29

                                                                                                  ***

— Рассказывай, дорогая, — вымученно улыбнулась Джойс, гладя по руке Ди, которая сидела за столом и пила уже третий стакан воды. Женщину пробрала мелкая дрожь, которую она никак не могла унять. Уилл заметил это и тихонько положил ладонь на ее руку. Джойс Байерс взглянула на своего сына и ей стало намного легче. Но напряжение в воздухе все еще висело.

— Хорошо. Только... — запнулась Ди, — Обещайте не перебивать. И... Извините меня, — все вокруг молчали и испытующе смотрели на русскую девочку. Каждому нужна была эта правда: они все знали, что грядет новая большая заварушка, которая, возможно, решит исход этих событий.

— В нашем отряде, как вы уже поняли, все пронумерованы по алфавиту и я пятая. Нам не разрешают разговаривать друг с другом, но я точно знаю, что остальных с детства воспитывали под другие цели. Меня, как вы уже поняли, для шпионажа. Я бегло знаю несколько иностранных языков, однако схема, которой меня учили — притворяться русской. А зарубежная речь нужна мне только для того, чтобы понимать, о чем говорят мои... цели, — последнее слово девочка выдавила из себя и вздохнула. Ей было неприятно называть этих людей «целями».

— Однажды другую девочку, по имени «Б» отправили на ту сторону, и ее миссией был договор с Люцифером, или же Истязателем Разума по вашему. Наши ученые выяснили, что он разумен, и люди, обладающие способностями, могут входить в контакт с ним. Не знаю, как они там договаривались между собой, но дело было сделано: русские ученые заключили с Люцифером сделку. Он подарил всем нам часть своих сил, взамен на... ту бедняжку, «Б». Она навсегда застряла на Изнанке. Иногда слабый голос «Б» ощущается в моей голове. И я слышу его приказы. Я, честно, не знаю, что задумали наши ученые, но он точно играет свою игру. И по его игре я должна отдать Аду, или же Изнанке, тебя, Оди, — девочка перевела взгляд на Одиннадцатую и та нахмурилась, а Майкл выпрямился, всем своим видом показывая, что его подруга никому не достанется, — И тебя, Уилл.

Ди перевела взгляд на парня и тот побледнел. По его спине пробежал холодок.

— Но почему я? Если Оди и обладает, — он осекся, — обладала сверхъестественными силами, то у меня ничего не было. Я просто был на Изнанке, — в ответ на неуверенную речь Уилла, русская печально покачала головой и поникла.

— Я не ощутила в тебе таких же сил, как у Оди. Но что-то определенно есть. У тебя есть связь с Люцифером и я чувствую его присутствие в тебе. Это очень слабое ощущение, но такое чувство, словно в тебе есть его силы, — Ди опустила глаза. Она не могла смотреть на этих людей. Ей было очень трудно.

«Я предала своих. Как это унизительно. Но я выбрала верный путь, не так ли? Ох, Алексей, был бы ты рядом. Мне нужен твой совет...»

— Совет Хоппера был бы нам сейчас кстати, — буркнул Мюррей, словно подхватив мысль Ди, но перекроив ее на свой лад. Мужчина пригладил волосы, откинулся на спинку стула и скрестил руки. Он о чем-то задумался.

— Да, да, Хоппер, — кивнула Ди, отходя тем временем от своих мыслей и продолжая свое повествование, — Не переживайте, он в относительной безопасности. От него хотят сведений и не убьют до тех пор, пока он им нужен. Я думаю, у меня получится помочь Хопперу сбежать, если я незаметно проберусь через Изнанку и увлеку его за собой. Там есть порталы, которые ведут в разные уголки мира. И здешние растения хорошо мне помогают в навигации, вот только...

Дастин выдохнул и привлек к себе этим всеобщее внимание.

— Да, да, сейчас по закону жанра обязательно должно было прозвучать какое-то «но». И, как правило, это «но» невыполнимо. Не так ли, Ди? — недовольно пробурчал он, слегка шепелявя. Девочку очень смутили его слова и она поерзала на стуле.

— Нет... В общем то... Дело в том, что я не могу пройти по Изнанке незаметно. Истязатель разозлится, что я не привела Уилла и Оди к нему, вслед за этим разгневаются и русские. Никто не допустит побега Хоппера. Разве только я не появлюсь на Изнанке, а Хоппер сам догадается проникнуть туда и найти тот самый портал.

— Есть какие-то идеи, как мы можем провернуть это? — перебила русскую Одиннадцатая, — Пошлем кого-то другого? Я готова идти. — Она выглядела очень сосредоточенной и решимой. Казалось, Оди не нужны никакие одобрения, она сделает это в любом случае.

— Ох, нет-нет! — замахала руками Ди, удивленно глядя на свою подопечную. Наравне с удивлением в ее глазах читалось и восхищение, — Достаточно лишь моих растений на той стороне. Они достаточно сумбурны и живут своей жизнью. А значит не привлекут особого внимания. Вот только я не думаю, что ваш Джим Хоппер из тех людей, которые наивно будут следовать за потусторонними растениями прямиком в Ад.

Компания задумалась. Лукас, Макс и Дастин покосились на Майка и Оди, как на основных генераторов идей для этой ситуации. Ди тоже пристально смотрела на ребят, стараясь игнорировать взгляд Уилла. Она очень стеснялась его.

Спустя несколько минут перешептываний, неуверенных предложений и тишины, Одиннадцатая приняла решение. Она стремительно сняла со своей руки потрепанную резинку для волос и кинула ее через стол Ди. Резинка упала прямо перед русской и та вопросительно посмотрела на Оди.

— Эта резинка очень дорога Хопперу. Он узнает ее в любом случае. Если это возможно... пусть твои растения как-нибудь покажут резинку ему. Я не знаю, что он подумает: что со мной что-то случилось или что это мы зовем его — в любом случае Хоппер будет готов идти за резинкой. — на глазах у девочки встали слезы, но она подавила ком в горле.

Ди аккуратно взяла резинку, покрутила ее в пальцах и пожала плечами.

— Если ты не против, — она надела ее на левую руку, чтобы не потерять, а затем сложила руки в замок перед собой, — Спасибо. Я думаю, у нас все получится. Но это займет много времени, а тех двух скоро хватятся.

— Ты знаешь своих людей лучше нас всех, — сказала Джойс, выходя из молчания. Она явно была обрадована новостью о том, что Хоппер может вернуться, однако подавляла улыбку. Перед ними все еще была неизвестность, — Подскажи, как нам поступить? Что делать?

В ответ на это Ди ободряюще улыбнулась.

— Нам нужно ждать. Есть только один вариант — убить их. После того, как штаб потеряет связь со всеми исполняющими, он направит сюда другой отряд для выяснения обстоятельств. Не факт, но с ними может быть второй «субъект» со паранормальными силами. К этому времени вам нужно будет спрятаться. А что дальше... — девочка замолчала, обдумывая идеальный план событий, — мы вызволим Хоппера, придумаем, как обмануть Истязателя и вернуть силы Оди, а затем разделаемся с ними раз и навсегда.

Компания чувствовала себя неуверенно, но была благодарна воодушевляющему плану Ди. Никто не питал иллюзий и все были готовы к худшему, но и плана получше ни у кого не нашлось.

— Тогда давайте готовиться к гостепреимной встрече, — сказал Лукас и выложил на стол два пистолета, которые они подобрали у мертвых псевдо-полицейских.

                                                                                          ***

Ди, нехотя, как зомби из комиксов, что давал ей полистать Уилл, поплелась в свою временную комнату. Она хотела отдохнуть перед тем, как в дом Байерсов нагрянут русские. Их план не был таким уж хорошим, однако он мог сработать, если они не натворят дел в панике.

К ней в дверь тихонько постучались. Стук был еле уловимый, будто бы тот, кто стучал, вовсе не хотел, чтобы его услышали. Девочка успела плюхнуться на мягкую кровать и сейчас она привстала на локтях, чтобы увидеть входящего. Дверь тихонько приоткрылась и в проеме показался смущенный Уилл. Ди мигом вспыхнула и отвела взгляд, делая вид, что поправляет волосы.

— Так здорово, что мы теперь можем общаться без словаря, — начал издалека Уилл, тихонько подсаживаясь на край кровати. Ди молча кивнула и парень вздохнул, — Ты избегаешь меня, Ди? Почему?

Он выглядел потерянным и очень расстроенным. Девочка не могла отвертеться от мысли, что он ее ненавидит.

— Уилл. Просто, не думай, что я хотела подружиться с тобой лишь из-за своей миссии. Точнее, так поначалу и было, но...

Парень грустно улыбнулся.

— Я понимаю, Ди. И я бы очень удивился, если бы ты пришла из России с целью подружиться именно со мной просто, потому что, — в ответ на его забавные слова девочка улыбнулась и почувствовала себя легче. Уилл не злился на нее и у Ди упал камень с души. Нависла неловкая пауза и оба друга тут же захотели прервать ее.

— Я... — начал было Уилл, но тут же смутился, потому что в эту же секунду заговорила Ди. Он дал ей право сказать первой.

— Ты изменил мое отношение ко всему. Я даже представить не могла, что предам свою родину из-за того, что ты мне... — девочка тут же осеклась и засмущалась. Уилл догадывался, что она имеет в виду.

— Уилл. Ты мог бы спеть песню? Чтобы не было так страшно, — хрипло произнесла Ди, меняя тему. Впрочем, Уилл и не настаивал на ее продолжении. Он помешкался, а затем прилег на кровать рядом с Ди и уставился в потолок.

Парень начал тихонько напевать грустную мелодию. Затем она сменилась словами и это оказалась та самая песня, которую парень включал для Ди в своей комнате. Русская молча слушала парня, лежа на спине. Они оба смотрели в потолок. Их пальцы тихонько сплелись, но они продолжали лежать, будто бы ничего не произошло.

Внезапно девочка тихонько захихикала и повернулась на бок.

— Кстати, тот перевод песни был не совсем правильный, - улыбнулась она Уиллу, который тоже повернулся на бок. Ди рассказала, в каких местах Мюррей ошибся, но похвалила их обоих за перевод.

Уилл засмеялся и откинулся на подушки, глядя на девочку. Ее медно-русые волосы волнами лежали чуть ли не по всей кровати. Рука парня машинально потянулась к локону и он нежно погладил его.

— Волосы у девчонок совсем не такие, как у парней. Они очень... пушистые, — сделал вывод Уилл, завороженно глядя на волосы. Ди подхватила:

— Ммм, да? И много ли ты парней и девчонок гладил по волосам? — пошутила она и звонко рассмеялась. Парень недовольно фыркнул, но улыбнулся.

— Ди, — еле слышно отозвался парень, спустя пару минут их безделья. Девочка молча обратила на него свой взгляд и тот очень засмущался. Он уже успел тысячу раз одернуть себя и обозвать тупицей за то, что начал это.

— Можно, я поцелую тебя? — все так же тихо спросил Уилл и посмотрел прямо в глаза русской. Она лежала на подушках и еле слышно дышала, ее щеки горели здоровым румянцем, а взгляд прикрывали ресницы. Она все также молча и едва заметно кивнула и ее взгляд перешел к губам Уилла.