Глава 36. Соло.

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 36. Соло.

Наблюдать за тем, как уезжает лимузин, было всё равно, что получить удар под дых. Я стоял в одиночестве и смотрел вслед автомобилю, пока он не скрылся из виду. На мне был роскошная форма, и я куда-то ужасно торопился.

- Не думаю, что видел более уродливое лицо за всю свою жизнь, - крикнул Гуччи, спускаясь из своей комнаты в дальнем конце здания, ведя под руку женщину, которую я никогда раньше не видел. Он выглядел потрясающе, как и его спутница, на которой было длинное платье из мерцающего золота. Остановившись передо мной, он нахмурился. - Почему у тебя такой вид, будто ты только что потерял лучшего друга? Эй, я прямо здесь.

Я думал, что только что потерял его. И я ничего не мог с этим поделать.

Но я не мог сказать об этом Гуччи, не сейчас. Поэтому я придал лицу более приятное выражение и стукнул кулаком, словно мне было всё равно. По крайней мере, до тех пор, пока я не увидел чудовище, которое подъехало к нашему зданию.

- Что это, черт возьми, такое?

Длинный черный лимузин был не тем шикарным аттракционом, в который забрался Пантера, а...

- Лимузин Hummer. Красиво, правда?

- Это необходимо? Сколько нас здесь?

- Я думаю, двенадцать? Подожди, одиннадцать, раз у тебя нет пар, - хлопнул меня по спине и направился к лимузину Гуччи. - Давай, Соло, сделаем это. Мне нужно выпить.

Вздохнув, я повертел фуражку в руках и присоединился к остальной группе.

Это было странно. Я не был занудой, я умел общаться, особенно когда у меня было что выпить. Но когда мы отправились в путь, и я прижал к себе нетронутый ром с колой, я почувствовал себя более одиноким, чем когда-либо. Даже несмотря на громкую музыку, танцы и оживлённую беседу, к которой я даже не пытался присоединиться.

Гуччи, должно быть, заметил моё состояние, потому что сел рядом со мной и потянулся за бутылкой ликёра: - «Давай выпьем по паре рюмок».

- Не-а, я не хочу.

- Именно поэтому мне нужно, чтобы ты выпил. Это на тебя не похоже - тихо сидеть в углу.

- Гуч, я не думаю, что это хорошая идея.

Он вздохнул и опустил бутылку между бёдер, его лицо стало серьёзным: - «Послушай, чувак, я понимаю. Я знаю, что это отстой, но поверь мне, именно поэтому тебе это нужно. Чтобы закончить этот вечер».

Я посмотрел на своего друга, который, очевидно, видел меня насквозь, и почувствовал, как у меня защипало глаза.

«- Чёрт, что со мной происходит?» - потёр я лицо рукой, пока покалывание под веками не прошло, а затем застонал и откинул голову на спинку сиденья.

- Да, ты прав. Думаю, мне действительно нужно выпить.

Гуччи грустно улыбнулся и похлопал меня по плечу. Затем он налил нам обоим по паре рюмок, которые я запил своим ромом с колой. Я не хотел быть неаккуратным, так как за нами будут пристально наблюдать сегодня вечером, но, может быть, это хотя бы снимет напряжение.

Слишком скоро огромный лимузин Hummer въехал в конференц-центр, и я приготовился к тому, что мне придется идти туда одному.

- Черт возьми, здесь полно народу, - сказал Фантом, когда мы все выглянули в окно и увидели, что парковка забита до отказа.

Технически мы не опоздали, так как бал начнется только через пять минут, но поскольку военное время должно было наступить на пятнадцать минут раньше, мы, вероятно, были одними из последних, кто пришел.

Они все вышли, все пары, разодетые в пух и прах, в то время как я замыкал шествие, надеясь, что никто даже не заметит, что я был там. Возможно, это был единственный раз в моей жизни, когда я хотел слиться с толпой, а не выделяться, и когда мы вошли через парадные двери, суматохи, которую я ожидал увидеть, не было. Вестибюль был оформлен в темно-синих тонах, и хотя там задержалось несколько человек, большинство из них уже вошли в главный зал.

Да, мы опоздали.

Пока остальная часть группы спешила через вестибюль, я не торопился, поправляя фуражку и рукава, что угодно, лишь бы потянуть время, находясь внутри вместе со всеми. Именно тогда я его и увидел.

Прислонившись к стене в затененном углу комнаты, Пантера наблюдал за нами - наблюдал за мной - и, как магнит, меня тянуло к нему.

Чья-то рука схватила меня за локоть, когда я поменял направление, и я оглянулся, чтобы увидеть легкую улыбку на лице Гуччи.

- Увидимся там?

Я кивнул, и он отпустил меня, чтобы присоединиться к остальным, и как только они оказались внутри, я обернулся. Пантера оставался неподвижным и молчаливым, пока я сокращал расстояние между нами, и когда я остановился в паре футов от него, он оттолкнулся от стены.

С его угольно-черными волосами, идеально зачесанными назад, и в том же белом костюме, что и я, его голубые глаза были более пронзительными, чем когда-либо. Он всегда выглядел красивым, но сегодня было что-то еще, чего я не мог понять. Легкая грусть, скрывающаяся за его взглядом.

Он указал на меня своей фуражкой: - «Ты выглядишь... действительно хорошо».

- Ты тоже, - попытался улыбнуться я. - Достаточно хорош, чтобы съесть.

Вместо смеха, которого я ожидал, рот Пантеры опустился, и он отвел взгляд.

- Эй, - сказал я, делая шаг к нему, но все еще держась подальше от его личного пространства. - Что происходит? Почему ты здесь, а не там?

-Я... я не могу этого сделать.

Мое сердце остановилось: - «Что ты не можешь сделать?»

- Я больше не могу притворяться. Я не могу войти туда, притворяясь.

- Притворяешься? Кем именно?

- Знаешь что, Матео. Я не могу пойти туда, солгать и сказать людям, что не смог найти себе пару, когда человек, которого я хочу видеть рядом больше всего на свете, стоит прямо передо мной.

Я затаил дыхание, когда всё моё тело замерло. Моё сердце билось так сильно, что я мог слышать его стук, и в этот момент я не мог найти слов. Пантера говорил мне то, что я хотел услышать, но понимал ли он, что говорит? Осознавал ли он последствия своих слов или это была спонтанная реакция на встречу со мной?

Мои слова прозвучали немного неуверенно, когда я сказал: - «Все бы знали».

Пантера выдержал свой взгляд, сильный и невозмутимый, как всегда, но я видел в нём и страх: - «Я знаю», - ответил он.

Чёрт. Может быть, пришло время разрушить эту последнюю стену. Впустить кого-то ещё. Впустить Гранта.

Я сделал ещё один шаг к нему, и когда он не отступил, я протянул руку.

Если он хотел меня и был готов рискнуть всем, то, возможно, сегодня не время действовать в одиночку. Возможно, на этот раз мы сделаем это вместе.