Глава 35. Пантера.

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 35. Пантера.

«- Эй, пантера! Тащи свою задницу сюда!» - крикнул Гудини. – «Нам нужно забрать ещё два тела, ты же знаешь!»

Я в последний раз взглянул на свой телефон, чтобы проверить, ответил ли Соло на моё последнее сообщение. Но когда я увидел лишь то, что уже скучаю по нему, я вздохнул и убрал телефон в задний карман.

Откладывать больше было нельзя, как бы сильно я ни хотел. И словно мне нужно было ещё одно напоминание, раздался очередной гудок. Боже, казалось, что кто-то торопится начать свой танец, но опять же, Гудини сегодня вечером танцует с человеком, которого хотел, не так ли?

В последний раз, посмотрев на себя в зеркало, я убедился, что все мои медали на месте, пуговицы застёгнуты, а туфли так блестят, что я могу видеть в них своё отражение. Это был не первый мой бал, но это был первый раз, когда я присутствовал на нём вместе со своим отцом в качестве принимающей стороны.

Довольный тем, что прошёл проверку, я взял шляпу и направился к двери, размышляя о том, что думает человек по другую сторону соседней стены. Хочет ли он выйти на улицу, чтобы встретить меня? Хочет ли он, чтобы мы остались сегодня вечером дома и послали к чёрту всю эту помпезность и обстоятельства?

Всё, что я знал, это то, что если бы он чувствовал что-то подобное, его желудок скрутился бы в узел. Потому что, хотя я ничего так не хотел, как увидеть Соло в его белой форме, я не был уверен, как смогу контролировать себя, когда это произойдёт.

Отбросив эти мысли, я глубоко вздохнул и направился к двери. Открыв её, я увидел Гудини, который выглядывал из окна лимузина с глупой улыбкой на лице.

«- Ну что ж, самое время тебе показаться», - подумал я. – «Думаешь, у нас есть вся ночь, чтобы прислуживать твоей хорошенькой заднице?»

Не обращая на него внимания, я закрыл за собой дверь. Когда я вышел на тротуар, Гудини громко присвистнул.

- Давай, давай по очереди. Покажи нам, как выглядит золотой мальчик «Элиты», весь отполированный и начищенный, - сказал он.

Я отшил Гудини и собирался сказать ему, чтобы он засунул это себе в задницу, когда Хлыст, которая, без сомнения, собиралась оправдать свое имя сегодня вечером, присоединилась к нему у окна и крикнула: - «Ой, не порти мне настроение, он заставил меня сделать это тоже. Покрутись для нас, Пантера».

Покачав головой в ответ на лающий смех Гудини, я сунул фуражку под мышку, а затем медленно повернулся.

- Он не ошибается, - сказала Хлыст с одобрительным взглядом в глазах, когда я обернулся. - Ты выглядишь потрясающе.

- Э-э, алле. Ты же знаешь, я сижу прямо здесь.

Хлыст посмотрела на Гудини и кивнула: - «О, я знаю, но ты должен признать, что «Пантера» отлично отмылся».

«- Так ему и надо», - подумал я, подходя к лимузину. Открыв дверцу и скользнув внутрь, я воспользовался моментом, чтобы взглянуть на двух моих попутчиков.

Гудини, одетый так же, как и я, выглядел весьма неплохо. Его светлые волосы были зачёсаны набок, а на лице сегодня вечером появилась лёгкая щетина, что делало его похожим на двойника Роберта Редфорда, как мы его всегда называли.

Что касается Хлыст, то я не ошибся. Её длинные волосы были профессионально уложены, а макияж безупречен. И хотя на ней не было элегантного бального платья, она была одной из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел.

Гудини будет ломать голову над собой всю ночь, и этого было достаточно, чтобы я почувствовал себя немного лучше из-за того, что мне придётся вынести в течение следующих часов.

Я захлопнул дверь, и когда Хлыст устроилась рядом со мной, Гудини посмотрел в мою сторону и спросил: - «Соло уже уехал?»

Вопрос был достаточно невинным, но я услышал скрытый смысл и покачал головой: - «Почти уверен, что Гуччи придет и вытащит его».

- А-а, хорошо, - посмотрел на Хлыст Гудини, занятую просмотром чего-то в своем телефоне, и перевел взгляд на меня. - Все нормально?

Я кивнул: - «Да. Конечно. Почему ты спрашиваешь?»

Глаза Гудини сузились, и он пожал плечами: - «Да так, просто регистрируюсь».

Я теребил поля своей фуражки, жалея, что не могу сказать ему, что последнее, чего я хотел, - это пойти на это мероприятие, пройти все это в одиночку, а затем смотреть на Соло с другой стороны комнаты весь вечер.

Но когда Хлыст была так близко, я заставил себя улыбнуться и сказал: - « Я в порядке. Просто готов добраться туда и покончить с этим делом».

Гудини протянул руку и похлопал меня по плечу, а Хлыст подняла свой телефон и сделала снимок: - «О, парни. Я должна сказать, что вы двое выглядите очень сексуально. Говорю тебе, Пантера, возможно, ты приедешь один, но к концу вечера, держу пари, ты сможешь выбрать любую из незамужних дам.

Мой желудок взбунтовался от непреднамеренного упоминания о том, с кем я хотел бы приехать, а также от мысли уехать с кем-то, кроме Соло.

— Думаю, что я пас. Особенно с моим стариком.

— О, это верно. Какая он зануда, — сказала она, сморщив нос. — Что ж, нам лучше выдвигаться; нам все еще нужно забрать Алфавит.

Я кивнул, и когда она подозвала водителя, и машина начала отъезжать от казарм, я выглянул в окно как раз вовремя, чтобы увидеть Соло, стоящего у моей двери, одинокого и исчезающего по мере того, как машина отъезжала все дальше.

У меня было безумное желание, сказать водителю остановиться, чтобы я мог выйти и подойти к нему. Но вместо этого, я закрыл рот и сделал то, что, как я знал, должно было быть сделано, зная, что это небольшое расстояние, это разделение ничего не значили для того, с чем мы столкнемся на следующий день после подписания контракта с ABMA.