Действие седьмое

Замок. Кабинет Дракулы. Граф и Ренфилд сидят за столом, пьют коньяк.

Ренфилд: Послушайте, граф, а сами вы не можете... гм... направить Мину туда, куда нужно?

Дракула: Нет, это будет выглядеть некрасиво.

Ренфилд: (хмыкая) А если я это сделаю, будет выглядеть красиво?

Дракула: (утомленно вздыхает) Что вы как маленький, Ренфилд? Придумайте что-нибудь.

Ренфилд: Что?

Дракула: (допив коньяк, ставит бокал на стол, наливает себе еще) Это уже ваши проблемы.

Ренфилд: А если я ей все расскажу? Начистоту.

Дракула: (мило улыбнувшись) Я вас убью.

Ренфилд: (недоверчиво косится на графа, нервно отпивает из бокала)

Дракула: Давайте на всякий случай обсудим детали.

Ренфилд: Детали чего?

Дракула: Вашей смерти. Вы что предпочитаете? Удушье, отравление? Нож в сердце, пулю в лоб?

Ренфилд: (нервно усмехнувшись) А оригинальнее у вас ничего нет?

Дракула: Да вы экстремал! (радостно) Могу на кол посадить. Но это для вас оригинально, мне лично этот способ уже наскучил.

Ренфилд: Неужели?

Дракула: Да, знаете ли. О! А хотите смерть от удовольствия?

Ренфилд: Даже не знаю... Вы и такое умеете?

Дракула: (ничуть не смутившись) Скажем так: я располагаю средствами.

Ренфилд: Знаете, я лучше поживу пока.

Дракула: То есть вы передумали рассказывать Мине правду? (довольно кивает, наливает Ренфилду еще коньяку)

Ренфилд: Да я и не собирался.

Дракула: (откинувшись на спинку кресла) А зачем тогда болтаете по пустякам?

Ренфилд: А с вами приятно поболтать.

Дракула: Ах, вот в чем дело. Впрочем, мне тоже так кажется. Я иногда беседую сам с собой. Так увлекательно...

Ренфилд: (смотрит на Дракулу удивленно-восхищенно) Гхм...

Дракула: (светским тоном) Хотите косячок?

Ренфилд: Что?

Дракула: Только не говорите, что вы не употребляете.

Ренфилд: Я завязал.

Дракула: Я тоже. (достает из ящика стола портсигар, раскрывает его) Вы какой сорт предпочитаете?

Ренфилд: Граф, вы просто само коварство.

Дракула: Это уже второй комплимент за пять минут. Уж не пытаетесь ли вы со мной флиртовать? Скажу сразу: не пройдет, я предпочитаю женщин.

Ренфилд: (подавившись коньяком) Я даже и не думал.

Дракула: Не думали что? Что я предпочитаю женщин? (будничным голосом) Кошмар какой.

Ренфилд: А теперь вы кокетничаете, граф.

Дракула: Ничего подобного. Я возмущен, взбешен и морально травмирован. Теперь мне придется идти к психотерапевту.

Ренфилд: Граф...

Дракула: Да, вы правы, что-то я расшалился. (резко становится серьезным) (закрывает портсигар, сует его Ренфилду) Это вам. А теперь идите и ждите назначенного часа. А мне пора.

Ренфилд: Куда?

Дракула: (улыбнувшись мрачной улыбочкой) К психотерапевту. (махнув на Ренфилда рукой) Идите уже!

Ренфилд: (благоразумно сматывается из кабинета)

Дракула: (потягивается с довольным видом) Всё-таки я молодец. Отличный план, отличный. (смотрит на краешек стола, по которому ползет паучок) Та-ак...Марта?

Паук: Берта.

Дракула: Ага! (радостно) Hey, Berta, what are...

Берта: А-а-а-а-а-а! Только не это-о-о-о-о! (спускается по ниточке-паутинке на пол, со спринтерской скоростью ползет в сторону книжного шкафа)

Дракула: (слегка обиженно) Берта, ты чего? (встает с кресла, опускается на колени, чтобы ненароком не задавить паучка, тоже ползет в сторону книжного шкафа)

Дверь в кабинет открывается, заходит Джонатан.

Джонатан: (стоит, не знает, что сказать, наконец, решается и сдавленно кашляет) Эгхм...

Дракула: Черт! (смотрит на Джонатана) Что вы тут делаете? (гневно) Вас не учили стучаться? (встает с пола, отряхивает брюки) Где вы вообще воспитывались? (почти кричит) Почему вы пялитесь на меня, как на сумасшедшего? (с омерзением смотрит на Джонатана, подчеркнуто вежливо, спокойным голосом) Что у вас за прическа, в конце концов? (добродушно) Хотите, я посоветую вам прекрасного парикмахера?

Джонатан: (косеет) Граф...

Дракула: Я граф уже не-скажу-сколько-лет-а-то-вы-умрете-от-потрясения, и что с того?

Джонатан: Граф...

Дракула: Джонатан...

Джонатан: Граф...

Дракула: Джонатан?

Джонатан: Граф!

Дракула: Джонатан!

Джонатан: Джонатан! (мотнув головой) Тьфу!

Дракула: Не плюйтесь, у нас это не принято. Все-таки мне интересно, кто вас воспитывал?

Джонатан: Родители.

Дракула: Плохо.

Джонатан: Что плохо?

Дракула: Воспитывали плохо.

Джонатан: Почему же?

Дракула: Вас не учили стучаться? А если я тут занимаюсь непотребствами и не хочу, чтобы меня видели?

Джонатан: (пытаясь разглядеть за спиной Дракулы всякие непотребства, таящиеся, видимо, по его мнению, где-то возле книжного шкафа) Я стучал.

Дракула: Врете. И не смотрите туда. А то поседеете.

Джонатан: Я не вру. А что там?

Дракула: Вы хотите поседеть? Сейчас в моде белый цвет волос? Проще покрасить. И вам хорошо и нервы целы. Еще раз спрашиваю: хотите, я посоветую вам прекрасного парикмахера?

Джонатан: Граф, вы меня окончательно запутали.

Дракула: (качает головой) Ай-яй. Очень плохо, но ничем не могу вам помочь. Так что вы тут распутывайтесь самостоятельно, а я улетаю. Из-за вас и так уже опаздываю.

Джонатан: Улетаете?

Дракула: Да. На крыльях любви (одарив Джонатана ослепительной улыбкой, выходит из кабинета)

Джонатан: Даже не спросил, что я хотел. И кто из нас невоспитанный?

Берта: Ты, конечно.

Джонатан: (испуганно подскакивает на месте) Кто здесь?

Берта: Я.

Джонатан: Мое второе «я»? (дрожащим голосом)

Берта: Нет, третье. Второе опаздывает.

Джонатан: Куда?

Берта: На свидание с первым «я». Мы так редко тебя видим и слышим, родной ты наш... (всхлип)

Джонатан: Бред какой...

Берта: Какой?

Джонатан: Ужасный бред.

Берта: А, по-моему, отличный бред.

Джонатан: Чертов кабинет!

Марта: Солнышко, не ругайся. И привет, кстати.

Джонатан: (узнает голос Марты) О, нет...

Марта: (Берте) Это он так рад меня видеть.

Берта: (громко хмыкает)

Джонатан: Я знаю, что я не сошел с ума. Это граф надо мной издевается.

Берта: Он улетел.

Марта: Но обещал вернуться.

Марта и Берта: (громко ржут)

Джонатан: Вы... вы... вы просто запись! Да! Магнитофонная запись!

Марта: Какой умный, ты погляди.

Берта: Не то слово.

Марта: Ты сам-то в это веришь?

Джонатан: Я верю в то, что я не сошел с ума. А вот вы тут сами все сумасшедшие, а граф ваш – вообще главный псих! Да! (воинственно)

Берта: Хорошо, что он тебя не слышит.

Марта: Да. Все же мы, вторые и третьи твои личности, гораздо умнее первой. Мы никогда в замке графа не позволили бы себе высказать вслух такое заявление, даже когда хозяина нет поблизости.

Джонатан: (неприлично ругнувшись, уходит, громко хлопнув дверью)

Марта: Забавный малый, правда?

Берта: Прелестный, прелестный молодой человек! С таким побеседовать – одно удовольствие!

Берта и Марта: (опять громко ржут)

Конец седьмого действия.