Глава 35

Время в ожидании тянулось мучительно медленно. Ана слушала Робин, которая без умолку делилась какими-то историями, а парни тем временем неотрывно следили за обстановкой.

— Ана? — переспросила Робин, когда блондинка не ответила на её очередную реплику.

Но Ана, как и Стив с Дастином, вглядывалась в окно, заметив подозрительное движение в темноте.

— Локвуд? Харрингтон? Меня вообще слышно? — не унималась Бакли.

— Да, слышим, хватит болтать, — вырвал рацию из рук Аны Стив — Кажется, кто-то движется.

— Замечено движение. Наблюдатели, на позициях?

— На позициях! — уверенно ответила Нэнси, и её сигнал по цепочке передался остальным.

Анабель закатила глаза, наблюдая за мигающими в темноте фонариками.

— О, неужели... тварь вылезла.

— Он внутри! Полная готовность! — Дастин не отрывался от бинокля.

— Он в доме. Всем тихо! — Стив завершил сигнал и все напряженно стали выжидать.

Внутри начался хаос. Доносились звуки выстрелов Нэнси и грохот.

— Он ушёл в Изнанку! Он в Изнанке! — закричал Майк в рацию. — Ловим сигнал... — с умным видом говорил Дастин — Движется в нашу сторону.

— Далеко? — Ана наклонилась к панели, пытаясь разобраться в мелькающих цифрах.

Мальчик проигнорировал её, полностью поглощённый выслеживанием.

— Дастин! Далеко?! — не выдержал Стив и толкнул его в плечо.

— Стив! — Ана шикнула на него, но Дастин и правда не мог дать ответ.

Напряжение росло, когда к машине внезапно подбежали Нэнси и Джонатан. Они втиснулись на заднее сиденье, прижимая Ану к дверце.

— Не паникуй! — Дастин пытался успокоить Стива — Северо-запад. Быстро!

— Демогоргон пытается скрыться, но мы у него на хвосте! — Ана передавала информацию остальной группе — Дави на газ, Стив, дави!

Машина рванула с места, подчиняясь командам Хендерсона. Ана вцепилась в ручку над дверью, чтобы не врезаться лицом в спинку сиденья.

— Направо! — скомандовал Дастин — Направо, сейчас же!

Стив резко вывернул руль, и они с грохотом проломили чей-то забор.

— О чёрт... — выругалась Ана, оглядывая разлетающиеся доски.

— Простите! — крикнул Стив в пустоту, будто владельцы дома могли его услышать.

— Стой! Тормози! — закричал Дастин.

— Что случилось? — занервничала Ана.

— Чёрт возьми, Хендерсон, что делать?! — рявкнул Стив.— Сигнал пропал... Давай, давай же, — бормотал Дастин, регулируя прибор на крыше — Поймал! Разворачивайся, Харрингтон, разворачивайся!

Машина с визгом сделала поворот и снова рванула вперёд.

— О господи! — вырвалось у Джонатана, сидевшего рядом с блондинкой.

— Держитесь там все! Ана, держись крепче! — кричал Стив с водительского места, не отрывая рук от руля.

Автомобиль нёсся по ночным дорогам Хоукинса, преследуя невидимую для глаз цель.

Сигнал привёл их прямо к заброшенной ферме, где находилась остальная часть команды.

— Ребят! — Ана указала вперёд и все увидели демогоргона, стоявшего совсем близко. Но он резко развернулся, побежал вперед и прямо в бетонном сооружении появился портал в Изнанку. Прыгнув внутрь, существо скрылось, оставив врата открытыми. Стив смотрел на мерцающий разлом с таким видом, будто обдумывал что-то.

— Он под нами! Движется в обратную сторону! — информировал Дастин.

— Разворачивайся! Чего ждёшь? — крикнул Джонатан.

— Врата... похожи на арахисовые батончики — вдруг произнёс Стив задумчиво.

— Что? — хором воскликнули трое, а Дастин с ужасом замотал головой.

— Поверхность твёрдая... хрустящая. Но когда прокусишь, внутри мягкая начинка — продолжил он. — Стив, о чём ты говоришь? — Ана схватила его за плечо, пытаясь вразумить.

— Чувак, ты совсем рехнулся? — взбесился Джонатан.

— Рванём прямо сейчас! Успеем влететь в портал, пока он открыт! Так мы сможем преследовать Демо в Изнанке и выйдем прямо к его логову!

— Это безумие! — закричала Ана.

— Если разобьёмся, никого уже не выследим — пытался донести Байерс.

— Мы не разобьёмся, если проскочим!

— Делай — сказала Нэнси глядя на врата.

Машина рванула вперёд, устремляясь к порталу, который уже начинал сужаться.

— О боже, о боже, о боже... — запричитал Дастин — Не успеем...

— Перестань ныть!

— Тормози! — крикнул Джонатан.

— Стив, прошу тебя! — со страхом в глазах, просила Анабель.

Но парень не слушал никого. Автомобиль врезался в мерцающий портал. Все ждали, что он захлопнется прямо перед ними. Но они проскочили. Крики ужаса поменялись на радостные вопли и смех.

— Сигнал, Дастин? — первая пришла в себя Ана.

— Идеальный! — радовался Хендерсон. — Попался, гадёныш! Попался!