Глава 108 Проклятие Ао Рана

У Сяохан не любил зиму.

Зима означала, что нужно было тратить больше денег на еду, тёплую одежду и отопление. Для обычных людей это была просто смена времён года, но для тех, кто был небогат, это было тяжёлым бременем. Раньше он был один, поэтому стискивал зубы и переживал зиму, но теперь в семье появился ребёнок. Хотя ребёнок говорил, что не боится холода, он не хотел оставлять его зимой в неотапливаемой комнате.

Стиснув зубы, он оплатил счёт за отопление, У Сяохан вздохнул с облегчением, когда в доме стало теплее.

С наступлением зимы изначально живой и подвижный ребёнок стал более тихим и почти не двигался, кроме как чтобы поесть. У Сяохан изменил свой подход к тому, постоянно покупая разную вкусную еду, опасаясь, что у него не останется даже этого последнего увлечения и ребенок полностью лишится желаний.

Ребёнок жил в его доме почти полгода, и У Сяохан тоже привык к его присутствию. В этот период он подумывал о том, чтобы позвонить в полицию и найти семью ребёнка, но, узнав, что ситуация в доме ребёнка была не очень хорошей, У Сяохан отказался от этой мысли. Более того, он каждый день просматривал информацию о пропавших без вести в этом городе, но не нашёл никого, кто искал бы этого ребёнка. Это также подтверждало слова ребёнка. Его семья не любила его, и даже после того, как они узнали, что он пропал, они не собирались его искать.

Хотя У Сяоханю было грустно, он также вздохнул с облегчением, избавившись от чувства вины в своём сердце.

Осенью ребёнок снова получил травму. Он был так сильно ранен, что потерял сознание, когда вернулся домой. У Сяохан был потрясён, когда увидел его рану, и сразу же взял его на руки и хотел бежать в больницу, но У Рухо очнулся на полпути и наотрез отказался идти в больницу.

- Я в порядке, не надо в больницу, - настаивал У Рухо. - Через несколько дней я приду в себя.

- Кто тебя избил, кто тебя так избил? - У Сяохан стиснул зубы, желая помочь У Рухо отомстить. - У кого хватило духу ударить ребёнка с такой жестокостью?

Он не мог не выругаться, но, начав ругаться, поспешно остановился. В конце концов, на его спине был ребёнок, и ему не стоило учиться ругаться.

У Рухо кокетливо потрепал У Сяохана по щекам и сказал:

- Да, он не в порядке, давай вернёмся, я правда не хочу в больницу, это всего лишь поверхностные раны, через несколько дней всё пройдёт.

- Нет, как это может быть просто царапиной? - У Сяохан всё ещё не хотел верить.

Но У Рухо ни за что не хотел идти в больницу. Уговоры У Сяохана тоже не подействовали, и в конце концов ему ничего не оставалось, кроме как забрать ребёнка домой. Вернувшись, домой, он спросил У Рухо, почему тот не хочет идти в больницу. У Рухо на мгновение замолчал и сказал то, что заставило У Сяохана сильно расстроиться:

- Больницы очень дорогие, а у нашей семьи нет денег.

Услышав это, У Сяохан крепко обнял его, чувствуя себя крайне неловко и думая, что никогда не позволит ребёнку страдать от таких обид и не позволит другим людям снова причинять ему боль.

Ребёнок не стал ничего обещать У Сяохану. Он оперся на плечо У Сяохана, и его взгляд уже не был таким жалобным, как раньше, а спокойным и безмятежным, как стоячая вода.

Хотя осенью он получил серьёзную травму, к счастью, после зимы он стал намного спокойнее и больше не любил выходить на улицу. Хотя У Сяохан и беспокоился, он тоже вздохнул с облегчением. Если У Рухо не выходил на улицу, это означало, что у других людей не было возможности причинить ему вред.

В этот день У Сяохану должны были заплатить зарплату. Он специально купил в пекарне любимый торт У Рухо и с радостью отнёс его домой. Но как только он собрался войти в дом, то услышал громкий спор внутри. Похоже, У Рухо с кем-то ссорилась. Он был поражён, и его первой реакцией было то, что это родители У Рухо, но подойдя к двери, осторожно подслушав через дверь, У Сяохан обнаружил, что из комнаты доносится только голос У Рухо.

- Я этого не сделаю, просто заткнись, - У Рухо был в ярости. - Он другой, по крайней мере, для меня.

Неизвестно, что сказал человек на другом конце провода, но У Рухо разозлился ещё сильнее и даже что-то опрокинул:

- Я дам ему знать, но сейчас не время, подожди немного.

У Сяохан размышлял о том, что хотел сказать ему ребёнок, когда голос в комнате затих, а затем дверь открылась, и У Рухо, стоявший у двери, уже увидел вернувшегося.

Они посмотрели друг на друга, но У Сяохан был поражён. В глазах У Рухо он увидел выражение, которого никогда раньше не видел. Оно было холодным и жестоким, он смотрел на него так, словно на муравья, которого можно раздавить одним щелчком пальцев. Сердце У Сяохана сжалось, и он рефлекторно отступил на шаг. Когда он снова посмотрел на него, У Рухо уже принял свой обычный спокойный вид и с улыбкой сказал:

- Брат, ты вернулся.

- Я, я вернулся. - Глядя на У Рухо, стоявшую перед ним, У Сяохан быстро забыл о неприятном ощущении, которое только что испытал, и сказал: - Я принёс тебе твой любимый торт. Если ты его не съешь, он затвердеет. Давай попробуем.

У Рухо рассмеялся.

Они вдвоём вошли в комнату и с радостью разделили между собой маленький кусочек торта. У Рухо вдруг сказал:

- Брат, если ты узнаешь, что я тебе лгу, ты меня осудишь?

У Сяохан разрезал торт, опустив голову, и услышал слова:

- В чём ты мне врёшь? В том, что твоя семья тебе звонит?

Ву Рухо покачал головой, показывая, что это не так.

У Сяохан сказал:

- У каждого есть свои секреты, и если ты не хочешь намеренно причинять людям вред, то иногда можно и обмануть. - Он поднял руку и коснулся головы У Рухо, сказав: - Или ты хочешь рассказать мне сейчас?

У Рухо на мгновение задумался, но отклонил предложение У Сяохана, сказав:

- Нет, я пока не хочу тебе говорить, ещё не время.

У Сяохан расмеялся:

- Что ты имеешь в виду под «не вовремя», что это значит?

У Рухо хмуро:

- Это очень важно, но я не хочу говорить об этом сейчас.

Он заметил выражение лица У Сяохана и подумал о том, как тот невольно отступил назад у двери.

Однако У Сяохан не воспринял слова У Рухо всерьёз. У Рухо был ещё подростком, разве у подростка могут быть какие-то особенно важные секреты? У Сяохан предположил, что этот секрет, вероятно, как-то связан с его семьёй, поэтому он не спешил и сказал, что подождёт, пока У Рухо сам не захочет об этом поговорить.

У Рухо удовлетворённо улыбнулся и сказал:

- Брат, ты действительно хороший.

У Сяохан похлопал его по плечу и жестом пригласил подойти и съесть торт. Оранжевый свет в комнате окутывал их обоих тёплым сиянием. Эта зима оказалась не такой суровой, как представлял себе У Сяохан.

***

Сегодня на ужин была тушёная баранина, которую подавали с капустой, хранившейся в погребе, и соусом, приготовленным самим Лу Цинцзю, который был очень аппетитным. На самом деле, когда Лу Цинцзю ел баранину, он любил бланшировать стручковую фасоль, но, к сожалению, в этом году снег выпал слишком рано, и они не выращивали её дома, так что в итоге им пришлось отказаться от неё. Но неожиданно Бай Юэху внезапно встал и вышел из-за стола в середине ужина. Лу Цинцзю и Инь Сюнь выглядели растерянными, и пока они гадали, не случилось ли что-то в городе, Бай Юэху вернулся с пучком хрустящих и нежных ростков фасоли. На его плечах всё ещё лежал снег, но ему было всё равно. Он просто стряхнул его и сказал:

- Сначала поешь, я помою.

Лу Цинцзю не смог сдержать улыбку и кивнул. Он не говорил, что хочет, поесть свежих овощей, но не ожидал, что Бай Юэху заметит это с первого взгляда.

После того как ростки фасоли были промыты, их поместили в кастрюлю с горячим супом и через некоторое время можно было их достать. Такие ростки фасоли обладали сильным ароматом, а свежие листья и стебли были очень вкусными. Лу Цинцзю спросил:

- Где ты их взял?

Бай Юэху пожал плечами:

- Я купил это в супермаркете.

Лу Цинцзю сказал:

- Это очень вкусно.

Бай Юэху удовлетворённо кивнул. Хотя Лу Цинцзю и Инь Сюнь не могли выйти из дома, он мог. Если подумать, они не были слишком изолированы от мира.

После того, как Лу Цинцзю съел ростки фасоли, его настроение значительно улучшилось. В конце концов, он выпил несколько чашек супа подряд, и его тело тоже согрелось. После ужина Инь Сюнь вызвался помыть посуду, а Бай Юэху и Лу Цинцзю сели на кровать и продолжили вязать. Он должен был признать, что вязание свитеров действительно затягивает. Как только ты начинаешь, хочется вязать без остановки. Наушники, которые Лу Цинцзю планировал связать для Бай Юэху, были готовы лишь на треть, и до завершения работы было ещё далеко. Что касается того, что вязал Бай Юэху, Лу Цинцзю не мог этого понять.

После начала зимы снег никак не хотел прекращаться. Казалось, что в небе пробили большую дыру и непрерывно сыпали снег на землю. Всего за одну ночь снег на улице навалило по пояс, и открыть дверь было почти невозможно.

Чтобы дом не завалило снегом, первым делом они каждое утро расчищали его. Но Лу Цинцзю не имел к этому никакого отношения. Хотя он и хотел помочь, Бай Юэху решительно отказался, сказав, что Лу Цинцзю и так замёрз, и ему приходится греться имбирным супом Чжу Жуна, а контакт со снегом только ухудшит его состояние. Лу Цинцзю попытался возразить, но безуспешно, поэтому ему оставалось только сдаться и стоять в комнате, глядя, как Бай Юэху и Инь Сюнь убирают снег.

После нескольких дней, проведённых взаперти в доме, наконец-то выглянуло солнце. Лу Цинцзю поспешил выйти, чтобы немного погреться на солнышке. После сильного снегопада всё вокруг было белым-бело, и снег ослепительно сиял на солнце. Инь Сюнь шмыгнул носом и спросил Лу Цинцзю, что сегодня на ужин.

Лу Цинцзю сказал:

- Давай посмотрим, что вы с Юэху хотите съесть, почему у тебя насморк?

Инь Сюнь улыбался во весь рот:

- Кажется, я немного простудился.

Лу Цинцзю:

- Горные боги тоже могут простудиться?

Горный бог Инь Сюнь был слишком хрупким.

Инь Сюнь:

- Вирус простуды ужасен. Кто не простужается, и люди-драконы тоже могут простудиться.

Лу Цинцзю: «...» Он не знал, что сказать.

Хотя было солнечно, Лу Цинцзю всё равно не решался уходить далеко, поэтому он несколько раз обошёл двор, чтобы размять мышцы и кости. В это время двор был пуст, Лу Цинцзю перевёл кур и кроликов в дом ещё до того, как выпал снег. Корова Нюню не пошла в дом, но Бай Юэху сказал, что она очень морозоустойчива, и если кормить её постоянно, то качество мяса будет лучше, если она проведёт зиму на улице. Нюню молча вздрогнул, услышав слова Бай Юэху.

Что касается Цинъюань и пчёл на заднем дворе, Лу Цинцзю тоже поместил их в специальное хранилище и положил туда сахар, чтобы пчёлы могли перезимовать. Короче говоря, теперь вся семья была готова к зиме.

В декабре отец лисы Су Янь, как обычно, пришёл забрать маленького лисёнка Су Си. После прошлогодней ситуации в этом году Су Си прекрасно сохранил свою гладкую и мягкую шёрстку, и ему больше не нужно было беспокоиться о том, что его примут за пуделя. Су Янь был очень тронут, увидев своего сына, он взял Лу Цинцзю за руку и несколько раз пожал её в знак благодарности, а затем убежал под недружелюбным взглядом Бай Юэху. Когда он увидел свитера в руках Бай Юэху и Лу Цинцзю, он, очевидно, подумал о чём-то ужасном, ему стало холодно, он схватил сына и поспешил уйти.

Лу Цинцзю в замешательстве спросил:

- Что случилось с Су Янем, почему он выглядел так, будто его в панике прогоняли?

Бай Юэху сказал:

- Посмотри на цвет пряжи в твоей руке, разве она не похожа на гладкую лисью шкуру?

Лу Цинцзю: "..."

Бай Юэху сказал:

- Вот почему он так быстро бегает.

Лу Цинцзю был раздражён, он купил пряжу в городе, но из-за их вязания днём и ночью вскоре её стало не хватать. Конечно, как мог Бай Юэху допустить, чтобы его бизнесу по раздаче подарков что-то мешало? Поэтому вскоре он принёс клубок шерсти очень хорошего качества. Лу Цинцзю не придал этому особого значения. Он подумал, что это пряжа, которую Бай Юэху откуда-то достал. Теперь, увидев выражение лица Су Яня, словно он увидел привидение, он мог догадаться, откуда Бай Юэху взял пряжу.

Он должен был признать, что эта группа девятихвостых лисиц действительно сильно пострадала при встрече с Бай Юэху. Они не только лишились хвостов, но и с них состригли шерсть.

После ухода Су Си в доме стало намного тише. В этом году китайский Новый год наступил очень рано, почти в середине января. Лу Цинцзю изначально думал, что они спокойно дождутся китайского Нового года, но неожиданно в конце декабря в городе произошло важное событие. Чжу Лун, который до сих пор вёл себя очень тихо, внезапно поднял бунт в городе.

В тот день всё ещё шёл снег. Лу Цинцзю проснулся в оцепенении и, увидев, что Бай Юэху одевается рядом с ним, спросил:

- Куда ты идёшь?

Бай Юэху сказал:

- Я поеду в город. - Он повернул голову и нежно поцеловал Лу Цинцзю в лоб: - Ты оставайся дома, не выходи во двор, на улице слишком холодно.

Лу Цинцзю согласилась.

Бай Юэху встал и вышел, его спина была немного напряжённой, казалось, что ситуация была не очень хорошей. Лу Цинцзю немного полежал на кровати, а затем тоже встал. В комнате был включён электрический обогреватель, так что было не слишком холодно. Было больше десяти часов утра, и Инь Сюнь должен был прийти. Сидя на кровати, Лу Цинцзю заметил странное красное свечение в небе. Он был хорошо знаком с этим красным сиянием, которое явно было символом огня, и, похоже, его снова создал Чжу Лун, но он не знал, что натворил Чжу Лун.

Лу Цинцзю сидел у окна, когда услышал стук в дверь. Сначала он подумал, что пришёл Инь Сюнь, но после стука в дверь никто не вошёл. Сердце Лу Цинцзю дрогнуло, и он понял, что за дверью стоит не Инь Сюнь.

Каждый раз, когда Бай Юэху уходил, что-то случалось, и Лу Цинцзю чувствовал это сердцем, поэтому, хотя он снова услышал стук в дверь, он не сдвинулся с места.

Стук в дверь раздался снова и через некоторое время прекратился. Лу Цинцзю был слегка озадачен, поэтому он выглянул в глазок, но не ожидал увидеть знакомую фигуру, стоящую на снегу и ветру и спокойно смотрящую на чёрную дверь перед собой.

Неожиданно к двери подошёл его дедушка. Лу Цинцзю был приятно удивлён, но и немного обеспокоен. Он быстро открыл дверь и спросил:

- Дедушка, почему ты здесь?

Лицо Ао Рана выглядело слегка уставшим, он медленно протянул руку, осторожно взял Лу Цинцзю за руку и написал на ладони Лу Цинцзю:

«Цинцзю, я хочу тебе кое-что сказать.»

Лу Цинцзю спросил:

- В чём дело?

Ао Ран написал:

«О Бай Юэху».

Лу Цинцзю открыл дверь пошире и увидел Ао Рана, стоявшего за порогом. Но вид Ао Рана напугал Лу Цинцзю: на его теле были раны, а на щеках - синяки. Судя по обгоревшим следам, он, похоже, сбежал с места пожара.

- Дедушка, ты в порядке? - Лу Цинцзю был встревожен.

Ао Ран покачал головой, показывая, что с ним всё в порядке:

«Я только что дрался со зверем».

Когда Лу Цинцзю услышал слово «зверь», ему сразу же кое-что пришло в голову:

- Вы с Чжу Луном сражались.

Ао Ран слегка кивнул.

Лу Цинцзю сказал:

- Заходи сначала, я помогу тебе обработать рану.

Эти раны выглядели слишком ужасно: не только кожа была сожжена дотла, но и обнажилась красная плоть внутри, на это было страшно смотреть. Лу Цинцзю посмотрел на дедушку и подумал, что бабушка будет очень расстроена, если увидит это.

Ао Ран вошёл во двор, но не стал заходить в дом, а нашёл в снегу каменную скамью и сел на неё.

Лу Цинцзю поспешил в дом за спиртом и марлей, чтобы обработать рану Ао Рана.

Спирт на ране должен был причинять боль, но Ао Ран не поморщился, а Лу Цинцзю становилось всё грустнее и грустнее по мере того, как он обрабатывал рану. Он прошептал:

- Это не поможет, тебе всё равно придётся пойти в больницу наложить швы.

Ао Ран отказался, сказав, что это не настолько серьезно.

- Почему это несерьёзно? - сказал Лу Цинцзю. - Ты же видишь кости. - Он действительно не мог этого вынести и изо всех сил старался облегчить движения своих рук, но это была лишь капля в море по сравнению с серьёзными ранами. - Что случилось, почему ты дрался с Чжу Луном, разве вы не в одной группе?

Дедушка не ответил, только тихо вздохнул и медленно написал:

«Ты не такой, как твоя бабушка».

Лу Цинцзю издал какой-то звук.

«Твоя бабушка не любит разговаривать. Хотя у неё хороший характер, она очень упрямая. Если она увидит меня в таком виде, то точно снова надуется».

Дедушка писал, что она была очень умной, поэтому редко давала ему советы. Умные люди редко говорят лишних слов, и она знала, что не сможет переубедить своего возлюбленного, поэтому просто не переубеждала его.

Лу Цинцзю слушал спокойно.

«Ты хороший мальчик». - Ао Ран внезапно написал это предложение: - «тебе не стоит во всё это вмешиваться».

Лу Цинцзю сказал:

- Но я уже вмешался.

Ао Жун написал:

«Нет, у тебя ещё есть шанс». - Он слегка приподнял голову, его закрытые глаза обратились к Лу Цинцзю, и он, казалось, немного растерялся: - «Почему ты не покинул деревню Шуйфу?»

Лу Цинцзю остановился с обработкой раны, глубоко вздохнул и серьёзно сказал:

- Потому что здесь есть люди, которых я люблю, и всё, что я хочу защитить.

Ао Ран сказал:

«Но ты всего лишь хрупкий человек, кого ты хочешь защитить?»

Лу Цинцзю сказал:

- Люди — хранители, а драконы — просто арендаторы.

Ао Ран был ошеломлён и снова вздохнул, понимая, что ничего не может сделать для Лу Цинцзю. Лу Цинцзю продолжал помогать ему обрабатывать рану, чувствуя, что дыхание Ао Рана стало немного прерывистым, и в его сердце зародилось беспокойство.

Они оба замолчали, слышалось только падающий снег. Лу Цинцзю спросил Ао Рана, не хочет ли он зайти в дом и немного согреться, но Ао Ран отказался.

«Я собираюсь уйти» - написал Ао Ран, - «но перед уходом нужно кое-что сделать».

Лу Цинцзю спросил:

- Что?

Ао Ран сказал:

«Ты правда не хочешь покидать деревню Шуйфу?»

Лу Цинцзю изначально стоял, наклонившись вперёд, но, прочитав вопрос Ао Рана, выпрямился. Он был немного озадачен тем, почему Ао Ран настаивал на том, чтобы он ушёл отсюда.

- Я не уйду, - твёрдо сказал Лу Цинцзю. - Что бы ни случилось, я не уйду.

Он не мог представить, что оставит здесь Бай Юэху и Инь Сюня, ведь они даже готовить толком не умели. Что будет со всей семьёй, если он уйдёт?

Ао Ран сказал:

«Но ты умрешь здесь».

Лу Цинцзю на мгновение был ошеломлен, когда услышал эти слова.

«Ты умрёшь здесь, как и твои родители».- Ао Ран действительно написал такое предложение.

Лу Цинцзю на мгновение замолчал и дал Ао Рану свой окончательный ответ:

- Все умрут, все умрут, и смерть - это конечная цель существования людей. Не так уж страшно быть с людьми, которых ты любишь.

Выслушав ответ Лу Цинцзю, Ао Ран почувствовал неописуемую тоску. Казалось, что он плачет, но в то же время улыбается. В сочетании с ужасными ранами на лице он выглядел необычайно странно.

Лу Цинцзю уже собирался спросить, что случилось, когда увидел, что Ао Ран внезапно встал, положил свободную руку ему на плечо и написал:

«Прости, Цинцзю, я тоже не хочу этого делать, но если я этого не сделаю, ты точно умрёшь». - Как только он остановился, Лу Цинцзю почувствовал, как холодное дыхание проникает в его тело через руки, и всё его тело мгновенно застыло, как ледяная скульптура. Но хотя тело застыло, сознание оставалось ясным. Лу Цинцзю услышал тяжёлый вздох Ао Рана и написавшего: «Сейчас начнётся, уже слишком поздно».

Затем из дверного проёма донёсся свирепый рёв. Это был Инь Сюнь, который должен был прийти сюда давным-давно, но появился только сейчас. Увидев эту сцену, он как сумасшедший набросился на Ао Рана:

- Ублюдок, отпусти Лу Цинцзю!

Разумеется, Инь Сюнь вовсе не был соперником Ао Рана, и прежде чем он успел наброситься на Ао Рана, тот взмахнул рукой, и Инь Сюнь с глухим стуком ударился о стену.

Увидев это, Лу Цинцзю стало страшно. Он не понимал, зачем Ао Ран это делает, но знал, что Ао Ран не убьёт его, а вот Инь Сюнь - другое дело. Для Ао Рана он был всего лишь незначительным человеком. Всего лишь горным богом.

К счастью, Ао Ран не стал делать лишних движений. После того, как Лу Цинцзю полностью застыл, он отпустил плечо Лу Цинцзю, протянул руку и нежно коснулся щеки Лу Цинцзю слегка дрожащими пальцами:

«Прости».

Лу Цинцзю не мог говорить и мог только смотреть на Ао Рана.

«Я не хочу этого». - Ао Ран написал последнее предложение: «Но у меня нет другого выхода».

Он опустил голову. Хотя Лу Цинцзю не видел его лица, он чувствовал, что тому, должно быть, очень грустно.

Закончив говорить, Ао Ран медленно развернулся и ушёл, не обращая внимания на ветер и снег. Лу Цинцзю стоял во дворе, словно безжизненная ледяная скульптура. Инь Сюнь, который с трудом поднялся, пошатываясь, направился к нему. Убедившись, что Лу Цинцзю ещё жив, он заплакал и достал мобильный телефон, чтобы позвонить Бай Юэху, но сигнал не проходил. Это было страшно, слёзы текли из его глаз и превращались в ледяные капли на щеках, он с трудом выговорил:

- Саке, всё хорошо, всё хорошо, с тобой всё будет в порядке, давай просто пойдём в дом, там тепло.