Глава 3

Меня поселили в крошечной комнатке над клубом. Первую ночь я проспала как убитая, но уже на следующее утро меня разбудили резкие стуки в дверь. 

— Вставай, принцесса. Пора работать. 

Феликс, один из старших в группировке, стоял на пороге с пачкой сигарет в руке. 

— Что за работа? — я потёрла глаза. 

— Научишься стрелять. Потом — драться. Если не сдохнешь в процессе. 

Тренировки были жестокими. Феликс не делал скидок — каждый промах, каждое неверное движение стоили мне синяков. Но я стиснула зубы и шла дальше. 

— Ты упёртая, — как-то раз сказал он, наблюдая, как я снова и снова заряжаю пистолет с дрожащими руками. 

— А ты зануда. 

Он рассмеялся. 

— Ладно, может, из тебя что-то и выйдет. 

*** 

Через неделю мне доверили первое задание — передать пакет одному из клиентов. Казалось бы, просто. Но в этом мире простота была обманчива. 

— Эй, красотка, — клиент (жирный тип в потном костюме) ухмыльнулся, разглядывая меня. — Может, задержишься? Обсудим условия… ближе. 

Я почувствовала, как по спине пробежали мурашки, но не дрогнула. 

— Деньги. Пакет. Разошлись. 

— Ой, какая стерва! — он двинулся ко мне, но я резко достала нож, приставив к его животу. 

— Следующее движение — и твои кишки украсят пол. 

Его глаза округлились. 

— Ты… ты знаешь, кто я?! 

— Труп, если не заткнёшься. 

Он выдохнул, медленно поднял руки. 

— Ладно… ладно, вот твои деньги. 

Когда я вернулась в клуб, Банчан слушал мой отчёт с едва заметной ухмылкой. 

— Хенджин был прав. Ты не разочаровала. 

Я не ответила. Но внутри что-то ёкнуло. 

Это была победа. 

Маленькая. Но моя.