Пиршество

КЕЙТЛИН

Они пришли, как она и предполагала. Болтон, Райсвелл и Дастин, лорд Уайман отпросились от участия из-за своей болезни, и она приняла это. Не было никаких сомнений в лояльности лорда Ваймана, она беспокоилась о трех других. Все они пришли с мужчинами, как будто ожидали каких-то военных действий, она не была уверена, что с этим делать, и это ее немного беспокоило. Но она выбросила это из головы, лорд Рисвелл был дружелюбен, в то время как леди Барбри была холодна, но именно этого она и ожидала. Второй сын Русе Болтона, Бальтазар, пришел с шестьюстами воинами, и он слегка обеспокоил ее, с ним было что-то не так, но что именно, она не знала. Несмотря ни на что, праздник начался, и она была полна решимости сохранить хорошее выражение лица.

"Я благодарен, что вы все смогли приехать сюда; Я знаю, что на западном побережье дела продвигаются не так хорошо, как можно было бы надеяться". Кейтилин говорит, что знает, как привлечь лорда Рисвелла на свою сторону, на самом деле он старый дурак.

"Все в порядке, моя леди. Мы бы никогда не отказались от приглашения из Винтерфелла ". Райсвелл отвечает неистово, его лицо покраснело. "Я действительно думаю, что нам действительно нужно обсудить проблемы на западном побережье".

"Конечно". Кейтилин уступает. Медленно, обдуманно она говорит. "Я послал людей под командованием Леобальда Толлхарта изгнать железнорожденных с площади Торрена, этот человек был очень готов совершить такой поступок, учитывая те ужасы, которые они причинили его племяннику и племяннице".

"Все это прекрасно, моя леди". Говорит леди Барбри резким и четким тоном. "Площадь Торрена падет, если уже не пала. Но что я хочу знать, что мы все хотим знать, так это что вы собираетесь делать с Темнолесьем Моттом и Моут Кейлин? В конце концов, чем дольше железнорожденные удерживают Темнолесье, тем дольше у них доступ к Волчьему лесу и тем больше у них шансов построить больше кораблей."

Роджер Райсвелл, наследник Риллов, соглашается со своей сестрой. "Я согласен с леди Барбри. Площадь Торрена здесь ни при чем. Проблема заключается в продолжающейся оккупации железнорожденными такого ценного замка и его земель. Форрестеры и их люди сражаются друг с другом и будут продолжать это делать без руководства сильных рук. В последнее время Винтерфеллу чего-то не хватает."

Кейтилин слышит оскорбление в словах мужчины, но сохраняет нейтральное выражение лица. "И что бы вы посоветовали мне сделать, мастер Роджер? Винтерфелл - столица севера. Теон Грейджой почти попытался захватить замок, но ему это не удалось только потому, что у нас здесь было больше людей. Вы бы посоветовали мне оставить Винтерфелл без защиты?"

При этих словах Болтон наклоняется вперед, его взгляд полон решимости, и Кейтилин видит, как Арья слегка ощетинилась от перемены в его внимании. "Скажите мне, леди Кейтилин, что случилось с Грейджоем? Его казнили, как подобает предателю, или он все еще сидит в камере?"

Кейтилин чувствует здесь ловушку, но отвечает честно. "Он остается здесь в камере, ожидая суда лорда Старка". Все еще странно называть ее сына лордом Старком, но теперь, когда Нед мертв, он именно такой.

Болтон кивает. "Мудрое решение, но я должен спросить миледи, вы знаете, когда именно лорд Старк вернется на север?" В настоящее время кажется, что он забыл о севере и больше сосредоточен на том, чтобы добиться признания для себя на юге."

Тут Кейтилин ощетинивается. "Вы забыли, из-за кого на севере началась война, мастер Бальтазар? Ланнистеры все еще живы и здоровы, и они еще не справились со страданиями, которые перенес наш народ из-за них. " Она знает, что это звучит агрессивно и слабо, но именно это Робб сказал ей в письме, и ей нужно защитить своего сына.

"Ланнистеры больше не удерживают Королевскую гавань, моя леди". Леди Барбри указывает. "Станнис Баратеон теперь удерживает столицу и избавился от влияния Ланнистеров при дворе. Ланнистеры и их дети сидят где-то в укрытии. Неужели лорд Старк забыл об этом? Давал ли он клятву верности Станнису?" наступает подчеркнутое молчание, и когда она не отвечает, отвечает Барбри. "Конечно, он этого не делал. Он бродит по Западным землям, сжигая и грабя, игнорируя бедственное положение своего народа здесь."

Ее глаза подозрительно сужаются при словах леди. "Что вы предлагаете, миледи? Чтобы лорд Старк отказался от кампании на юге и помчался обратно на север, когда мы вполне способны справиться с железнорожденными здесь? У нас более чем достаточно людей, чтобы справиться с ними и изгнать их. "

"Так почему же тогда из Винтерфелла не пришло известие?" Спрашивает Роджер Рисвелл. "Мы ждали, что вызов придет из Винтерфелла, но он не пришел. Вместо этого мы увидели, как железнорожденные еще больше захватили западное побережье, убивая добрых и невинных северян, в то время как Винтерфелл сидит сам по себе, съежившись от страха. "

Двери в большой зал открываются, и люди начинают входить друг за другом, но это не люди Старка, Кейтилин оглядывается и видит то же выражение беспокойства на лице сира Родрика, их собственных людей в зале больше, снаружи больше людей, но по тому, как эти люди входят, у нее возникает ощущение, что от них не было никакой пользы. "И что именно это должно означать?" Спрашивает Кейтилин, хотя думает, что у нее есть достаточно хорошая идея.

Затем говорит Бальтазар Болтон, его голос четкий. "Миледи, мы пришли к выводу, что продолжающийся хаос на севере можно остановить, только если северянин будет править севером в отсутствие лорда Старка. Хотя ваша преданность удержанию Винтерфелла достойна восхищения, это непрактично, и в результате север истекает кровью. Мы заменяем вас".

"И я должен отказаться?" Спрашивает Кейтилин.

Болтон хлопает в ладоши, и Кейтилин видит, как солдаты поднимают ее детей со стульев, приставив к их спинам кинжалы. "Мы причиним вред вашим детям". Это ответ, и Кейтилин знает, что ей нужно делать.