24) שור וגמד

שור אחד בטור עמד. על ידו היה גמד, "תעזור" - גמד ביקש -"אין לי מי עוד לבקש.תעלה אותי לגב:כי כולם אומרים עכשיו לא עמדתה בטור - פו היה רק שור שחור. ותגיד בעצמך, שהיתי על ידך!"

Превод по просьбе читателей. Раньше не вытанцовывался, а теперь получилось!

Бык и гном.

В очереди гномик тихонько стоял.Бык же огромный его закрывал.Просит о помощи гномик быка:- Ты подними-ка меня на рога.И сам скажи всем, что я здесь стоял! Просто меня ты слегка закрывал!