23

meow-laoda

Леви последовал за Лэрдом и, увидев Шона и Джерри, недовольно нахмурился. Однако Джерри оказался приятно удивлен.

— Господин Каладзе! — Джерри взволнованно подошел к нему.

Увидев взрослого в такой ситуации, он почувствовал себя в большей безопасности.

— Ты здесь, чтобы спасти нас!

— Нет, — ответил Леви.

Улыбка Джерри застыла:

— О... Я понимаю, ты здесь не для того, чтобы спасти нас, а чтобы исследовать мир! Я знаю. Сотрудники "Глубокого погружения" очень стараются...

На пути к дому Леви спросил о том, как они попали сюда. Шон рассказал как прятался в ванной комнате Кейтсов, и как Джерри пришел искать его.

После того как он закончил говорить, Лэрд, стоявший рядом, преувеличенно наклонил голову и закрыл глаза рукой:

— Ох... я же говорил тебе не посещать Джерри...

— Он не впутывал меня, — сказал Шон. — Я вошел случайно.

— Суть одна и та же, — ответил Лэрд, — одному из вас не обязательно входить.

Может быть, Джерри и не нужно было входить...

Он очень медлителен. Если бы рядом не было Шона, возможно, Джерри вообще не заметил бы существования "двери".

Лэрд указал им за спину:

— Вы вышли из вон того дома?

— Да, — подтвердил Шон, — но мы не могли найти выход. Я имею в виду, мы вышли из ванной, но не могли вернуться в ту же ванную.

— То же самое произошло и с нами, — сказал Лэрд. — Мы, вероятно, не сможем вернуться через дом...

Пока они разговаривали, Джерри с волнением рассказывал Леви о том, что он сфотографировал: дом, траву вдоль дороги, небо... и ту область, которая в самом начале была абсолютно черной.

Жаль, что у его телефона разрядился аккумулятор, поэтому он не мог показать записи.

Лэрд оглядел Шона с ног до головы:

— Вы все это время были поблизости? Дом находится вон там, ты его видишь?

Шон являлся самый высоким среди четверых и единственным, чья голова поднималась над травой.

— Я вижу его, хотя он все еще находится на некотором расстоянии, — Шон посмотрел на дом вдалеке.

Подобных домов в Сквиреле было много. Пусть они и обладали разными деталями, но строились в одинаковом стиле.

— Отведи Джерри туда, — сказал Лэрд, — и оставайтесь там. Мы с Леви осмотримся и вернемся к вам.

В это время Джерри рассказывал Леви о "гипотезе путешествия в будущее" и "гипотезе входа в страну грез". Леви начал потирать лоб.

Услышав слова Лэрда, Джерри возразил первым:

— Куда вы собрались идти? Мы тоже пойдем! Лучше, если все будут действовать сообща. В фильмах ужасов действия по отдельности никогда не приводят ни к чему хорошему!

— Как долго вы пробыли в этом доме? — спросил Лэрд.

Джерри ответил:

— Почти целый день. В то время мой телефон еще был заряжен, и я мог определить время, но потом он перестал работать... Здесь никогда не темнеет, поэтому нельзя определить время по небу.

— Вы столкнулись с какой-либо опасностью в доме?

— Нет.

— Видели что-нибудь странное? — задавая этот вопрос, Лэрд посмотрел на Шона. Шон был более проницателен и с большей вероятностью "видел" больше, чем Джерри.

— Нет, — снова ответил Джерри, и Шон тоже покачал головой.

Лэрд сказал:

— Как и вы, я каким-то образом прошел через ванную. В том доме есть кровати и диваны. Вы можете пойти отдохнуть и вздремнуть, а когда проснетесь, все уже будет в порядке.

— Я не верю в это... — Джерри поджал губы.

Лэрд пожал плечами:

— Хорошо. Я тоже в это не верю.

Он посмотрел на Леви:

— Как ты думаешь, что нам следует делать? Просто позволим им следовать за собой?

Леви достал терминал, посмотрел на него и положил обратно в карман, прежде чем Джерри успел заинтересоваться им.

— Вы двое детей. Ты должен послушаться своего старшего брата и вернуться, — серьезно сказал он. — То, что мы делаем, опасно. Если ты все еще хочешь увидеть своих родителей, вернись в дом и подожди.

Сказав это, он схватил Лэрда, который тоже кивнул и последовал за ним. Они вдвоем отодвинули сорняки и пошли вперед, но отправились не в ту сторону, куда ходили Шон и Джерри, а пошли в направлении, уходящем влево — ориентиром служила входная дверь дома.

— Что вы собираетесь делать? — Джерри упорно шел следом.

— Поискать кое-что, — сказал Леви. — Не ходите. Я не хочу заботиться о детях.

Джерри выглядел растерянным.

Этот "ассистент продюсера" стал странным, словно превратился в другого человека... Как будто его энтузиазм и терпение последних нескольких дней исчезли, и теперь он относился к людям очень нетерпеливо.

Еще более странным казалось его сближение с Лэрдом.

Джерри посмотрел на Шона и встретился с ним глазами. Оба подростка кивнули и продолжили следовать за Леви и Лэрдом.

Хотя Леви назвал их детьми, в конце концов, они уже были такими большими. Если бы им хотелось следовать за ними, никто не смог бы их остановить. У Леви не оставалось другого выбора, кроме как позволить им идти.

Каждый раз, когда они проходили определенное расстояние, Леви и Лэрд останавливались, чтобы что-то обсудить, доставали терминал и жестами показывали направление на карте.

Всю дорогу Шон задумчиво хмурился, но Джерри оставался взволнованным, всегда пытаясь присоединиться к разговору.

Леви не давал ему ответов.

А Лэрд отвечал примерно так.

Этот прибор — детектор духов, который может определить, есть ли поблизости призраки.

Они взяли карту с Сент-Кейдом и ближайшими городами вплоть до гор (очевидно, для глупостей было не место) и убедились, что это место не Земля через двести лет.

Он подозревал, что это измерение было злым пространством, принадлежащим некоему демоническому лорду.

Теперь он и Леви выслеживали загадочную девушку, в которой течет кровь сейлемской ведьмы. А еще он обладает ключом к разгадке тайн этого места...

Сначала Джерри отнесся к этому серьезно, но потом постепенно понял, что Лэрд говорил ерунду.

После минутной скуки Джерри замедлил шаг и пошел рядом с Шоном, с неудовольствием наблюдая за спиной сводного старшего брата.

Шон толкнул его локтем и прошептал:

— Хотя я думаю, что безопаснее следовать за ними, тебе лучше не говорить слишком много и не задавать вопросы, которые не следует задавать.

Лицо Джерри было полно недовольства. Когда он собирался заговорить, Шон нахмурился и посмотрел на него. Соглашаясь, Джерри понизил голос:

— Что? Думаешь демонический лорд и сейлемская ведьма реальны?

— Нет... — сказал Шон, — но я не думаю, что эти два человека просты. Должно быть, в них есть что-то такое, о чем нам не следует знать. В фильмах ужасов слишком большое любопытство ничем хорошим не заканчивается.

— Правильно, они выглядят слишком спокойными... Шон, я только что понял. Тебя даже не спросили, почему ты носишь пижаму-динозавра!

— Потому что они уже знали о том, во что я одет! Должно быть, они видели записи с камер наблюдения в твоем доме!

Шона очень раздражала эта домашняя одежда.

В тот вечер он не взял с собой пижаму, поэтому остался без рубашки, а когда проснулся утром, то боялся попасть на камеры и хотел притвориться Джерри. Ему пришлось надеть эту пижаму, так как другая одежда Джерри была ему мала.

Теперь он не мог избавиться от пижамы, потому что под ней находились лишь широкие штаны с рисунком пиратского корабля.

Кроме того, они оба носили домашние тапочки...

К счастью, земля в этой местности была толстой и мягкой, без острых камней.

Все четверо медленно двигались вперед. Джерри был самым слабым и всегда просил отдохнуть. Теперь они отошли от дома достаточно далеко, и Леви не мог оставить его, поэтому ему пришлось сотрудничать.

В любом случае то, что он хотел отследить, временно потерялось.

Несколько часов назад Леви и Лэрд вместе вошли в деревянную дверь на стене ванной и попали в темное место.

Они не могли определить направление, поэтому просто двигались вперед, основываясь на своих ощущениях. Спустя время перед ними появилась еще одна дверь.

Точно такая же дверь, как та, через которую они вошли.

Они открыли ее, и попали в ванную комнату, которая была точно такой же, как в доме Кейтсов.

Сначала они подумали, что вернулись, но когда открыли дверь ванной, то поняли, что это не дом Кейтсов.

Но пути назад не было, и они уже не могли вернуться в ту тьму.

В это время на терминале отображались два индикатора: один принадлежал Лэрду, а другой "Елене".

Теперь, когда они находились в одном мире, прибор мог продолжать отслеживать ее местоположение.

Но она была от них очень далеко, и чтобы ее увидеть, пришлось уменьшить масштаб изображения на экране.

Лэрд сказал, что дальность слежения ограничена, и если "Елена" двинется дальше, то ее индикатор, скорее всего, пропадет.

Первоначально "Елена" долгое время не двигалась или двигалась, но очень медленно.

Как раз перед тем, как Леви и Лэрд встретились с Джерри и Шоном, индикатор внезапно исчез.

Лэрд сообщил, что срок действия индикатора три месяца, поэтому "Елена" всего лишь покинула радиус, который мог охватить терминал.

Но они могли отследить место, где в последний раз появлялась "Елена". Леви решил сначала пойти и осмотреться. Может быть, он сможет найти какие-нибудь подсказки.

Теперь Лэрду также ввели следящее вещество, и он превратился в живую навигационную стрелку. Пока положение цели зафиксировано на приборе, его можно использовать в качестве ориентира и медленно приближаться к нему.

Леви почувствовал, что судьба пошутила над ним. Раньше Лэрд любил давать указания во время вождения без навигатора, и теперь действительно стал частью навигационной системы.

Во время перерыва Леви намеренно оттащил Лэрда на расстояние от Шона и Джерри.

В любом случае Джерри говорил громко, и даже сквозь высокую траву можно было понять, в безопасности ли он.

Они не рассказывали детям о том, что нашли.

Например, вещи об Анджеле, "Елене" и так далее... Они также обнаружили, что расстояние и соотношение расстояний в этом месте, вероятно, было таким же, как и в реальном мире.

С помощью терминала отслеживания они масштабировали местонахождение "Елены", наложили его на карту Сент-Кейда и привели к единому масштабу. Последнее местоположение "Елены" соответствовало определенному району в Сент-Кейде недалеко от дома Сесси.

"Елена" уже бывала в некоторых местах раньше, например, на улицах и в государственной начальной школе, которую посещала Миша.

Конечно, это относилось к сфере ее деятельности "за дверью", а не к тому, что она на самом деле находилась в Сент-Кейде.

Места, которые она посещала, совпадали с теми местами, где Миша могла бы появиться в реальности.

Если их предположение было верно, то это место как бы "перекрывало" реальный мир.

Чтобы добраться до места, где в последний раз появлялась "Елена", им пришлось бы пройти пешком от Сквирела до Сент-Кейда.

Расстояние казалось довольно большим, но все же приемлемым. При условии обеспечения достаточного времени для отдыха это могло занять от одного до двух дней.

Кроме того, здесь не было ни лесов, ни рек, ни плотин, ни гор...

Если бы всю дорогу представляла собой трава, возможно, расстояние оказалось бы меньше.

— Ты был здесь? — тихо спросил Леви Лэрда, сидя в траве.

Лэрд покачал головой:

— Я не помню. Мои воспоминания о том времени совершенно ненадежны.

— Похоже, что ты, вероятно, никогда здесь не был.

Леви вспомнил, как Лэрд испугался, когда увидел "Елену" в доме Сесси...

Лэрд сказал, что не в состоянии вспомнить конкретный опыт, но может вспомнить страх, который чувствовал в то время.

Если бы он был здесь раньше, то боялся бы и сейчас.

Леви некоторое время смотрел на Лэрда и спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

— Немного боюсь, совсем чуть-чуть.

— Я спрашиваю о твоем теле.

— Ох... — Лэрд коснулся левого бедра, места, куда его ударили электрошокером. — Все в порядке. Послушай, я даже не просил твоей помощи на протяжении всего пути.

— Если приглядеться, то ты еще немного хромаешь. Дай мне взглянуть на рану. На всякий случай...

— Нет необходимости, спасибо! — Лэрд тут же отступил. — Если снова будет больно, я сообщу тебе вовремя! Не волнуйся!

Леви недоуменно посмотрел на него и собирался что-то сказать, но Шон, находившийся неподалеку, закричал.

— В чем дело?

Леви и Лэрд отодвинули траву и подошли. Шон стоял, а Джерри сидел у его ног, обхватив колени руками, слишком напуганный, чтобы сказать хоть слово.

— Трава там... двинулась, — Шон поднял руку, указывая направление.

Но трава была такой высокой, что никто, кроме него, не мог ясно видеть вдаль.

________

Примечание: вносила правки в 21 главу.