7

Она поставила машину сразу на двух парковочных местах и задержалась за рулем, обдумывая дальнейшие действия.

В первую очередь Жаклин выслушала показания патологоанатома. Тот несколько волновался с момента их последней встречи, выглядывая из-за бумаг и чего-то выжидая.

— Его отравили, сомнений нет, — заключил он. — Вскрытие и анализы показали завышенную концентрацию хлора в крови. Выводы делай сама.

Жаклин отбросила простыню и встретила искривленное в агонии лицо мальчика со вздутыми венами на шее.

— Убийца небогат и пользовался подручными средствами. Возможно, у него не было времени. Он действовал быстро, а значит, не хотел, чтобы Николас нам о чем-то поведал.

— А мог? — усомнился Чарли. — Слушай, Жаклин, — смущенно начал он, — насчет того предложения...

— Какого предложения? — нахмурилась она, рассматривая закатившиеся зрачки Николаса.

— Сама знаешь, — выдохнул мужчина.

— Ума не приложу, — осекла его она, вынимая из покрывала застывшие руки трупа.

— Просто надеюсь, что это никак не испортит наши текущие с тобой отношения.

— Взгляни на его пальцы, — прервала его потуги Жаклин. — Их свело судорогой.

— Последствия отравления хлором, верно, — подтвердил Чарли.

— Из отчета Сони я поняла только то, что кто-то подмешал ему яд ему в напиток.

— В бутылку с колой. Заключенным давать что-то кроме воды возбраняется.

— Кто-то из сокамерников? Едва ли они носили яд в карманах, — ответила на свой же вопрос Жаклин.

— Смерть наступила почти мгновенно. Он поделился с соседом, и тот сделал только глоток, поэтому отделался судорогой на пятнадцать минут.

— Он ничего не видел? Кто разносил воду? Кто дежурил в ту ночь?

— Смерть наступила час назад, а результаты вскрытия стали известны за минуту до твоего прихода. Тебе придется самой туда съездить. Если хочешь, возьми напарника.

— У меня нет напарников, — отрезала она, укрывая тело.

Поднимаясь в лифте, Жаклин набрала номер Сони, чтобы та в свою очередь оповестила Лока. Тот оказался в ее машине раньше, чем она сама. Лок был возбужден и воодушевлен, как всякий раз, когда приходила его очередь поработать на пару с Жаклин. Он успел хорошо ее изучить. Когда дело запутывалась окончательно и все зацепки срывались, будто дверные петли, она впадала в истерику, запиралась дома и обрубала всякие связи.

— Я готов, — улыбнулся он ей с соседнего кресла.

Играла тяжелая музыка с тошнотным бурлением и криками. Лок подскакивал от волнения и радости, постукивая по коленям в такт и даже подпевая кусками бессвязные тексты. Жаклин посторонний звук поймала только спустя двадцать минут. Вместо того, чтобы выключить запись, вынула диск и выбросила из полуоткрытого окна.

— Эй! — возмутился Лок, но больше ничего не добавил и весь остаток поездки наслаждался завыванием ветра и работой двигателя.

Казалось, для Жаклин это лучшая музыка. Она даже двигала шеей под стук внутренней композиции, сложенной из хождения дворников, металлического звона брелока и шума проезжающих мимо автомобилей.

Когда навигатор запищал, девушка подняла окно и свернула к решетчатой стене. Охранник у ворот отдал честь и потребовал назвать цель визита.

— Покажи ему свое удостоверение, — кивнула коллеге Жаклин.

— Полиция, — горделиво бросил он в открытое окно. — Мы бы хотели опросить некоторых свидетелей по делу сегодняшнего происшествия.

— Да, сэр. — Охранник отошел от машины и махнул кому-то с вышки.

Двери медленно распахнулись, и Жаклин въехала на территорию тюрьмы. Неприметное кирпичное здание, окруженное высокими стенами и колючей проволокой, Лока разочаровало.

— И почему шведские тюрьмы считают роскошными? — поморщился он.

— Сокамерником займусь я, — вернула его на землю Жаклин. — За тобой камеры слежения и разносчик еды, дежуривший этой ночью.

Лок взволнованно кивал и выбежал из машины, не зная, за что браться в первую очередь.

— Сперва мы оба подойдем к начальнику отделения, — бросила она ему в спину, и юноша резко остановился.

Он вернулся и замер рядом, точно собака, выжидающая команды.

— Попроси охранника, чтобы нас к нему отвел, а там разберемся.

— Хорошо. — Он резво кивнул и бросился к мужчине у ворот.

— Не к тому, — изменила его направление Жаклин.