Глава 31

Уже третий раз они объезжали Хоукинс по кругу, безуспешно пытаясь поймать сигнал из Изнанки. В салоне царила тишина, никто не решался заговорить после недавней ссоры. Ана, прижавшись лбом к холодному стеклу, безучастно наблюдала за мелькавшими за окном пейзажами.

— Еще разок? — спросил Стив, когда знакомый перекрёсток вновь появился в поле зрения.

— Давай — кивнул Джонатан, не отрываясь от оборудования.

Машина тронулась, но внезапно Байерс вскрикнул:— Стой! Назад!Харрингтон послушно проехал назад.

— Вроде есть что-то... слабый сигнал...

— Правда? — удивился  Дастин.

— Это Хопп? — с надеждой спросила Ана.

— Не знаю... не могу расшифровать, но там определённо есть шум!

— Нет, — сказал Дастин — Это не Хоппер. Просто помехи. Продолжаем поиски.

Джонатан тем временем связался с Джойс:— Пока безрезультатно.

— Джонатан, а вы проверили конденсатор потока? — встревоженно спросила женщина.

Трое, до этого не вслушивающихся в разговор ребят, разом повернулись к парню.

— Мам... повтори, пожалуйста?

— Конденсатор потока! Робин сказала, что наш полетел. Я беспокоюсь, в порядке ли ваш? — Джойс произнесла это с такой искренней тревогой, что Ана не смогла сдержать улыбки, представив, какую нелепицу сочинила Робин.Дастин и Стив переглянулись в полном непонимании, пытаясь понять, о чём вообще идёт речь.

Бесконечные поиски сигнала так и не увенчались успехом. Когда Джонатан и Дастин были по очереди развезены по домам, Ана и Стив наконец остались одни в машине.

— Стив... послушай — неуверенно начала Анабель, ломая пальцы.

— Нет, Ана, ты выслушай меня — он устало провёл рукой по лицу  — Я так устал. Иногда мне кажется, будто мы говорим на совершенно разных языках. Ты... ты не слышишь меня. Я прошу тебя быть рядом, ехать со мной, а ты срываешься с места, чтобы спасти кого-то ещё. Будто для тебя это всегда важнее. Важнее нас.

— Что? — Ана отшатнулась, будто от удара  — Стив, я не могла оставить Дастина! Он мне тоже дорог, я боялась за него!

— А я? — тихо спросил парень — Я тебе дорог?

— О чём ты вообще? Конечно, да!

— Но ты снова проигнорировала то, о чём я просил. Останься со мной, была единственная просьба. Если бы ты послушала, ты не слетела бы с этого дурацкого велосипеда.

— Стив, не беспокойся — грустно отозвалась та — Это всего лишь царапины, они заживут.

— Чёрт возьми, это не просто царапины! —  повысил тон Харрингтон — Ты снова не хочешь меня слышать! Если тебе наплевать на себя, то почему мне должно быть всё равно?

Ана осторожно прикоснулась к его плечу, но Стив резко отстранился. Девушка на мгновение опешила, но не сдалась.

— Может, хватит ссориться? —  предложила она  — Я поняла, что ты хотел сказать. Но и ты пойми, что мне нужно, чтобы ты чуть меньше опекал меня...

— Ана... — он тяжело вздохнул, но вдруг  незаметно дрогнула легкая улыбка — Знаешь, ты невероятно очаровательна, когда просишь прощения.

Блондинка рассмеялась, нежно потрепав его волосы.

— А ты бываешь довольно мил, когда перестаёшь дуться на меня.