8

meow-laoda

Когда Леви парковался, Лэрд снял шарф и кулон, затем надел белый воротник и превратился на вид в настоящего священника.

— Ты все еще теряешься на дороге, когда за рулем, — пробормотал Лэрд, опустил солнцезащитный козырек, посмотрел в зеркало и сменил очки в золотой оправе на очки в тонкой черной оправе.

Леви сказал, сдавая назад и становясь на парковочное место:

— Это все из-за того, что ты выбрал не тот путь. Без тебя я никогда не теряюсь.

— Колеса не выровнены.

— Замолчи.

Дело не в том, что Леви суров. Он действительно не терялся в одиночку, но каждый раз, когда с ним был Лэрд (ранее известный как мастер Хопкинс), ему попадались плохо обозначенные тропы, маленькие городки без дорожных знаков, развилки, не отмеченные на карте, потайные уголки, скрытые деревьями и т. д.

Каждый раз, когда они "встречались" с Лэрдом, предмет исследования приводил их в отдаленные и трудные места. Даже в больших городах.

Они покинули автомобиль и посмотрели на извилистую тропинку на склоне холма.

По обеим сторонам дороги росли густые кусты, а посередине находился промежуток, по которому могло пройти только два человека.

Они не могли проехать там, поэтому им оставалось только идти пешком.

Санаторий "Красный дуб" располагался на лесистом холме. Со стоянки не просматривались никакие постройки, только бескрайний лес.

По словам Лэрда, если медленно идти по тропинке, санаторий внезапно появится за определенным поворотом.

Леви сказал на ходу:

— Почему я всегда попадаю в такие укромные места? Почему странные вещи не происходят в Диснейленде?

На это Лэрд спросил:

— О каких странных вещах ты говоришь? Относятся ли они ко всем неразгаданным тайнам вообще или конкретно к "дверям раздора"?

— Двери.

— Ты думаешь, что их нет в Диснейленде?

Леви усмехнулся:

— Не воспринимай крипипасту¹ всерьез.

¹Это копирование и вставка ужасающих повествований и изображений, распространяемых пользователями Интернета.

Лэрд сказал:

— Нет, я говорю о Токийском Диснейленде (примечание 1). Ты не знаешь, да? Однажды в 2009 году местная семья из шести человек посетила замок Золушки. Четырехлетняя дочь и пятнадцатилетний старший сын исчезли под бдительными взглядами второй дочери и их родителей. По их описанию, старший сын провел малышку через дверь. Когда они последовали за ними, дверь исчезла, как будто ее никогда и не было.

Леви спросил:

— Это действительно правда? Но я не думаю, что это так... Сообщения очевидцев о "двери раздора" обычно имеют общую черту, то есть внешний вид "двери" по большей части очень древний или выполнен в экзотическом стиле... Если бы такая "дверь" появилась возле замка Золушки, как могла бы пострадать только одна семья? В Диснейленде много причудливых или богато украшенных дверей, так не будет ли много туристов, входящих по ошибке?

Лэрд ответил:

— Согласно описанию семьи, они видели серебристо-серую сенсорную раздвижную дверь, расположенную на внешней стороне стены в задней части замка. На двери не было ни таблички, ни ручки, и она автоматически открылась влево после того, как малышка приблизилась и прикоснулась к ней. Представь, как бы выглядела эта дверь, если бы ты увидел ее в парке развлечений. Что бы это было?

— Вход для сотрудников, — Леви сразу понял, что он имел в виду. — Конечно... У Диснейленда, вероятно, не было бы такого навязчивого входа для сотрудников.

— Да, большинство людей подумают, что это вход для сотрудников. Даже если другие туристы видели эту дверь, большинство из них, соблюдающих правила, предпочитали активно игнорировать ее вместо того, чтобы подойти поближе. Более того, процесс появления "дверей" всегда очень быстр. Предполагаю, что этому не будет концентрированного и большого количества свидетелей.

Казалось, "двери" не обязательно очень древние, а просто несовместимы с окружающей средой.

Леви спросил:

— Откуда тебе так ясно известно? Я говорю о Токийском Диснейленде. Если бы в Диснейленде произошел несчастный случай или даже убийство, это было бы предано огласке по всему миру, но я никогда о таком не слышал.

— Иногда, чем серьезнее вещи, тем тщательнее они скрыты, — ответил Лэрд. — Это всего лишь выдуманная история о городских странностях, которую можно передавать любым способом. Я ведь экстрасенс. Как и у тебя, у меня есть свои источники.

— Ты действительно экстрасенс? — Леви не раз задумывался над этим вопросом и не раз задавал его вскользь.

Лэрд не ответил.

Он остановился, наклонился и оперся на колени, жалуясь, что дорога в гору слишком утомительна...

Леви проигнорировал его, не стал ждать и просто продолжил двигаться вперед.

Он видел, как "мастера Хопкинса" преследовал питбуль несколько улиц подряд. Лэрд был не так уж слаб.

Леви давно обнаружил, что Лэрду всегда нравилось играть, когда он хотел сменить тему, но его актерские способности были такими же плохими, как и всегда.

По мнению Леви, на Лэрде были написаны слова "сомнительный" и "лжец", даже если он и не называл себя "экстрасенсом".

Леви подумал о своей последней "случайной встрече" с Лэрдом...

Лэрд упомянул в доме Кейтсов, что они вместе расследовали "дело о заборе".

Группа детей на ферме играла в игры у забора. Один из детей перелез через забор и внезапно исчез, после чего его больше никогда не видели (примечание 2).

Забор был коротким, с четкими щелями между элементами, через которые большинство детей могли видеть своих товарищей.

Свидетели рассказали, что после того, как пропавший перелез через забор, он сделал два шага к забору, а затем исчез.

Другие дети сообщили, что в тот момент поблизости не было никаких посторонних людей или диких зверей. Также возле забора не обнаружили никаких скрытых пещер, устьев колодцев или ползучей почвы.

Тогда Леви замаскировался под сотрудника Департамента рыболовства и дикой природы и почти неделю бродил по ферме.

Он считал, что этот инцидент не обязательно был вызван "дверьми раздора".

Поскольку забор принадлежал ферме, он не был странным и навязчивым предметом, и другие присутствовавшие дети не видели ничего конкретного, что можно было бы назвать "дверью" или "входом".

Но Лэрд считал, что это, должно быть, "дверь раздора". Свидетели рассказали, что пропавший ребенок сделал два шага к забору, а затем исчез, поэтому мог видеть какой-то проход прямо на заборе.

А почему другие дети этого не видели... Предположительно, поскольку они находились по другую сторону забора, с их стороны "двери" не было. Оставался только обычный забор.

"Решетчатый забор" оставил Леви два вопроса. Первый — связан ли инцидент с "дверьми раздора", а другой —

почему "мастер Хопкинс" так хорошо информирован, и почему они всегда встречались так "неожиданно"?

Впервые Леви встретился с "мастером Хопкинсом" четыре года назад, когда они оба приехали исследовать дом, в котором предположительно завелись призраки.

Вымышленной личностью Леви являлся агент по недвижимости, а семья пригласила "мастера Хопкинса" провести обряд экзорцизма.

В тот момент и Леви, и пострадавшие почувствовали, что этот "экзорцист" на первый взгляд слишком молод и ненадежен.

В конце концов они обнаружили, что "призраки" были недоразумением и не имели ничего общего с неизвестным явлением.

С тех пор "мастер Хопкинс" стал часто появляться вокруг Леви.

Каждый раз, когда Леви расследовал ценное дело, появлялся подозрительный "экзорцист".

Несколько раз Леви даже подозревал, что за ним следят. "Мастер Хопкинс" всегда говорил, что это совпадение и судьба.

Сегодня Леви наконец понял, что это не было ни совпадением, ни преследованием. Они просто отслеживали одно и то же.

Хотя это не объясняло того, почему Лэрд всегда так хорошо информирован... Леви мог только думать, что за ним тоже стоит какая-то организация или канал, неудобный для раскрытия.

Леви пока не хотел спрашивать об истинной личности Лэрда.

Этим человеком был Лэрд Кейтс, редкий свидетель, который дважды видел "дверь раздора", и уже одно это делало его достойным сотрудничества.

Они вдвоем свернули на нескольких поворотах, и уклон дороги стал мягче. Санаторий "Красный дуб", построенный на склоне горы, наконец, появился за лесом.

"Санаторий" звучало мягко. На самом деле здание больше напоминало небольшую тюрьму.

Рядом с воротами находилась комната охраны, стены были очень высокими и окружены колючей проволокой. Сквозь проволоку виднелись два невысоких здания в глубине двора, каждое окно которых оборудовали полностью закрытым металлическими решетками.

Войдя во двор, Лэрд несколько раз глубоко вздохнул.

Леви заметил это.

Он догадывался, что, возможно, Лэрд еще не смирился со своими воспоминаниями, и, возможно, это все еще было одно из тех мест, куда ему меньше всего хотелось ступить...

Он прожил здесь пять лет с тех пор, как ему исполнилось десять. Психиатрическая больница определенно не могла обеспечить ему нормальную школьную жизнь.

В возрасте, когда другие дети учились становиться взрослыми, он целыми днями жил с безумием...

Пока Леви думал об этом, Лэрд внезапно подошел и спросил:

— Ты хмуришься. О чем думаешь?

— Мне интересно, почему Анджела кажется более сумасшедшей, чем ты, — сказал Леви.

Он не врал, потому что действительно думал об этом раньше.

— Я не думаю, что ты думал об этом... — Лэрд лукаво улыбнулся. — Ах, я знаю, о чем ты думаешь. Перестань гадать, или я скажу тебе прямо...

— Подожди. О чем я гадал?

Лэрд наклонился ближе и прошептал:

— Я не подвергался здесь сексуальному насилию. Не думай слишком много и не жалей меня.

Леви покосился на него.

Лэрд быстро добавил:

— Ой, подожди, это предложение прозвучало двусмысленно! Я имею в виду, что нигде не подвергался сексуальному насилию. Не переживай за меня.

— Лэрд... — Леви сдвинул брови и вздохнул. — Медсестры тебя избивали, да. Ты не отрицал этого у Кейтсов.

Лэрд слегка удивился, и его голос нарочито задрожал:

— Мы боролись... Их методы управления в то время были действительно нестандартными. Позже здесь поменялось ответственное лицо, улучшились методы работы и так далее... Надеюсь, этого больше не произойдет.

— О, тебе было больно?

— В то время я был еще ребенком, поэтому, конечно, мне было больно. Почему ты спрашиваешь?

— Ничего. Они били довольно хорошо.

Леви улыбнулся ему, открыл дверь и вошел в здание.

Прежде чем подойти к столу медсестры, Лэрд отругал Леви за следующие преступления: жестокий, холодный, неуважительный, легко теряющийся, лишенный эмпатии, командного духа, не умеющий давать задний ход, когда ест гамбургеры, то сначала употребляет мясо, а потом остальное, и это отвратительно...

Леви неоднократно получал подобные порицания.

Последнее — новое. Преступление было признано сегодня и вступило в силу на берегу озера Гела, а именно, когда они вдвоем покупали обед на остановке.

Когда он подошел к столу медсестры, Лэрд мгновенно вернулся в нормальное состояние.

У него было спокойное и нежное выражение лица, отчего он стал немного похож на настоящего священника, хотя и молодого.

Услышав имя пациента, которого они хотели видеть, медсестра приняла сожалеющий вид:

— Мне жаль сообщать вам... Мне жаль сообщать, но госпожа Нуньо скончалась сегодня утром.

— Этим утром? — Леви и Лэрд оба были удивлены.

— Ее семья ждет вас, — медсестра вышла и жестом пригласила их следовать за собой. — Она знала, что вы придете сегодня, и хотела специально дождаться вас. Следуйте за мной.

__________

Автор хочет сказать:

Примечание 1: Инцидент в Токийском Диснейленде полностью вымышленный, такого не было, чисто моя выдумка, прототипа нет.

Примечание 2: Но для инцидента с забором существует прототип.

В детстве у меня была книга о неразгаданных тайнах мира.

Одна из историй рассказывала о ребенке, который перелез через изгородь (или низкую стену?) и исчез, причем это произошло на глазах у его товарищей, а изгородь была не очень высокой, и под ней не находилось ни выбоин, ни ям.

Сразу же после того, как он ушел, кто-то окликнул его и подошел проверить, как он там, но к тому времени он уже исчез. Ребенок не мог убежать за то короткое время, что у него было, а если бы и убежал, то другие люди, которые находились там, обязательно бы его увидели.

Книга была формата А5, не толстая, грубо напечатанная, простой переплет, плохое качество бумаги. Помню только, что обертка была светлого цвета с красным и желтым (или розовым?), дата издания — начало девяностых.

Я бы с удовольствием перечитала эту книгу, но не могу ее найти... Если кто-то знает реальный прототип инцидента с забором, пожалуйста, дайте мне знать...