65. Сестры наши меньшие

Да, я наверняка уже надоел с тем, что выпуски в последнее время только по ГП, но радуйтесь, что я вообще их выпускаю, а не пропадаю на год, чтобы вернуться. Сегодня мы поговорим о сёстрах Гарри Поттера, и ЙА в данном фандоме.

И начнём мы, пожалуй, с того, что уже описание как бы говорит нам, что здесь нас ждут дерзкие. Ох, давненько всяких «дерзких киллерш» не было у нас на обзоре.

Кстати, обратите внимание на имя главной героини—Сафия. Доблестный гугл сообщил, что такое имя действительно существует, вот только оно арабское. Меня терзают некоторые сомнения...

Это больше чем пиздец. Помимо того, что это безграмотно, так ещё и тупо набор клише—анкета от первого лица, семейный особняк, рост, внешность, гонки. Чувствуете этот запах? Запах говна.

Нихера не понял, и совсем не интересно. Единственное, что я здесь понял, это то, что героиня почему-то ест в кузне. Оформление диалогов—говно, грамматика—говно, сюжет—дерьмо...

Э...что?

Героиня оказалась переполнена магглами и магами? У меня что-то ни одной приличной мысли по этому поводу нет. Ещё, почему-то, героиню в Хогвартс отправляет вокзал, а не Хогвартс-экспресс, но это уже мелочи.

Я даже не знаю, как это комментировать. Я физически не могу это обозревать чисто из-за того, что не понимаю ни одного слова. Да даже нейросеть напишет рассказ о сестре Гарри Поттера лучше. Не верите мне?

Сестра Гарри Поттера, по имени Лили, была младшей из двух детей в семье Поттеров. Она была красивой девушкой с темными волосами и зелеными глазами, которые напоминали ее старшего брата.

Лили была очень умной и талантливой. Она училась в той же школе, что и Гарри - Хогвартсе, и была отличницей по всем предметам. Кроме того, она была отличной игроком в квиддич и часто выступала за команду Гриффиндора.

Как и ее брат, Лили имела склонность к приключениям и опасностям. Однажды, она и ее друзья решили проникнуть в запретную зону Хогвартса, где находилось множество опасных монстров. Они были уверены, что справятся с ними, но в конечном итоге им пришлось спасать друг друга от гибели.

Лили была очень близка со своим братом, и они часто проводили время вместе. Она всегда была готова поддержать Гарри в трудные моменты и помочь ему в любой ситуации.

К сожалению, Лили не дожила до конца битвы против Волан-де-Морта. Она погибла во время атаки на Хогвартс, защищая своих друзей и брата. Ее смерть была большим потрясением для всех, кто знал ее, и ее имя было занесено в список погибших героев.

Гарри всегда помнил свою сестру и часто вспоминал ее слова и поступки. Она оставила в его сердце незабываемые воспоминания и вдохновение на борьбу за справедливость и добро.

Ладно. Давайте посмотрим ещё что-нибудь по запросу «Сестра Гарри Поттера».

Итак, посмотрим, что тут у нас...

Да все, в целом, не так плохо. Конечно, странно, что улица, на которой жили Дурсли вдруг стала Бузинным проездом, хотя в оригинале она Privet Drive, где Privet—это бирючина, а не бузина, но в целом, по сравнению с тем, что мы только что видели, это не так уж и плохо.

Нет, это вполне нормально. Не знаю, что там произойдет дальше, может, там произойдет какая-нибудь дичь. Ради интереса прочитаю всю книгу.

Нет, там ничего криминального не происходит, если не считать того, что главы иногда разбавляются обращениями к читателям, но книга у нас 2015 года, когда, возможно, на Ваттпаде и не было возможности связаться с подписчиками, кроме как через сами книги. Если кому интересно, то книга на обзоре называется «Если избранных двое»

Посмотрим, что нас ждёт дальше. На мое удивление, по этому запросу мне выдало вот такую книгу:

Количество просмотров и лайков немного напрягает. Интересно, что же такого мог написать автор...

Честно? Опять нифига не понял. То есть первый абзац ещё более-менее можно разобрать, но вот что происходит дальше—нет. С кем она живет, где живет, почему к ней так относятся—кто его знает. Ладно, может в первой главе мы что-то узнаем...

Ах, очередная ЙА. Плюсом ещё и сюжетная дыра—как девочку могли перевести в детдом в другую страну? Я бы понял, если бы её, например, удочерили какие-нибудь англичане, хотя тут тоже нужна туча документов, но нет же.

И руководство Шармбатона решает тупо перевести девочку-сироту в школу, которая находится в другой стране, в которой другая программа и, самое важное, другой язык, вместо того, чтобы решить вопрос с маглами каким-нибудь заклинанием, или просто разговором по душам. А если бы её : детдом вообще в какой-нибудь Кот-д'Ивуар, который вообще на другом континенте перевели, руководство Шармбатона бы с радостью перевело её туда?

(Справедливости ради, перевод в Кот-д'Ивуар даже выглядит логичнее, там хотя бы язык французский государственный)

Опять анкета, ну что же это такое... дайте мне просто уже отдохнуть...

И снова смена лица повествования, как же я это обожаю...

«Прекратите дураку»...это, как я понимаю, и попытка остановить драку, и оскорбление

«Девчонки завещают». Завещают? Кому и куда? Тут вообще можно всю книгу на перлы разбирать.

Я бы с радостью рассмотрел эту книгу и дальше, но, увы, лимит изображений показал мне средний палец, да и по объему текста выпуск немного затянулся. В следующий раз постараюсь найти что-то НЕ по Гарри Поттеру, потому что обзоры фанфиков по нему вам почему-то не заходят.