрана фраза «Продолжение следует».

Перед сбором в фойе каждый в своем номере надел маскарадную маску, скрывающую половину лица. Джек все не мог выкинуть из головы сюжет фильма и кучу вопросов, который он за собой оставил. Вдруг в сознание его привел бой часов, которые били каждый час. Значит, уже восемь. Оглядев себя в последний раз в зеркало, он вышел из номера, закрыв его, и спустился на первый этаж.

Игра в мафию... Сегодня кто-то будет мафией. А кто-то умрет.__________________________________

(Я не сомневаюсь в ваших навыках английского языка, мои хорошие, но на всякий случай)

Deer -- Олень

Boar -- Кабан

Hare -- Заяц (в оригинале Кролик "Rabbit", но, позвольте... у какого "Рэббита" такие длинные уши?...)

Pheasant -- Фазан

Dove -- Голубка (в оригинале Голубь "Pigeon". Тут уже не к биологии придирки :D, мне просто захотелось сделать ее более невинной.)

Raven -- ворон. (в оригинале, кажется, Crow. До этого скоро доберемся)

Персонажи еще не раскрыты особо, но, может, вам кто-то уже приглянулся? Следующая мини-глава будет посвящена исключительно игре в мафию, как думаете, кого убьют, а кто будет мафией?