Акт третий (вместо эпилога)

Действие первое и единственное.

Гостиная. Возле окна стоит пушистая елка, наряженная не до конца. Рядом лежат коробки с елочными игрушками и мишурой. В кресле, что рядом с елкой, сидит Дракула. На нем черные брюки, черные поношенные туфли и вязаный светло-серый кардиган на молнии, немного вытянутый, тоже поношенный. Дракула сосредоточенно и вдохновенно нанизывает сушеные грибы на ниточку.

Дракула: (снимая только что нанизанный гриб) Нет, этот сюда не подходит.

Берта: Почему это?

Дракула: Не вписывается в композицию.

Берта: Я не буду это комментировать.

Дракула: Верное решение.

В комнату заходит Люси. Она босая, в светлых джинсах с дыркой на коленке, и в красной рубашке (которая явно была когда-то конфискована у графа), завязанной узлом на животе. Волосы забраны в высокий хвост, на шее висит пушистая серебристая мишура, в руках – два зеленых яблока.

Люси: (Дракуле) Лови! (делает вид, что сейчас кинет в него яблоком)

Дракула: (аккуратно кладет связку с грибами на колени) Ловлю.

Люси: (кидает графу яблоко, затем кусает свое)

Дракула: (поймав яблоко, улыбается, глядя на босые ноги Люси)

Люси: Да, да, я пользуюсь тем, что нам, наконец-то, сделали полы с подогревом. Практически рождественский подарок.

Дракула: О! (с энтузиазмом) Значит, это сойдет за подарок? И я могу не ломать голову над тем, что подарить тебе на Рождество? (хитро улыбнувшись, кусает яблоко)

Люси: Хм... (присев на подлокотник кресла, задумчиво смотрит на Дракулу) Скажи мне честно: ты жадина или лентяй с плохой фантазией?

Дракула: (принимает вид оскорбленной невинности) Вовсе я не жадина. И фантазия у меня богатая. Скажешь, нет? (поведя бровью, смотрит на Люси)

Люси: Ну...

Дракула: (возмущенно) Так. Так, так, та-а-ак. Что это еще за «ну»? Что за сомнения в голосе? Вот возьму и обижусь. (отворачивается от Люси, вгрызаясь в яблоко)

Берта: Он не только ленивая жадина без каких-либо признаков наличия фантазии, он еще и обидчивый, как я не знаю кто. Повезло тебе с мужем, Люси.

Дракула: (бурчит, жуя яблоко) Никакого уважения к штарому графу! Пауки, и те обжываются.

Люси: Мы любя, правда, Берта? (сползает с подлокотника к Дракуле на колени, усевшись аккурат на связку с грибами. Раздается хруст) Ой... что это?

Берта: Упс.

Дракула: (флегматично, продолжая поедать яблоко) Это большой упс.

Люси: (вспомнив про связку грибов) О...извини-извини-извини! (встает с колен Дракулы, виновато смотрит на графа)

Дракула: Это был огромный упс. Эдакий... упсище. (печально смотрит на яблоко, затем кладет его на столик)

Люси: Бедные грибочки... (так же печально посмотрев на свое яблоко, кладет его рядом с яблоком графа) Что же теперь делать?

Дракула: (смахнув остатки грибочков с колен, берет Люси за руку, тянет к себе) Садись.

Люси: (садится к нему на колени)

Дракула: Будешь меня утешать.

Люси: Как?

Дракула: Старым, проверенным способом (обнимает Люси за талию, нежно целует в губы)

Берта: Ну понесла-а-ась...

Дракула: (мычит) Берта, ползи отсюда.

Берта: Уже уползла.

Люси шепчет что-то Дракуле на ухо, тот улыбается. Затем Люси снимает мишуру со своей шеи и завязывает ее на голове у Дракулы. Граф не успевает ни снять мишуру, ни что-либо возразить по поводу украшения прически: Люси целует его в губы, удобнее устраиваясь у него на коленях.

Через некоторое время идиллию нарушают Ренфилд с Вампитриссой, которые со смехом вваливаются в гостиную. Они оба в зимних куртках, смешных вязаных шапках, на шее у Ренфилда ярко-оранжевый шарф, у Вампитриссы – ярко-зеленый.

Ренфилд: Мы, кажется, не вовремя.

Дракула: (оторвавшись от Люси, хмуро) Какая свежая мысль. (наглухо застегивает кардиган)

Люси: Привет, ребята! (поправляя рубашку) Как погуляли?

Вампитрисса: Отлично. Слепили снеговика и двух пауков.

Марта: Пауков? Прелесть какая! Поползу, полюбуюсь.

Дракула: Берта, что ты тут делаешь?!

Марта: Я Марта. Подглядываю.

Дракула: Спасибо за честность.

Марта: Пожалуйста. Всегда к вашим услугам. Прикольная шляпка. Сам сделал?

Дракула: Какая шляпка? (вспоминает про мишуру на голове, чертыхается, снимает ее) Марта, ползи уже любоваться на скульптуры, а то я не выдержу и прихлопну тебя.

Марта: Никто не любит честных пауков. О, несправедливый мир! О, не...

Дракула: (злобно шипит)

Марта: Всё. Меня нет.

Люси: Триша, Ренфилд, не хотите помочь мне нарядить елку и гостиную?

Вампитрисса: Я хочу. (снимает куртку, шапку и шарф, остается в джинсах и оранжевом свитере. Теперь становится заметен ее округлившийся животик).

Люси: (встав с колен Дракулы, идет к Вампитриссе, радостно улыбается) Как поживает малыш?

Ренфилд: (забирает у Вампитриссы одежду, кладет ее на диван) Не малыш, а малышка. (Снимает куртку, шапку и шарф, остается в джинсах и зеленом свитере)

Вампитрисса: (поглаживая животик) Вот заладил – малышка, малышка. (довольно улыбается)

Ренфилд: Говорю тебе, это будет девочка.

Люси: Ты так хочешь девочку?

Ренфилд: Я хочу много девочек.

Вампитрисса: А еще он хочет много мальчиков. (с любовью смотрит на Ренфилда) Правда, котик?

Ренфилд: (кивнув, расплывается в улыбке чеширского кота) Правда. Но наш первый ребенок точно будет девочка.

Дракула: (ворчливо) Много девочек, много мальчиков. И все – в моем замке.

Люси: Разве не красота?

Дракула: (несколько хмуро) Я даже не знаю, что тебе на это ответить.

Люси: Ты что? (снова усаживается к нему на колени) Представь себе, как здорово: в замке зазвучат детские голоса! Детский смех серебристым колокольчиком будет...

Дракула: Звенеть в ушах...

Люси: Что?

Дракула: Я пошутил.

Люси: Шуточки у тебя. Представь: возле этой рождественской елки...

Дракула: Которую я вообще-то уже много сотен лет не наряжал и даже не собирался...

Люси: А теперь мы наряжаем ее вместе. Я возвращаю тебя к нормальной жизни.

Дракула: Терпеть не могу праздники.

Люси: Какой ты бука! (строго) Придется полюбить.

Дракула: (с интересом смотрит на Люси) Звучит, как угроза.

Люси: Угроза и есть. Ты меня перебил...на чем я остановилась?

Ренфилд: (развалившись в кресле и притянув к себе на колени Вампитриссу) На детском смехе.

Люси: Ах, да. Так вот, представь себе: по замку будут бегать маленькие ренфилдятушки и дракулятушки...

Дракула: (встрепенувшись) Дракулятушки? (смотрит на живот Люси) Что ты хочешь этим сказать? Это значит, что ты тоже...

У Люси звонит сотовый.

Люси: Это папа.

Дракула: Папа перезвонит, что там с дракулятушками?

Люси: (игнорируя вопрос графа) Алло. Да, папа... Вас встретить? Ах, уже? Хорошо.

Вампитрисса: Они скоро приедут?

Люси: Да, они почти у замка. Везут кучу подарков.

Дракула: Их подарками забит весь дом.

Люси: Не преувеличивай.

Дракула: Им еще не надоело шляться по загранкам?

Люси: А ты хочешь, чтобы они чаще бывали дома?

Дракула: (состроив кислую мину) Да я так просто поинтересовался... По мне, так пусть хоть круглый год проводят в разъездах. Чем меньше народа, тем лучше. Замок не резиновый.

Люси: (шепотом) Зайка, ты такой смешной, когда ворчишь!

Вампитрисса: (услышав) Зайка?! (фыркает, пытаясь сдержать веселье)

Ренфилд: (услужливо зажимает Вампитриссе рот ладонью, при этом сам неприлично весело ухмыляется)

Дракула: (закатывая глаза) Я спокоен, я спокоен, я спокоен.

Люси: (Вампитриссе) Что тут смешного?

Дракула: (практически медитативным напевом) Я – граф Дракула, и я спокоен, я спокоен, я спокоен. Спокоен. Я – грозный, страшный, кровавый граф Дракула...

Вампитрисса: (убрав со рта ладонь Ренфилда) Нет, ты – грозный, страшный, кровавый... (драматическая пауза)...зайка! (заливисто хохочет, запрокинув голову)

Ренфилд: (перестает ухмыляться, вместо этого тактично сдерживает нетактичное хрюканье, рвущееся наружу)

Люси: Ээээ... мммм... мда...(пытается не засмеяться)

Дракула: (грозно) Я сейчас...

Ренфилд: (обняв Вампитриссу, делает жест «я в домике») Мы в домике!

Дракула: (аккуратно подталкивает ладонями Люси, чтобы та встала с его колен, и встает сам) Никакого уважения к старому графу! (делает паузу, наклоняет голову вбок, прищуривается, словно задумавшись, затем недовольно цыкает зубом) Кажется, я повторяюсь.

Люси: (кивнув) Да, сегодня это уже было.

Дракула: Вот чёрт!

Люси: Не расстраивайся, за... (замолкает на полуслове)

Вампитрисса: (сдавленно смеется Ренфилду в плечо)

Ренфилд: (Люси и Дракуле) Прекратите сейчас же! Довели беременную женщину до истерики, ей нельзя волноваться.

Вампитрисса: Я не волнуууюууууусь... аааа... я смеюуууусь...

Дракула: (хмуро смотрит на Вампитриссу) Это смеховая истерика.

Ренфилд: (Дракуле, примирительно) Если бы ты смог поставить себя на наше место, ты бы понял, что это действительно забавно. (пауза) Зайка...

Дракула: (бережно стащив Вампитриссу с колен Ренфилда, опасно щурится на него) Это ты мне? (пауза) Котик...

Ренфилд: (делает большие глаза, в притворном ужасе) Люси, он ко мне пристает! Твой муж – извращенец.

Люси: (абсолютно невозмутимо) Я знаю.

Дракула: (оглядываясь на Люси) Почему ты это знаешь, а я нет?

Ренфилд: Мы забыли тебе сообщить.

Дракула: (снова опасно щурится на Ренфилда) Котик, помолчи.

Вампитрисса: Мальчики, не ссорьтесь.

Дракула: Мы не ссоримся. Я просто сейчас его убью.

Ренфилд: (скучающим голосом) Опять?

Дракула: И снова.

Вампитрисса: Люси, скажи им, надоели, право слово...

Люси: (махнув на «мальчиков» рукой) Да ладно, пусть развлекаются, пошли лучше елку наряжать.

Открывается дверь, в гостиную заходят Ван Хельсинг, Вампирасса и Вампидвасса. Хельсинг в кожаном плаще на меху, вампирессы – в изящных шубках. Все трое нагружены большим количеством сумок с подарками.

Ренфилд: (вскакивает с кресла, и, обогнув грозного Дракулу, несется к Ван Хельсингу. Патетично восклицает) Абрахам! Вы спасли мне жизнь!

Ренфилд обнимает доктора, от чего тот немедленно впадает в легкий ступор и роняет пакеты на пол.

Дракула: (презрительно фыркает) Паяц!

Ренфилд: (отпуская ошалевшего Хельсинга, разворачивается и показывает Дракуле язык) От за...гм, в общем, сам такой.

Вампирасса: (весело хмыкнув) Я смотрю, вы тут без нас не скучаете.

Дракула: Заскучаешь тут, как же. С приездом.

Люси: С приездом, дорогие наши! (обнимает Хельсинга) Привет, папочка! Я соскучилась! (чмокает его в щечку)

Ван Хельсинг: (улыбается, обнимет дочь) Привет, родная. Как вы тут?

Люси: Отлично! Елку наряжаем, присоединитесь? (всплеснув руками) Хотя, что я такое говорю, вам надо отдохнуть с дороги.

Все друг друга приветствуют, обнимаются и целуются. Дракула в это время стоит в сторонке с самым неприветливым видом. Вампирасса и Вампидвасса подбегают к нему, целуют с двух сторон в щеки и вручают пакеты с подарками.

Вампирасса: Зачем так хмуриться? Рождество на носу!

Вампидвасса: Взгляните на подарки, мы так старались!

Дракула: (закатив глаза) Я не люблю Рождество. (заглянув в пакеты) Как оригинально.

Вампидвасса: (радостно улыбаясь) Вы все такая же неблагодарная сволочь, папочка.

Дракула: За сволочь спасибо, за папочку получишь.

Вампидвасса: (с надеждой) Подарок?

Дракула: (хмуро) По носу.

Ван Хельсинг: (подойдя к Дракуле, протягивает ему руку) Здравствуй, зять.

Дракула: (пожимая руку Хельсингу, с самым серьезным видом) Добрый вечер. Как там поживает Монреаль?

Ван Хельсинг: Хорошо. Предрождественский Монреаль особенно прекрасен.

Дракула: Да, я знаю. Как-нибудь обязательно выберемся туда с Люси.

Люси: (подходит к Дракуле и Хельсингу, берет их обоих под руки, ведет к елке) Куда мы выберемся, дорогой?

Дракула: В Монреаль. Хочешь?

Люси: С тобой – куда угодно хочу, хоть...хоть в Сеул!

Ван Хельсинг: (заинтересованно) А это идея! Там мы с девочками еще не были.

Дракула: (немного удивленно заломив бровь) Люси, почему в Сеул?

Люси: А...(пожимая плечами) Не знаю! Просто так сказала.

Дракула: Просто так ничего не бывает.

Люси: У нас, женщин, все бывает! (загадочно улыбаясь) Давайте елку наряжать. Я от тебя не отстану, пока ты не повесишь хоть одну игрушку. И ты, папа, тоже должен внести лепту. (отпускает мужчин, наклоняется к коробке)

Ван Хельсинг: Я люблю наряжать елку. (тоже наклоняется к коробке, достает шарик, вешает его на елку)

Пока Ван Хельсинг общался с дочкой и Дракулой, Вампирасса и Вампидвасса ворковали над Вампитриссой и ее животом, для них ее беременность – новость. Затем все присоединяются к Ван Хельсингу, помогая вешать игрушки и мешая советами. Дракула под шумок ретируется поближе к дивану. Обнаружив, что диван завален верхней одеждой Ренфилда, Вампитриссы и вновь прибывших, тихо матерится на древнерумынском. Потом нагло плюхается поверх всех вещей, скрестив руки на груди. Люси, выбрав игрушку из коробки, идет к графу.

Люси: Так.

Дракула: Так.

Люси: Ну и что мы тут расселись? И надулись вдобавок.

Дракула: Ты разговариваешь со мной, как с маленьким ребенком.

Люси: А ты ведешь себя, как маленький ребенок.

Дракула: У которого отобрали любимую игрушку. (тянет Люси за руку, валит на диван рядом с собой)

Люси: (возмущенно) Ах, значит, я игрушка??

Дракула: Любимая зато.

Люси: Всё, я обиделась. (отворачивается от графа)

Дракула: (шепчет ей в шею) Сильно?

Люси: Очень!

Дракула: (обнимает ее за талию) Придется мне вымаливать у тебя прощения....

Вампирасса: Эй, голубки! Постеснялись бы, что ли....

Дракула: Это почему мы должны стесняться? (ворчливо бубнит себе под нос) По-моему, всем вам давно пора вспомнить о совести и удалиться отсюда, чтобы не мешать мне и моей жене....

Это бурчание прерывает возглас Ван Хельсинга, который наконец-то заметил живот Вампитриссы.

Ван Хельсинг: Как?!

Вампитрисса: (чуть насмешливо) Доброе утро, доктор.

Ван Хельсинг: Доброе... (мотает головой) Какое утро? При чем тут утро? (смотрит на Ренфилда и Вампитриссу, которые, радостно улыбаясь, стоят возле елки в обнимку) Как это у вас получилось?

Дракула: (не выпуская Люси из объятий, закатывает глаза) Гм, гм... (ухмыльнувшись, смотрит на Ренфилда) Ренфилд, прочитай, что ли, нашему любимому доктору лекцию о том, как делают детей....

Люси: (пихая графа локтем) Влад!

Ренфилд: (принимая чрезвычайно важный и умный вид) Доктор, садитесь и записывайте. Вам понадобится....

Ван Хельсинг: (перебивает) Всё, всё, хватит издеваться! Вы же понимаете, о чем я...

Дракула: (усмехаясь) Лично я не понимаю. В последнее время я так поглупел.... Ваша дочь на меня пагубно влияет.

Люси: (хихикнув) Хорошо, когда есть на кого свалить.

Дракула: (улыбаясь) Да, я тоже так считаю.

Ван Хельсинг: (садится в кресло) Но это же... невозможно по... ммм... биологическим причинам.

Дракула: Ах, вы об этом. Нежить и все такое? (зевая) Написать, что ли, справочник по вампирам? Думаю, это будет бомба.

Ван Хельсинг: (хмурясь) Все у вас с ног на голову... Налейте мне коньяку, что ли.

Ренфилд: Почему же с ног на голову? Это все любовь. (положив ладонь на живот Вампитриссы, радостно улыбается)

Вампирасса: (достает из бара бутылку и бокалы) Кому еще коньяку?

Дракула: Мне.

Ренфилд: И мне.

Вампидвасса: Ну и мне.

Вампирасса: (Раздает бокалы. Вручив бокал Дракуле, спрашивает у Люси) Люси, а ты?

Люси: А я теперь не пью ничего, крепче кефира.

Вампирасса: Почему?

Вампитрисса: Подозреваю, что потому же, почему и я. (подмигивает Люси)

Люси: (выскользнув из объятий графа, встает с дивана, поправляет рубашку) Подтверждаю твои подозрения. (подмигивает Вампитриссе)

Дракула: (поперхнувшись коньяком и чуть не пролив содержимое бокала на себя) Что?!

Ван Хельсинг: (осушив свой бокал залпом, Вампирассе) Налей мне еще, пожалуйста.

Вампирасса: (усмехаясь, наливает доктору еще) Мужчины. До чего же вы нервные. Люси, поздравляю.

Люси: (улыбаясь от уха до уха) Спасибо.

Дракула: Люси! И ты молчала?

Ренфилд: Тихушница! (шутливо грозит Люси пальцем)

Люси: (показывает Ренфилду язык)

Дракула: (размахивает рукой, которой держит бокал, расплескивая коньяк) Когда ты узнала?

Люси: Да сегодня, сегодня. Не нервничай так.

Дракула: Я не нервничаю! (выпивает свой коньяк, вскакивает с дивана, всучивает бокал стоящей рядом Вампирассе, хватает Люси на руки и кружит ее по комнате) Я радуюсь!

Люси: (заливисто хохочет) Поставь меня на место, сумасшедший!

Вампитрисса: С ней теперь нужно нежно, аккуратно.

Дракула: (останавливается, ставит Люси на пол) Да, конечно. (Вид у него крайне взбудораженный, чумной и озабоченный) Да, да... (поправив рубашку на Люси) Стой. Нет. (снова берет Люси на руки, несет к свободному креслу, сажает ее туда) Сиди. Тебе нельзя...

Люси: (смеясь) Стоять?

Дракула: Что? (озабоченно чешет затылок) А. Нет. Стоять, наверное, можно. Но ты лучше сиди. (опускается перед ней на колени, прислоняется ухом к животу) Ау, малыш! Слышишь меня? Это твой папочка!

Люси: (хохочет) Вряд ли он тебя сейчас слышит.

Вампитрисса: Да, граф, похоже, будет сумасшедшим папашкой.

Ренфилд: Нет, это я буду сумасшедшим папашкой.

Дракула: Я буду лучшим в мире папой!

Ренфилд: Ты опоздал. Это место уже занято. Мной.

Дракула: (отмахнувшись от Ренфилда, продолжает слушать живот Люси) Ерунда какая.

Ренфилд: Ничего не ерунда!

Люси: Триша, как ты думаешь, двое сумасшедших папашек в одном доме – это слишком?

Вампитрисса: Таких, как эти? Думаю, да.

Ван Хельсинг: Вы забыли о дедушке.

Люси: Он тоже будет сумасшедшим?

Ван Хельсинг: Кажется, да.

Вампирасса: И о тетушках не забудьте.

Вампидвасса: Они тоже не собираются отставать от общего безумия.

Люси: И у нас будет не замок, а сумасшедший дом?

Дракула: (оторвавшись, наконец, от ее живота) Почему будет? Он уже давно сумасшедший. (встает с колен)

Люси: Только попробуй сказать сейчас, что тебе это не нравится... (встает с кресла)

Дракула: (обняв Люси за талию) Ты и так знаешь, что не нравится. (радостно скалится)

Люси: Уж мне ли не знать. (смеется)

Дракула: (отходит от Люси, наполняет свой бокал и бокалы остальных) Давайте выпьем. (подходит к Ван Хельсингу) За нашу милую, веселую семейку. Правда же, мы – образец прекрасной, дружной семьи? Как вы считаете? (проникновенно) Папа.

Ван Хельсинг: (поперхнувшись коньяком, закашливается)

Дракула: (услужливо хлопает Хельсинга по спине) Папа согласен.

Ренфилд: (Включает лампочки на елке, потом идет к бару, выуживает оттуда два бокала и бутылку вишневого сока. Наполняет бокалы, дает один Вампитриссе, другой Люси. Затем берет свой, поднимает его) Вот теперь давайте выпьем. За нас.

Все встают рядом с елкой, поднимают бокалы, хором произносят «за нас», каждый улыбается каким-то своим мыслям. Затем Ренфилд и Вампитрисса принимаются украшать каминную полку и окна. Ван Хельсинг, Вампирасса и Вампидвасса выгружают оставшиеся подарки, а Дракула с Люси стоят возле елки.

Дракула: Какой все же кошмар.

Люси: Что такое?

Дракула: (обведя рукой всех присутствующих, кивнув на елку) Ну вот это все....вся эта семейная идиллия. (хмыкает, тщательно сдерживает счастливую улыбку, глядя на Люси)

Люси: Придется тебе потерпеть. Если хочешь, для разнообразия, мы будем ругаться. Громко. Все вместе. Раз в месяц. Ну, или два.

Дракула: Лучше три.

Люси: Хорошо. Я завтра составлю расписание. Ну, чтобы все дома были и подготовились, как полагается.

Дракула: Отлично. Это ты хорошо придумала.

Люси: Посуду будем бить?

Дракула: Да, обязательно. Пора избавиться от некоторых жутких сервизов. И еще от этого дурновкусия в виде статуэток, которые Вампирасса с Вампидвассой вечно привозят из своих путешествий. Жуткое зрелище.

Люси: Там есть и симпатичные.

Дракула: Симпатичные спрячь.

Люси: Хорошо. Кстати! Ты не повесил игрушку на елку.

Дракула: (обреченно вздохнув) Ох, ну давай сюда свою игрушку.

Люси: Это будет что-то вроде последнего штриха в картине семейной идиллии. Как в кино.

Дракула: Фу. Пошлость какая.

Люси: (кивнув) Я тоже так считаю. (с серьезным лицом) А что делать?

Дракула: (так же серьезно) Вешать.

Люси: (достает из кармана рубашки маленького ангелочка) Вот.

Дракула: (усмехнувшись) Какая прелесть.

Люси: (усмехнувшись в ответ) А то.

Дракула: (вешает ангелочка на одну из самых верхних веток елки) Так хорошо?

Люси: Отлично. (чмокает графа в щеку)

Дракула: (обнимает ее, что-то шепчет на ухо, Люси смеется)

Раздается телефонный звонок.

Ван Хельсинг: Это мой. (берет трубку) Алло. Да... Спасибо большое, Джонатан, и вас с Миной с наступающим.

Дракула: (хватается за сердце) Джонатан??

Люси: (уперев руки в бока) Мина??

Вампирасса: Ой, мы вам совсем забыли рассказать, что встретили их в Монреале.

Вампидвасса: Они передавали вам всем огромный привет.

Вампирасса: Сказали, что они резко поменяли свое мировоззрение, и теперь иначе относятся и к грибам, и к вампирам.

Вампидвасса: Напрашивались в гости.

Дракула: (расширив глаза) Нет! Никаких гостей! Вообще никаких! А тем более этих!

Люси: (подозрительно) А как это они так резко взяли и поменяли... (фыркнув) мировоззрение?

Ренфилд: (задумчиво) Это ж сколько надо выпить?..

Ван Хельсинг: (в трубку) Что? А, да, да, мы передали ваши приветы. На каникулы в гости? Эээ...

Дракула: (подскочив к Хельсингу, делает страшные глаза и, яростно размахивая руками, шипит) Никаких каникул! Никаких гостей!

Ван Хельсинг: Аа...нууу...если мы сами никуда не уедем...

Дракула: (продолжает шипеть) Уедем! В Тимбукту! Нас нет дома! В принципе. Вообще. Нас! Нет! Дома!

Ван Хельсинг: Собираемся, да... Куда? Эээ...В Тимбукту... Или в Сеул?

Дракула: В Тибет!

Ван Хельсинг: В Тибет... Зачем? (смотрит на Дракулу) Зачем?

Дракула: (почти орет в трубку) Чистить чакры и просветлять карму!

Вампирессы и Люси начинают сдавленно хихикать. Ренфилд ржет уже в открытую.

Ван Хельсинг: (зажав трубку ладонью, Дракуле) Джонатан говорит, что это хорошее решение. Насчет кармы. Они с Миной полагают, что если мы поедем, то они присоединятся к нам. Им тоже нужно почистить чакры...

Дракула: (очень выразительно жестикулируя) Если я еще раз увижу Джонатана, я так ему чакры почищу, что....

Ван Хельсинг: Влад говорит, что если вы вдруг встретитесь, он будет очень рад....

Дракула: (показывает Ван Хельсингу кулак)

Ван Хельсинг: (разводит руками, мол – а что я должен был сказать?) Хорошо. Пока, Джонатан.

Люси: Да не переживай ты так, дорогой, не приедут они.

Ван Хельсинг: Кажется, они поверили в историю с Тибетом.

Ренфилд: Вы плохо знаете Мину. Вряд ли она поверила. И если им с Джонатаном взбрело в голову устроить глобальную акцию примирения, то они явятся сюда без приглашения.

Дракула: (плюхнувшись в кресло) Я этого не вынесу. Я их съем. Обоих. Сразу. На ужин. Нет, на обед. Нет, лучше сразу на завтрак.

Берта: Ну что ты так нервничаешь? Джонатан такой душка! Мы с Мартой, например, будем очень рады, если он приедет.

Марта: О, да.

Берта и Марта: (мерзко хихикают)

Дракула: (слабым голосом) Все против меня. Яду мне, яду...

Люси: Дорогой, успокойся.

Берта: Дорогой, хочешь, мы их сами съедим?

Дракула: (флегматично) Берта, заткнись.

Снова звонит телефон.

Дракула: (закрыв глаза) Нас. Нет. Дома.

Ван Хельсинг: (колеблется, но все же берет трубку) Алло?

ЗАНАВЕС