Глава 26. Непробиваемая Брендон

Эд­вард пе­ред сном ле­жал в сво­ей пос­те­ли и слу­шал с те­лефо­на пес­ню Ла­ны Дель Рей -Young, под ко­торую они впер­вые тан­це­вали с Зо­луш­кой на ве­черин­ке у Ник­ки. Па­рень с лег­кой улыб­кой вспо­минал тот ве­чер, ког­да впер­вые уви­дел сти­пен­ди­ат­ку в ве­чер­нем платье, и тот эф­фект, ко­торый она на не­го про­из­ве­ла.

Эд­вард жа­лел, что у Брен­дон нет мо­биль­но­го, так хо­телось от­пра­вить ей пе­ред сном ка­кую-ни­будь пош­лень­кую смс, чтоб она там нем­но­го по­беси­лась, а по­том за­сыпа­ла с мыс­ля­ми о нем. Хоть и не с лес­тны­ми мыс­ля­ми, но все же...

«На­до что-то при­думать, что­бы у Зо­луш­ки по­явил­ся те­лефон», - ре­шил Кал­лен.

Су­щес­тво­вание Элис и Ре­нес­ми в Нью-Й­ор­ке пос­те­пен­но на­лажи­валось. Де­вуш­ки, бла­года­ря сти­пен­дии и под­ра­бот­кам, по­тихонь­ку вли­вались в об­раз жиз­ни мес­тно­го на­селе­ния. Уче­ницы иног­да поз­во­ляли се­бе вмес­то об­щес­твен­но­го тран­спор­та поль­зо­вать­ся так­си, ста­ли по­купать бо­лее изыс­канную одеж­ду, пе­рехо­дить на бо­лее до­рогую кос­ме­тику, по­сещать те­ат­ры, выс­тавки, кон­церты. Элис уже не нуж­но бы­ло от­прав­лять день­ги род­ным. Ма­ма, бла­года­ря но­вой ра­боте, обес­пе­чива­ла семью, еще и у Элис иног­да ин­те­ресо­валась, не прис­лать ли ей де­нег. Де­вуш­ка от­ка­зыва­лась, так как ма­тери­аль­но чувс­тво­вала се­бя впол­не ком­фор­тно.

Ра­боты, уче­ба и по­пыт­ки влить­ся в нью-й­орк­скую жизнь иног­да силь­но из­ма­тыва­ли Брен­дон. Она час­то не до­сыпа­ла, и пос­те­пен­но сос­то­яние не­досы­па пе­рехо­дило в хро­ничес­кое, что сов­сем не ме­шало де­вуш­ке ра­довать­ся жиз­ни. Она с удо­воль­стви­ем, без стра­ха, как рань­ше, по­сеща­ла шко­лу. На­учи­лась с тер­пе­ни­ем от­но­сить­ся к глу­пос­тям Кал­ле­на.

Осо­бен­ную ра­дость при­носи­ла ра­бота с цве­тами. По­мимо доб­рей­ше­го Джи­ма и ком­фор­тных ус­ло­вий ра­боты, та­инс­твен­ные хо­зя­ева на­чали вы­делять до­пол­ни­тель­ные фи­нан­сы для оп­ла­ты так­си пос­ле ра­боты. Вна­чале де­вуш­ку очень сму­тило из­вестие о до­пол­ни­тель­ной за­боте, она да­же на­чала уве­рять дво­рец­ко­го в том, что нет не­об­хо­димос­ти в та­ких хло­потах. Но Джим за­верил, что коль у сот­рудни­ка нет сво­ей ма­шины, хо­зя­ева оп­ла­чива­ют ему до­рогу до­мой пос­ле ра­боты – так у них за­веде­но. Приш­лось Элис сми­рить­ся и с бла­годар­ностью при­нять этот бо­нус.

Ста­ра­ясь быть пос­лушной и от­ветс­твен­ной, Брен­дон всег­да вов­ре­мя при­ходи­ла на ра­боту и всег­да ухо­дила ров­но в 20.00, пом­ня о по­веле­нии хо­зя­ина не за­дер­жи­вать­ся до его при­хода. Ухо­дила Элис че­рез дверь зим­не­го са­да, зак­ры­вая ее на ключ. Ес­ли Джим был где-то не­дале­ко, на пер­вом эта­же, она с ним про­щалась. Ес­ли дво­рец­ко­го не бы­ло поб­ли­зос­ти, де­вуш­ка ухо­дила не про­ща­ясь.

В один из дней, про­читы­вая ин­форма­цию о рас­те­ни­ях, Элис бо­ролась с же­лани­ем ус­нуть, пе­ри­оди­чес­ки зе­вая во весь рот. Ма­ло то­го, что поч­ти всю ночь она не спа­ла из-за уро­ков, так еще и Кал­ле­ну взду­малось про­вес­ти за­нятия по не­мец­ко­му на теп­ло­ходе, где от лег­ко­го по­качи­вания Брен­дон еще боль­ше скло­нило в сон.

Умос­тившись удоб­но на со­фе, Элис взя­ла жур­на­лы и при­нялась их изу­чать. Де­вуш­ка и не за­мети­ла, как ус­ну­ла. Жур­нал со вре­менем сполз на пол. Элис, не про­сыпа­ясь, пе­ревер­ну­лась на бок, удоб­но сло­жив ла­дош­ки под ще­кой.

Джим, при­вык­ший к то­му, что цве­товод пун­кту­аль­но ухо­дит с ра­боты в од­но и то же вре­мя, уже не про­верял ра­бочее мес­то де­вуш­ки пе­ред тем, как по­кинуть дом.

Ве­чером до­мой явил­ся Джас­пер. Как обыч­но, пер­вым де­лом он под­нялся в ком­на­ту и пе­ре­одел­ся в удоб­ную, до­маш­нюю одеж­ду. Спус­тился на кух­ню, пе­реку­сил. При­гото­вил поп­корн и по­шел к се­бе смот­реть фильм.

Пос­ле филь­ма, око­ло по­луно­чи, У­ит­лок вы­шел на бал­кон пе­реку­рить. Смот­ря на звез­дное не­бо и вды­хая прох­ладный осен­ний воз­дух, па­рень по­думал о «Ро­бин Гу­де». За­хоте­лось спус­тить­ся в зим­ний сад. Джас­пер час­то ту­да на­веды­вал­ся. При­ят­но бы­ло осоз­на­вать, что это мес­то свя­зано с Элис Брен­дон, и еще пар­ню бы­ло жаль, что все про­ис­хо­дит в тай­не, что он не мо­жет прий­ти до­мой, по­ка Элис здесь, не мо­жет по­сидеть с ней за чаш­кой чая и по­бол­тать о жиз­ни.

Спус­тившись вниз, Джас­пер за­шел в сад и вклю­чил свет. Про­шел­ся меж­ду рас­те­ни­ями, по­дошел к ка­бине­ту Элис, во­шел, вклю­чил свет и в тот же миг вык­лю­чил об­ратно, за­метив спя­щую де­вуш­ку. Нес­коль­ко се­кунд сто­ял, не ше­велясь и за­та­ив ды­хание.

- Мм, - во сне вздох­ну­ла Брен­дон.

«По­чему она здесь?» - удив­ленно по­думал па­рень, прис­лу­шива­ясь к раз­ме­рен­но­му ды­ханию де­вуш­ки.

Убе­див­шись, что она не прос­ну­лась, У­ит­лок, ос­то­рож­но сту­пая, нап­ра­вил­ся к вы­ходу из са­да, что­бы по­быс­трее вык­лю­чить свет в об­щем по­меще­нии. Вык­лю­чил и нем­но­го пос­то­ял на мес­те, да­вая воз­можность гла­зам при­вык­нуть к тем­но­те. За­тем вновь по­шел к ком­натке Элис. Бла­года­ря звез­дам, ко­торые ос­ве­щали по­меще­ние че­рез стек­лянную кры­шу, мож­но бы­ло дви­гать­ся меж­ду рас­те­ни­ями бес­пре­пятс­твен­но.

Джас­пер ос­та­новил­ся в про­ходе и, упер­шись пле­чом в двер­ной про­ем, ка­кое-то вре­мя наб­лю­дал за си­лу­этом спя­щей де­вуш­ки, ду­мая, как луч­ше пос­ту­пить. Ес­ли она прос­нется сре­ди но­чи, то, ско­рее все­го, вы­зовет так­си и по­едет до­мой. Но ес­ли прос­пит всю ночь, то рис­ку­ет ут­ром стол­кнуть­ся с прис­лу­гой, и тог­да есть шанс на ра­зоб­ла­чение хо­зя­ев. По­раз­мыслив нем­но­го, Джас­пер ре­шил поз­во­нить Джи­му и поп­ро­сить его при­ехать рань­ше прис­лу­ги, что­бы вып­ро­водить Элис из до­ма. Еще он по­думал о Мак­кой, как бы та не прим­ча­лась сю­да ра­зыс­ки­вать под­ру­гу. Поз­во­нив Джи­му, Джас­пер объ­яс­нил си­ту­ацию, и поп­ро­сил пе­рез­во­нить Ре­нес­ми, ска­зать, что Элис за­ночу­ет на ра­боте. Дво­рец­кий сде­лал все, как ему ве­лели.

Пе­ред тем как лечь спать, Джас­пер вновь спус­тился к Элис, зах­ва­тив с со­бой плед. Ак­ку­рат­но в тем­но­те сту­пая на но­соч­ках, он приб­ли­зил­ся к спя­щей де­вуш­ке, ук­рыл ее и ушел к се­бе. На вся­кий слу­чай, зак­рылся в сво­ей ком­на­те на за­мок и лег спать.

Ут­ром Джим при­шел на ра­боту рань­ше обыч­но­го. За­шел к Элис, де­вуш­ка все еще спа­ла. Дво­рец­кий при­нял­ся ее ос­то­рож­но бу­дить. Брен­дон слег­ка по­мор­щи­лась, по­тяну­лась, от­кры­ла гла­за и рез­ко под­ня­лась, се­ла, ус­та­вив­шись на Джи­ма.

- Что Вы... что я... - про­бор­мо­тала она изум­ленно. – О Бо­же! Я ус­ну­ла?! Ко­торый час? – де­вуш­ка вско­чила на но­ги.

- Шесть ча­сов ут­ра, - доб­ро­душ­но про­мол­вил дво­рец­кий. – Ви­димо, ты за­чита­лась и слу­чай­но ус­ну­ла.

- Что же те­перь бу­дет? Что ска­жут хо­зя­ева, ес­ли уз­на­ют? – за­вол­но­валась Брен­дон.

- Хо­зя­ин обыч­но сю­да не за­ходит, - ус­по­ка­ива­юще про­мол­вил Джим. – Так что, вряд ли он те­бя за­метил. Сей­час он спит, а ты мо­жешь быс­тро у­ехать до­мой, и ник­то не о чем не уз­на­ет.

- Вы им не ска­жете? – с на­деж­дой спро­сила Элис.- Не ска­жу, - ус­мехнул­ся дво­рец­кий, - но впредь пос­та­рай­ся боль­ше не за­сыпать.- Да, ко­неч­но, - пос­пе­шила за­верить де­вуш­ка. – Боль­ше ни за что на све­те!

Элис быс­тро при­нялась со­бирать­ся.

- А Вы то­же здесь но­чева­ли или толь­ко приш­ли? – спро­сила она у Джи­ма.- Толь­ко при­шел. За­шел сю­да про­верить тем­пе­рату­ру воз­ду­ха и за­метил те­бя.- А-а, из­ви­ните, - сму­щен­но про­бор­мо­тала Брен­дон.- Ни­чего, бы­ва­ет, - улыб­нулся дво­рец­кий.

Элис быс­тро доб­ра­лась до до­ма на так­си. Ре­нес­ми со­бира­лась в шко­лу.

- А по­чему ты ре­шила на ра­боте за­ноче­вать? – пер­вым де­лом по­ин­те­ресо­валась Мак­кой.

- Слу­чай­но ус­ну­ла, - Элис ви­нова­то по­мор­щи­лась. – А ты как уз­на­ла, что я ос­та­лась на ра­боте?

- Дво­рец­кий поз­во­нил, ска­зал. Я вче­ра поз­дно раз­волно­валась, что те­бя так дол­го нет, ду­мала уже от­прав­лять­ся на твои по­ис­ки, но по­том поз­во­нил муж­чи­на, Джим, и пре­дуп­ре­дил, что ра­боты мно­го и ты ос­та­нешь­ся на ночь.

Элис, со­щурив гла­за, с удив­ле­ни­ем пе­рева­рива­ла ин­форма­цию. Вче­ра поз­во­нил? Но Джим ведь ска­зал, что лишь ут­ром зас­тал ее спя­щей...

- Во сколь­ко он зво­нил? – пе­рес­про­сила Брен­дон.- Где-то око­ло по­луно­чи.- Ни­чего не по­нимаю... - в не­до­уме­нии про­бор­мо­тала Элис.

«То ли Джим сов­рал, что не но­чевал в до­ме хо­зя­ев, то ли... - дру­гой ва­ри­ант де­вуш­ка не смог­ла при­думать, по­это­му ос­та­нови­лась на пер­вом. – Джим очень доб­рый, по­это­му и не стал ме­ня бу­дить сре­ди но­чи. Раз­бу­дил ут­ром и сов­рал, что толь­ко при­шел и толь­ко за­метил».

Один из уро­ков по не­мец­ко­му язы­ку Кал­лен с Брен­дон про­води­ли на све­жем воз­ду­хе, про­гули­ва­ясь в пар­ке на Ман­хэтте­не. Так по­желал Эд­вард. Из-за прох­ладной по­годы дру­гих гу­ля­ющих бы­ло очень ма­ло. Па­рень с де­вуш­кой шли не спе­ша и пов­то­ряли фра­зы на не­мец­ком. За ни­ми ос­то­рож­но, пря­чась за де­ревь­ями, сле­довал Том - во­дитель Кал­ле­на. Он сле­дил за хо­зя­ином с де­вуш­кой и од­новре­мен­но го­ворил по те­лефо­ну:

- Го­товы? Ми­нут че­рез пять они дой­дут до раз­вилки. По идее, дол­жны свер­нуть на­лево, так что будь­те го­товы.

Элис с Эд­вардом дош­ли до мес­та, где до­рож­ка рас­хо­дилась в раз­ные сто­роны.

- Ку­да идем? – спро­сила Элис.- Мне без раз­ни­цы, - по­жал пле­чами па­рень, - те­бе в ка­кую сто­рону хо­чет­ся?

- То­же все рав­но, идем сю­да, - кив­ну­ла Брен­дон впра­во, уди­вив­шись то­му, что ей поз­во­лили са­мой вы­бирать, пус­кай да­же в та­кой ме­лочи.

- Вни­мание, - го­ворил Том по мо­биль­но­му, - они свер­ну­ли нап­ра­во. Ме­ня­ем рас­по­ложе­ние... И наб­лю­дай­те, чтоб дру­гие про­хожие не на­рисо­вались.

Эд­вард шел, смот­ря впе­ред на до­рогу, Элис смот­ре­ла пря­мо пе­ред со­бой, строя в уме сле­ду­ющие фра­зы по те­ме. Впе­реди Кал­лен за­метил ле­жащий пос­ре­ди до­роги мо­биль­ный. Ос­то­рож­но, не­замет­но для Элис, Эд­вард взгля­нул по сто­ронам, по­том под­нял го­лову к не­бу и спро­сил:

- А как бу­дет не­бо на не­мец­ком?- Ди Зон­не, - от­ве­тила Брен­дон, ма­шиналь­но взгля­нув на не­бо.

Па­роч­ка приб­ли­жалась к те­лефо­ну.

- А зем­ля как? Ас­фальт? – Кал­лен за­дал сле­ду­ющий воп­рос.

- Ди Эр­дэ, Дэр Ас­фальт, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка, опус­тив гла­за вниз. – Ой, что это? – Элис ос­та­нови­лась и по­дош­ла к ле­жаще­му на зем­ле мо­биль­но­му.

- Хм, по хо­ду, кто-то мо­билу по­се­ял, - удив­ленно ска­зал Кал­лен, нак­ло­ня­ясь и под­ни­мая до­рогой сен­сорный те­лефон из пос­ледних мо­делей, с боль­шим эк­ра­ном.

- А ни­че та­кой, при­коль­ный, - ус­мехнул­ся па­рень, рас­смат­ри­вая на­ход­ку, - я б та­кой се­бе ос­та­вил... Но, так как у ме­ня есть, за­бирай се­бе, - он неб­режно про­тянул те­лефон Элис.

- В смыс­ле за­бирай? – в не­до­уме­нии про­мол­ви­ла Брен­дон. – Как я мо­гу заб­рать се­бе чу­жую вещь?

- Ка­кую чу­жую? – Кал­лен нас­мешли­во за­катил гла­за. – Ка­кая-то раз­зя­ва по­се­яла те­лефон и на дан­ный мо­мент он уже ни­чей. И ес­ли ты его наш­ла, то име­ешь пол­ное пра­во ос­та­вить се­бе.

Элис бы­ла ка­тего­ричес­ки не сог­ласна с пар­нем. Де­вуш­ка пред­ста­вила, ес­ли бы она со­бира­ла и от­кла­дыва­ла день­ги на те­лефон, да еще та­кой до­рогой, ку­пила, а по­том по­теря­ла... Бы­ло бы очень обид­но, обид­но до слез. Элис пред­ста­вила, как силь­но сей­час расс­тро­ен и огор­чен хо­зя­ин мо­биль­но­го.

- Мы дол­жны вер­нуть его хо­зя­ину, - уве­рен­но за­яви­ла де­вуш­ка.- Что?! – те­перь у Эд­варда на ли­це по­яви­лось не­до­уме­ние.

- Мы дол­жны ра­зыс­кать хо­зя­ина и вер­нуть ему те­лефон, - пов­то­рила Элис, на слу­чай, ес­ли до Кал­ле­на с пер­во­го ра­за не дош­ло. – Это очень до­рогой те­лефон. Пред­став­ля­ешь, что зна­чит эта по­теря для его хо­зя­ина?

- Я ду­маю, ни­чего не зна­чит. Ес­ли че­ловек мо­жет поз­во­лить се­бе та­кую мо­билу, зна­чит ни­чего страш­но­го, по­терю пе­режи­вет и ку­пит но­вый, - убеж­дал Кал­лен.

- Мы не зна­ем, что это за че­ловек, по­это­му не на­до при­думы­вать, - Элис сто­яла на сво­ем. Она вспом­ни­ла сво­их дру­зей од­ноклас­сни­ков из Фор­кса, ко­торые го­товы бы­ли под­ра­баты­вать и по­дол­гу ко­пить день­ги, что­бы ку­пить се­бе до­рогу­щий те­лефон и пон­то­вать­ся пе­ред сверс­тни­ками.

- И как ты со­бира­ешь­ся ис­кать хо­зя­ина? – скеп­ти­чес­ки по­ин­те­ресо­вал­ся Кал­лен.

- А мы поз­во­ним на лю­бой но­мер из его за­пис­ной кни­ги и со­об­щим, что наш­ли те­лефон.

- Зво­ни, - бро­сил па­рень, про­тяги­вая де­вуш­ке мо­биль­ный.

Элис взя­ла и при­нялась не­уве­рен­но вер­теть его в ру­ках, не зная ку­да на­жать, и как во­об­ще им поль­зо­вать­ся.

- А-а, я не знаю, как им поль­зо­вать­ся, - чес­тно приз­на­лась Брен­дон. - Да­вай ты, у те­бя ведь по­хожий те­лефон.

- Не, я в чу­жих те­лефо­нах не ша­рю, - Кал­лен без­различ­но по­жал пле­чами. – И во­об­ще, неп­ри­лич­но ла­зить в чу­жих мо­билах.

- А прис­во­ить его се­бе, зна­чит при­лич­но?! – воз­му­щен­но про­мол­ви­ла Элис. За­тем она пос­мотре­ла по сто­ронам, за­мети­ла иду­щую по до­роге па­роч­ку и до­бави­ла:

- Сей­час спро­шу у тех лю­дей, воз­можно, они зна­ют, как поль­зо­вать­ся...

- Дай сю­да, - Эд­вард нер­вно вых­ва­тил те­лефон и при­нял­ся на­жимать нуж­ные кноп­ки.

- Нет тут ни­каких кон­тактов, - со­об­щил он че­рез нес­коль­ко ми­нут, - по­хоже, те­лефон сов­сем но­вый. Так что, хо­зя­ина ни­как не най­ти. Го­ворю, за­бирай се­бе и не мо­рочь го­лову.

- Но­вый? – расс­тро­ен­но пе­рес­про­сила Элис. Это еще боль­ше огор­чи­ло де­вуш­ку.

«Бед­ный че­ловек толь­ко ку­пил и тут же по­терял. А мо­жет быть, кто-то ку­пил его на по­дарок сво­ей де­вуш­ке или ма­ме...» - очень жаль бы­ло Брен­дон рас­се­ян­но­го хо­зя­ина.

- Я знаю, что мы сде­ла­ем, - за­яви­ла она ре­шитель­но. – Мы от­не­сем его в по­лицию. Воз­можно, хо­зя­ин об­ра­тит­ся к ним, и ему те­лефон сра­зу вер­нут.

Эд­вард ус­та­вил­ся на Брен­дон слов­но на иноп­ла­нетя­нина.

«Это не Зо­луш­ка, а хо­дячий пиз­дец», - ду­мал он, ра­зоча­рован­ный тем, что, по­хоже, не удас­тся обес­пе­чить де­вуш­ку те­лефо­ном.

- Пра­виль­но, от­не­си его ко­пам, вот они об­ра­ду­ют­ся но­вой мо­биле, а тво­ему хо­зя­ину ни­фига не пе­репа­дет, - ух­мыль­нул­ся Кал­лен, пря­ча за нас­мешкой свое раз­дра­жение.

- Ну, это уже бу­дет на их со­вес­ти, а не на на­шей, - Элис бы­ла неп­ро­бива­ема.

- Ко­роче, - ус­та­ло вздох­нул Эд­вард, - тут не­дале­ко есть бю­ро на­ходок, вот ту­да и от­не­сем.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла де­вуш­ка, об­ра­довав­шись, что, на­конец, они приш­ли к еди­ному мне­нию.

В бю­ро на­ходок, по­ка Элис сда­вала те­лефон, Эд­вард ото­шел в сто­рону и наб­рал То­ма.

- Ал­ло, по­дой­дешь в бю­ро на­ходок, что ря­дом с пар­ком на­ходит­ся, и за­берешь мо­билу... Нет, по­том рас­ска­жу... По­тому что эта сти­пен­ди­ат­ка – чу­до иноп­ла­нет­ное. Всё, лад­но, да­вай.

К Кал­ле­ну по­дош­ла до­воль­ная Элис.

- Вот, - по­каза­ла ему кви­тан­цию, - они при­няли те­лефон и выс­та­вят его на элек­трон­ном сай­те, ку­да выс­тавля­ют все по­терян­ные ве­щи. Так что, хо­зя­ин те­перь точ­но смо­жет его най­ти.

- Сей­час рас­пла­чусь от уми­ления, - по­мор­щился Эд­вард.

Улыб­ка ис­чезла с ли­ца Элис.

- Что ты за че­ловек, - про­мол­ви­ла она през­ри­тель­но, - те­бе лишь бы га­дос­ти де­лать, а доб­рые пос­тупки слов­но не­нави­дишь.

- В этом ми­ре для рав­но­весия на од­ну та­кую чок­ну­тую аль­тру­ис­тку, как ты, дол­жен быть та­кой ре­алист, как я, ко­торо­му пле­вать на раз­зяв, те­ря­ющих свои мо­билы, - неб­режно про­из­нес па­рень. – Но, да­же та­кой по­фигист, как я, спо­собен на доб­рые пос­тупки, сей­час по­везу те­бя в рес­то­ран и на­кор­млю от ду­ши.

- Ой, - вос­клик­ну­ла Элис, взгля­нув на ча­сы, - я не мо­гу в рес­то­ран, мне на ра­боту нуж­но! И так за­дер­жа­лась с этим те­лефо­ном.

- На ка­кую ра­боту? – Кал­лен по­доз­ри­тель­но при­щурил­ся. – У те­бя ж вы­ход­ной в пиц­це­рии.

- На дру­гую ра­боту, - с не­ким опа­сени­ем про­мол­ви­ла де­вуш­ка, пе­режи­вая за ре­ак­цию пар­ня и за его воз­можные пос­ле­ду­ющие дей­ствия. Эд­вард, не спус­кая с Элис глаз, ждал про­дол­же­ния.

- Ну, в об­щем, я под­ра­баты­ваю в од­ном бо­гатом до­ме цве­тово­дом. Уха­живаю за цве­тами.

- По­чему я об этом ни­чего не знаю? – с пре­тен­зи­ей по­ин­те­ресо­вал­ся Кал­лен.

- Уже зна­ешь, - вздох­ну­ла Элис. – Слу­шай, мне уже на­до ид­ти, чтоб не опоз­дать. И так за­дер­жа­лась в этом бю­ро на­ходок, - де­вуш­ка ста­ралась го­ворить веж­ли­во, не же­лая сер­дить пар­ня, чтоб он не вы­кинул ка­кую-ни­будь га­дость и не нав­ре­дил ее ра­боте.

- Я те­бя от­ве­зу, - за­явил Эд­вард, - а по до­роге рас­ска­жешь под­робнее о сво­ей ра­боте.

Кал­лен дос­тал те­лефон, наб­рал но­мер То­ма и ве­лел по­дог­нать ма­шину под бю­ро на­ходок. Элис об­ре­чен­но за­кати­ла гла­за, по­ка Эд­вард раз­го­вари­вал.

Вско­ре к ним подъ­еха­ли два чер­ных мер­се­деса. Из од­но­го вы­шел Том, бро­сил Кал­ле­ну клю­чи от ма­шины, пе­ресел в дру­гой мер­се­дес и у­ехал.

- Са­дись, - кив­нул Эд­вард на ос­тавший­ся ав­то­мобиль. Сам он сел за руль, Элис – ря­дом.- Го­вори ад­рес, - про­мол­вил па­рень, за­водя мо­тор и вы­рули­вая на про­ез­жую часть.

Брен­дон наз­ва­ла ули­цу и но­мер до­ма, Кал­лен рез­ко по­вер­нул к ней го­лову, и его бро­ви взле­тели вверх, вы­ражая удив­ле­ние.

- Что? – нап­ря­жен­но спро­сила Элис. – Ты зна­ешь этот ад­рес? Зна­ешь семью Ди­вер­сов?

- Ди­вер­сов? – пе­рес­про­сил Эд­вард, пос­ле че­го от­вернул­ся и ус­та­вил­ся на до­рогу, пы­та­ясь по­нять, что про­ис­хо­дит. По­чему Зо­луш­ка наз­ва­ла ад­рес У­ит­ло­ка, упо­мяну­ла ка­ких-то Ди­вер­сов и ве­дет се­бя так, слов­но это ни­как не ка­са­ет­ся Джас­пе­ра?

- Эд­вард, - не­тер­пе­ливо поз­ва­ла Элис, ко­торую уди­вила и слег­ка нап­рягла ре­ак­ция пар­ня. Мо­жет он зна­ком с ее хо­зя­ева­ми и зна­ет о них что-то не очень хо­рошее? – Ты зна­ешь Ди­вер­сов? – пов­то­рила она воп­рос.

- Знаю, - за­дум­чи­во кив­нул Кал­лен. – Не очень, так... наг­лядно. Это ж мой рай­он все-та­ки. А ты? – он сно­ва взгля­нул на Элис. – Как те­бе твои хо­зя­ева?

- Ну, я их, ес­ли чес­тно, ни ра­зу не ви­дела. Знаю, что они нем­цы, и что у них есть сын... Я об­ща­юсь лишь с Джи­мом, их дво­рец­ким, он очень доб­рый...

Ус­лы­хав про нем­цев, Кал­лен вна­чале пред­по­ложил, что Брен­дон что-то пе­репу­тала с ад­ре­сом и оши­боч­но наз­ва­ла ад­рес У­ит­лок, но упо­мина­ние о дво­рец­ком Джи­ме вер­ну­ло мыс­ли в зо­ну не­пони­мания и по­доз­ре­ния: «Ка­кого чер­та про­ис­хо­дит? У­ит­лок за мо­ей спи­ной за­мутил ка­кую-то ра­боту для Зо­луш­ки? И по хо­ду са­ма Зо­луш­ка не в те­ме на ко­го ра­бота­ет... Ка­кие нах­рен нем­цы?»

Преж­де чем го­ворить что-то Элис, Эд­вард ре­шил ра­зоб­рать­ся с Джас­пе­ром.

Кал­лен подъ­ехал ко дво­ру дру­га и ос­та­новил­ся.

- Спа­сибо, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка, слег­ка улыб­нувшись. Она об­ра­дова­лась то­му, что Эд­вард не вос­при­нял в шты­ки ее но­вую ра­боту.

- Во сколь­ко за­кан­чи­ва­ешь? До­мой, как до­бира­ешь­ся? – по­ин­те­ресо­вал­ся Кал­лен.- Ра­ботаю до вось­ми, до­мой еду на так­си, - чес­тно от­ве­тила Брен­дон.

- Лад­но, да­вай до зав­тра, - про­мол­вил Эд­вард, все еще с за­дум­чи­вым вы­раже­ни­ем ли­ца.

- По­ка, - Элис поп­ро­щалась и выш­ла из ма­шины.

Эд­вард, наб­лю­дая за тем, как Зо­луш­ка приб­ли­жа­ет­ся к ка­лит­ке, дос­тал мо­биль­ный и выз­вал но­мер У­ит­ло­ка.

- Да, - от­ве­тил Джас­пер че­рез нес­коль­ко гуд­ков.- Ты где?- В спор­тза­ле. - Я сей­час подъ­еду.- Да­вай.

Джас­пер, оде­тый в спор­тивные шта­ны и май­ку, в бок­сер­ских пер­чатках бок­си­ровал гру­шу в то вре­мя, ког­да в за­ле по­явил­ся Кал­лен. Эд­вард по­дошел к дру­гу. У­ит­лок пой­мал гру­шу и ос­та­новил ее от рас­ка­чива­ния.

- По­чему не в спор­тивном при­киде? – по­ин­те­ресо­вал­ся Джас­пер.

- Я сю­да не за спор­том при­шел, - про­мол­вил Кал­лен, про­жигая блон­ди­на прон­зи­тель­ным взгля­дом.

- По мне сос­ку­чил­ся? – ух­мыль­нул­ся У­ит­лок.

- Ага, да­же не пред­став­ля­ешь нас­коль­ко, - сар­касти­чес­ки про­из­нес Эд­вард. Джас­пер при­под­нял бровь, ожи­дая про­дол­же­ния.

- Я тут уз­нал, что Зо­луш­ка наш­ла еще од­ну под­ра­бот­ку. Цве­тово­дом ус­тро­илась, - Кал­лен за­мол­чал, наб­лю­дая за ре­ак­ци­ей дру­га.

У­ит­лок вздох­нул, опус­тив на мгно­венье го­лову. Он по­нял, что Эд­вард зна­ет не толь­ко о но­вой дол­жнос­ти Брен­дон, но и о мес­те ра­боты. Воп­рос был в том, уз­на­ла ли Ро­бин Гуд о по­мощи Джас­пе­ра?

Под­няв гла­за на Эд­варда, У­ит­лок грус­тно ус­мехнул­ся и спро­сил:

- Как ты уз­нал? Брен­дон уже зна­ет на ко­го ра­бота­ет?

- Я под­во­зил ее к мес­ту ра­боты, так и уз­нал. Она зна­ет, на ко­го ра­бота­ет - на ка­ких-то чок­ну­тых нем­цев, ко­торых в гла­за ни ра­зу не ви­дела, - Эд­вард был серь­езен, Джас­пе­ру же ста­ло ве­село от слов дру­га.

- Спа­сибо, что не сдал ме­ня, - блон­дин по­пытал­ся скрыть улыб­ку, же­лая выг­ля­деть бла­годар­ным.

- По­ка не сдал, - все так же серь­ез­но про­дол­жал Кал­лен, де­лая уда­рение на пер­вом сло­ве. – Ре­шил у те­бя вна­чале уз­нать, ка­кого хре­на про­ис­хо­дит.

- Да ни­како­го, - Джас­пер без­за­бот­но по­жал пле­чами. – Хо­тел по­мочь с ра­ботой, но так как она от на­шей по­мощи ка­тего­ричес­ки от­ка­зыва­ет­ся, приш­лось пой­ти на не­кото­рую хит­рость. Сог­ла­сись, пус­кай луч­ше у ме­ня ра­бота­ет, чем опять всу­нет свою го­лову в ка­кую-ни­будь хрень.

- Это все по­нят­но, - быс­тро вста­вил Эд­вард, - не­понят­но, на кой черт те­бе все это? В этом ми­ре столь­ко бед­ных и убо­гих, по­чему имен­но ей ты пы­та­ешь­ся по­мочь?

Кал­ле­на вся эта си­ту­ация всерь­ез нап­ря­гала. Ка­кого чер­та его друзья так ин­те­ресу­ют­ся жизнью Зо­луш­ки? Его Зо­луш­ки! Толь­ко он име­ет пра­во по­могать ей и ре­шать, где ей быть и как.

Тон и скры­тые пре­тен­зии дру­га нем­но­го за­дели У­ит­ло­ка.

- А что нас­чет те­бя? – блон­дин пе­рес­тал ух­мы­лять­ся, его ли­цо ста­ло серь­ез­ным. – Ты че­го так па­ришь­ся? Что у вас с ней за от­но­шения? Ты ж ее вро­де как на­казы­вать соб­рался. По­нят­но, те­бя не ус­тра­ива­ла ее ра­бота в клу­бе и на зап­равке, так как это бро­сало тень на твою ре­пута­цию. Но сей­час что не так? Ра­бота у ме­ня ни­как не по­рочит ни Брен­дон, ни те­бя. Эта ра­бота ни­как не вли­яет на на­ши с ней от­но­шения, так как она по­нятие не име­ет о мо­ем учас­тии в этом. Ра­бота­ет се­бе, и пус­кай ра­бота­ет. В чем проб­ле­ма?

«Чер­тов У­ит­лок, - раз­дра­жен­но ду­мал Кал­лен, - по­чему так слож­но пе­реть про­тив его ар­гу­мен­тов?»

Сам для се­бя Эд­вард знал, в чем проб­ле­ма – чувс­тво собс­твен­ности и рев­ность ужас­но нап­ря­гали и зас­тавля­ли по­доз­ре­вать всех вок­руг в аб­сур­дных мо­тивах. А ведь Джас­пер прав. Его пос­ту­пок ни­как не воз­вы­сит его в гла­зах Зо­луш­ки, так как она не в кур­се об этом. Об­ви­нять У­ит­ло­ка в ка­кой-то нез­до­ровой за­ин­те­ресо­ван­ности в Брен­дон то­же смеш­но. Его ни­ког­да ник­то не ин­те­ресо­вал, кро­ме Ник­ки. Да и Зо­луш­ка в гла­зах У­ит­ло­ка ни­ког­да не смо­жет сос­та­вить да­же сла­бую кон­ку­рен­цию Хейл, так что...

- Лад­но, - при­мири­тель­но вы­дох­нул Эд­вард, - я не про­тив, чтоб она ра­бота­ла у те­бя. Но по­чему ты мне ни­чего об этом не ска­зал?

- Я не был уве­рен, что ты одоб­ришь, - чес­тно приз­нался Джас­пер. – Иног­да ты бы­ва­ешь неп­ред­ска­зу­ем.

- Иног­да? – ух­мыль­нул­ся Кал­лен. – Хм, и кто бы го­ворил. В пос­леднее вре­мя имен­но ты у нас мис­тер неп­ред­ска­зу­емость. И во­об­ще, те­бе нуж­но по­мень­ше об­щать­ся с Брен­дон, по­хоже, ее «ро­бин­гудс­тво» за­раз­но.

- Есть та­кое, - ус­мехнул­ся У­ит­лок. – Смот­рю, те­бе это то­же по­нем­но­гу пе­реда­ет­ся.- Ни­фига, - Эд­вард ве­село кач­нул го­ловой, - у ме­ня им­му­нитет про­тив этой за­разы.

- Воз­можно, за­то у те­бя нет им­му­ните­та про­тив Элис Брен­дон, - под­ме­тил Джас­пер, ду­мая о том, что идея на­каза­ния де­вуш­ки у дру­га пос­те­пен­но прев­ра­ща­ет­ся во что-то дру­гое.

У­ит­лок ре­шил по­рань­ше за­кон­чить со спор­том, и они с Кал­ле­ном заш­ли в ка­фе при спор­тза­ле, что­бы пе­реку­сить. За ужи­ном пар­ни го­вори­ли об Элис Брен­дон, ве­село рас­ска­зывая дру­гу дру­гу о сво­их по­пыт­ках ей по­мочь. Джас­пер рас­ска­зал о том, как со­чинял для Ро­бина Гу­да объ­яв­ле­ние на ра­боту, но умол­чал о по­мощи ма­тери Брен­дон. Эд­вард рас­ска­зал о том, как сни­зил сто­имость арен­ды квар­ти­ры и как пы­тал­ся впа­рить Зо­луш­ке яко­бы най­ден­ный те­лефон.

- Ты пред­став­ля­ешь, - ис­крен­не по­ражал­ся Кал­лен, - хо­тела его ко­пам от­нести!

- Н-да, - сме­ял­ся У­ит­лок, - ес­ли бы все вок­руг бы­ли та­кими как она, мир был бы нам­но­го свет­лее и доб­рее.

- Доб­рее? – ух­мыль­нул­ся Эд­вард. – Очень хо­чу не про­пус­тить тот мо­мент, ког­да Зо­луш­ка уз­на­ет, кто под­су­нул ей ра­ботен­ку с цве­тами. Гля­дишь, и твой фейс ис­пы­та­ет на се­бе удар с раз­во­рота.

- Не-ет, - Джас­пер ве­село кач­нул го­ловой, - ко мне она не ис­пы­тыва­ет та­ких силь­ных чувств, что­бы бить с раз­во­рота.

Пар­ни в оче­ред­ной раз рас­сме­ялись.

- Кста­ти, ско­ро у Эм­ма день рож­де­ния, - ус­по­ко­ив­шись, про­мол­вил Эд­вард. – Он не го­ворил, где бу­дет от­ме­чать?

- Ка­жет­ся, в Лас-Ве­гасе, воз­можно, ту­да и Ник­ки подъ­едет, - меч­та­тель­но про­из­нес У­ит­лок.

- А я возь­му с со­бой Зо­луш­ку, - ус­мехнул­ся Кал­лен. - Прой­дем­ся с ней по ка­зино, встрях­нем мес­тных в по­кере.

- Не пло­хая идея, - одоб­рил блон­дин, - с ее воз­можнос­тя­ми и с тво­ей ох­ра­ной сти­пен­ди­ат­ка Брен­дон мо­жет рез­ко раз­бо­гатеть.