Глава 68 Землевладелец

Се Сен посмотрел на комментарии и увидев, что в Starnet полно негативных отзывов о семье Керс, сказал: "Так им и надо. У людей острый глаз, если хочешь, чтобы люди не знали, не нужно ничего делать". Он был немного озадачен. "Семья Керс на самом деле не блокировала утечку информации и позволила распространиться подобным негативным историям о них. Странно".

Мэйн взглянул на его озадаченное лицо и слегка рассмеялся. — "Я распространил новость", — сказал он и в его глазах сверкнул холод. — "Теперь это невозможно скрыть!"

Се Сен удивлённо посмотрел на него, а затем показал ему большой палец вверх. "Умно. Семья Керс тебя не вычислит?"

"Нет, я использовал анонимное имя и мой IP-адрес скрыт, так что меня нельзя отследить".

Се Сен похвалил его: "Ты потрясающий".

Мэйн сказал: "Не совсем. Я просто знаю, как они действуют и не хочу, чтобы они получили то, что хотят".

Се Сен пролистал комментарии и решив, что смотреть особо нечего, вернулся на главную страницу новостей. Он с любопытством спросил: "Какое наказание назначит военный трибунал Сории?"

Мэйн ответил: "Семья Керс сейчас в центре внимания. Чтобы свести к минимуму последствия действий Сории, они определённо не будут его защищать и захотят от него избавиться". Пока у них есть такая мысль, даже если они не собирались действовать таким образом, он заставил бы их об этом подумать.

Губы Мэйна скривились, его тон был уверенным. — "Сория будет сослан туда, где ему самое место."

Се Сен отвлёкся. Его взгляд переместился и он увидел картинку, сопровождавшую новость внизу и сразу же замер. "А? Разве это не Летающий орёл?"

Заголовок новости гласил: "Летающий орел спасает положение!"

Уголок рта Се Сена дёрнулся и он щёлкнул мышкой. В верхней части новости было описание инцидента: [Сегодня двое преступников взяли в заложники гражданина. Летающий орёл увидел несправедливость и помог, успешно освободив жертву.]

Внизу была сетка из девяти ячеек с картинками. Картинки были очень чёткими. На первых нескольких картинках был изображён летящий по дороге шаттл. За этой картинкой следовал Летающий орёл, парящий в небе. На средних картинках был изображён Летающий орёл, взмахивающий крыльями, чтобы наклонить шаттл, мужчина с короткой стрижкой и мужчина со светлыми волосами, выходящие на улицу, чтобы проверить ситуацию до и после, а на последних двух картинках были изображены два преступника, которых Летающий орёл сбил на землю.

В это время Се Сен был без сознания в шаттле и лишь смутно ощущал тряску. Только увидев фотографии, он понял, что сделал Летающий орёл.

"Летающий орел такой умный", - воскликнул он.

Люди, смотревшие новости, подумали о том же, что и он. [Это слишком умно! Так хитро специально трясти шаттл, чтобы выманить людей, а потом спасти заложника!]

[Так круто. Если бы это крыло взмахнуло надо мной, смог бы я взлететь с места?]

[Значит, у контрактных зверей тоже есть понятие о добре и зле!]

[Интересно, кого похитили. Знал ли орёл, кто это был?]

[Поскольку головорезы похитили его, его личность не должна быть обычной!]

[Мне больше интересно, как получились эти фотографии? На каждой разные позиции, но фотографии настолько чёткие. Независимо от того, находился ли фотограф спереди или сзади, он не смог бы сделать такие удачные снимки, если бы не снимал с разных ракурсов.]

[Поскольку это внезапное происшествие, только дорожная полиция может сделать такие снимки.]

[Верно! Департамент транспорта ведёт аэрофотосъёмку дорог по всему городу и просматривая снимки с камер наблюдения, они могут добиться такого эффекта.]

[То есть похищенного человека даже знают в Министерстве связи. Я встревожен. Это не шутки!]

Се Сен посмотрел на комментарии и снова вздохнул. Пользователи сети были просто потрясающими!

[Неважно, кто это был, теперь всё в порядке. Мне любопытно, куда делся Летающий орёл?]

[Я тоже хочу орла. С ним я чувствую себя в безопасности. Он может взмахом крыльев отправить людей в полёт. Кто захочет меня тронуть? Они даже не смогут прикоснуться к краю моей одежды!]

[Просыпайся, да? С птицами-контрактниками сложнее всего установить связь, не говоря уже о контрактниках S-класса, даже не мечтай об этом!]

[Кстати, я помню, что орёл и контрактные звери из прямого эфира «Контрактных зверей» были вместе выведены Се Сеном из дикого леса, верно? Почему орёл не участвовал в прямом эфире, а?]

[Да! Если вы хотите увидеть орла, найдите Се Сена. Я хочу пойти на его прямую трансляцию и попросить показать орла!]

Глядя на кучу повторяющихся слов внизу, Се Сен удивлённо покачал головой. Он не стал дальше просматривать новости, просто открыл свой браслет и зашёл в комнату прямой трансляции. Как только он вошёл, весь экран заполнили всплывающие окна. Он поспешно включил интеллектуальный режим, чтобы блокировать повторяющиеся слова. Тут он наконец увидел, что делают контрактные звери и понял, почему всплывающие окна так возбуждены.

Летающий орёл, попавший в новости, оказался в прямой трансляции.

Гигантский тигр лежал рядом с орлом. Орёл клёкотал и ходил, время от времени взмахивая крыльями. Его шея  ловко поворачивалась, а глаза быстро двигались, как будто он играл. Это было необычайно ярко.

Увидев, как он взмахнул крыльями, затем сложил их и упал на землю, Се Сен поджал губы. Он примерно представлял, что происходит.

Следующее, что он увидел — это то, что птица снова встала, приняла ту же позу, что и раньше, взмахнула крыльями и упала на землю, а затем встала и вытянула шею, очень гордая собой.

[Почему я чувствую...что орёл рассказывает контрактным зверям о своём участии в спасении?]

Се Сен подумал про себя, что это не совпадение, он чувствовал то же самое. Нет, он был почти уверен.

Он почти не общался с орлом. В последние два раза, когда он общался с орлом, тот внезапно появлялся, чтобы помочь ему.

У него так и не было возможности узнать, что Летающий орёл тоже был артистом!

Во всплывающих окнах было много отзывов. [Ха-ха-ха... Это так забавно. Это же инсценировка, верно? Он только что показал, как упал тот бандит, похоже на то!]

[Это так забавно. Этот актёрский талант убивает многих людей!]

[«Осенний ветер» прислал ведущему арбузный дождь. «Летающий орёл великолепен! Ты действительно крут, ты мне нравишься!»]

Орёл резко повернул голову в сторону голоса, округлив глаза: "Чии..."

[Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, как трогательно! Летающий орёл впервые слышит объявление о подарке!]

[Хм, я тоже собираюсь произвести впечатление!]

Се Сен слегка приоткрыл рот, изумлённо глядя на цветные всплывающие окна на экране. Звук уведомления о подарках не прекращался и у него звенело в ушах.

Орёл в замешательстве посмотрел на громкоговоритель. Тигр слегка рявкнул на него и немного объяснил. Орёл закатил глаза. Его выражение морды смягчилось и он продолжил рассказ.

"Зрители такие богатые", — вздохнул Се Сен и выключил прямую трансляцию.

Мэйн сказал: "Кстати, о деньгах, я кое-что вспомнил. Я поспрашивал людей, земля на окраине района Ангуан стоит очень дёшево. Три тысячи за квадратный метр. Контрактные звери большие, поэтому я подсчитал, что их жилище должно быть не меньше двух тысяч квадратных метров. Нам двоим нужна только одна комната. Она не должна быть слишком большой. 100 квадратных метров должно быть достаточно".

Се Сен был ошеломлён, когда услышал цифры. Если подумать, то две тысячи квадратных метров — это всего лишь шесть миллионов. По сравнению с деньгами, заработанными контрактными зверями, это ничто, а территория большая, так что они будут жить с комфортом.

Он проверил баланс своего счёта. После раздела доходов у него осталось более 160 миллионов, поэтому он сразу же кивнул. — "Хорошо, мы купим всё, что ты сказал. Этого хватит, чтобы построить дом и оборудовать его?"

Мэйн посмотрел на него: "Почти. Оборудование для обеспечения безопасности и звукоизоляции будет стоить дороже. Я готов разработать и спроектировать робота для кормления, чтобы не пришлось просить о помощи в случае аварии. Контрактные звери очень умны и роботу нужен только простой процесс управления. Конструкция очень проста. Если я позволю Хо Фэну помочь, мы сможем сделать это довольно быстро".

Се Сен поспешно кивнул. Он ничего не знал о передовых технологиях. Ему просто показалось, что это звучит очень круто. — "Это потрясающе!"

В глазах Мэйна читался смех. "Ты можешь заняться дизайном нашего дома и жилища контрактных зверей. Я как можно скорее закончу оформление покупки земли. Как только ты закончишь с дизайном, мы сможем приступить к работе".

Се Сен посмотрел на часы и встал. "Давай сначала сходим в Институт исследований растений. Я начну работать над этим, когда мы вернёмся. У меня уже есть общее представление".

***

Ма Цюнь удивился, увидев Се Сена, а когда Се Сен отдал ему растения, которые он привёз с планеты А, он был одновременно удивлён и тронут. "Хороший мальчик. Спасибо. Ты такой же замечательный, как и твои родители".

Се Сен неловко улыбнулся. Он ничего не помнил о двух людях, о которых упомянул Ма Цюнь. Он достал картофель, который обменял ранее и протянул его Ма Цюню. "Господин Ма, это картофель. Он отличается от того, что вы выращиваете сейчас, так что попробуйте посадить его".

Ма Цюнь протянул руку, чтобы взять его и с восхищением посмотрел на крупные картофелины. "Я пытался вырастить их раньше, но у меня ничего не вышло".

Се Сен рассмеялся. — "Разве вы не потерпели неудачу с перцем? На этот раз всё получится."

Ма Цюнь задумчиво посмотрел на него. — "Есть ли разница между тем и этим?"

Се Сен кивнул. "Есть небольшая разница". На самом деле, разницы не было, но теперь, когда энергия земли была восстановлена, можно было выращивать растения жёлтого цвета из Системы.

Ма Цюнь понял. "Я пойду и все устрою".

Се Сен: "Пожалуйста, подождите". Ма Цюнь вопросительно посмотрел на него и Се Сен спросил: "Вы можете продавать мне немного риса каждый месяц? Я заплачу за рис, но я просто не могу купить его в супермаркете!"

Ма Цюнь на мгновение задумался. "Риса производится не так много. Богатому супермаркету приходится нормировать его каждый день. Но если хотите, я могу вам его продать. Максимум пять килограмм в месяц".

"Тогда пять килограмм", — поспешно согласился Се Сен. Пока он был доволен.

Ма Цюнь сказал: "Сейчас, в середине месяца, кроме риса, поставляемого в богатый супермаркет, почти ничего не осталось, так что в этом месяце мы можем продать вам только два килограмма".

Се Сен с радостью купил два килограмма риса и пошёл домой. Он сразу же принял решение: "Сегодня вечером у нас будет рис".

Рис из Института пах не так приятно, как рис, выкупленный у Системы, но для людей, которые каждый день ели мясо, он был очень аппетитным. На ужин был рис, затем картофель и тушёное мясо. Они оба были сыты и довольны.

Се Сен поудобнее устроился на диване и счастливо вздохнул.

Когда он подумал о балансе своего счёта, то снова не смог сдержать вздоха. Какой смысл в таком количестве денег? Если ты даже не можешь нормально поесть, то твоя жизнь не так хороша, как у обычной современной семьи!

Он откинулся на спинку дивана, открыл свой браслет, чтобы войти в Старнет и небрежно просмотрел новости. Вскоре его внимание привлекла актуальная тема. [Последний вердикт Сории. Ссылка на планету Небесного Ветра.]

Он кликнул по ссылке. Там объяснялось, за что Сорию наказали и была прикреплена фотография. На ней Мейер провожал Сорию с решительным выражением лица и красными глазами.

Он просмотрел комментарии, почти все из которых были в поддержку семьи Керс, чья репутация полностью изменилась по сравнению с днём.

[Боже мой, я не могу поверить, что кто-то из семьи Керс был осуждён в соответствии с законом.]

[На генерал-лейтенанта Керса, на этой фотографии, действительно тяжело смотреть. После потери сына ему приходится пережить расставание со своим партнером. Удар слишком тяжёл.]

[Эй, генерал-лейтенант Керс тоже отправил длинное заявление, полное самобичевания. Прочтите его, чтобы понять, что быть военным непросто. Большую часть времени, когда вы готовитесь к бою вдали от дома, вы неизбежно пренебрегаете ситуацией дома.]

[Теперь, когда я думаю об этом, семья Керс может иметь сегодняшний статус потому, что все предки семьи Керс боролись за него, в семье Керс много героев!]

[Я надеюсь, что они смогут взять себя в руки. Другие семьи тоже должны принять это как предупреждение. Чем могущественнее семья, тем больше она не может воспитывать плохих людей. В противном случае трагедия может быть слишком серьёзной!]

[Сория тоже довольно жалок. Если уж на то пошло, он был мечтой бесчисленного количества мужчин. Должно быть, после смерти Райло у него начались проблемы с психикой.]

[Он не жалок. Когда генерал-лейтенанта не было дома, он воспитывал Райло. Разве ты не видишь, во что он превратился? Это всё его вина, что он его избаловал. Он пожинает то, что посеял.]

[Больше всего жаль генерал-лейтенанта, но я верю, что генерал-лейтенант сможет выбраться!]

Мэйн закончил мыть посуду и обнял Се Сена за плечи, стоя позади дивана. Се Сен обернулся. "Где эта планета? Сория был сослан туда и теперь в Старнет полно сочувствующих генерал-лейтенанту Керсу".

"Санаторий для душевнобольных". Мэйн сказал просто, с тяжелой насмешкой и удовольствием во взгляде. Он знал, что до тех пор, пока он небрежно направляет общественное мнение в сторону психической ненормальности, даже если семья Керс не додумалась до такого ответа, они будут вдохновлены, увидев эту беседу.

В конце концов, это было наименьшей потерей для семьи Керс.

В результате нужно было просто объяснить общественности, что Сория совершил это из-за психического расстройства. Это был личный поступок, не имеющий ничего общего с семьёй Керс.

Тогда они могли бы притворяться благоразумными и грустными и при этом пользоваться благосклонностью граждан.

Что касается Сории, то после этого инцидента вся его гордость улетучилась. Он понял, что он не более благороден, чем кто-либо другой. Что семья Керс не ценит его и что он всего лишь человек, которого могут бросить в любой момент.

Се Сен удивился: "Санаторий для душевнобольных? Похоже, это место, где можно избежать ответственности и наслаждаться жизнью."

"Нет", — Мэйн слегка рассмеялся. — "Там нет нормальных людей. Там одни преступники или осуждённые с психическими расстройствами. Это давно существующий санаторий".

Глаза Се Сена расширились от шока и по спине пробежал холодок. Это было слишком страшно!

Мэйн приподнял его подбородок и поцеловал в губы. — "Не бойся. Это место для преступников."

Се Сен прикусил уголок губ. — "Я не боюсь, я просто удивлён". — Он откинул голову назад и похлопал по пустому месту рядом с собой. — "Садись. Обсудим строительство дома вместе. Ты можешь посмотреть, есть ли что-то неправильное в моих идеях".

Мэйн оперся рукой о спинку дивана, перепрыгнул через него и сел.

Они вдвоём нашли в Starnet множество чертежей для ознакомления. После двухчасового обсуждения они определились с общей планировкой. Им оставалось только продумать детали.

Когда на следующий день Се Сен вошёл в «Золотую медаль», охранники проверили его удостоверение личности и попросили пройти досмотр, чтобы убедиться, что у него нет с собой опасных предметов, прежде чем его впустили. Он взглянул на очередь посетителей и увидел, что всем клиентам, которые пришли ухаживать за своими контрактными зверями, тоже пришлось пройти досмотр, прежде чем их впустили.

Когда он закончил оформлять свою рабочую карту и пошёл в зал ожидания, он столкнулся с Сунь Мао, который помахал ему в знак приветствия. — "Как дела?"

Се Сен: "Хорошо. Что происходит сегодня у входа?"

Сунь Мао ответил: "После вчерашнего инцидента босс вышел из себя и приказал нам усилить охрану во всех центрах «Золотой медали»."

Се Сен: "Это очень эффективно".

Сунь Мао пожал плечами. "У мистера Луна вспыльчивый характер. Раз он лично приказал, кто осмелится действовать небрежно? Кроме того, к счастью, вчера не произошло никакой трагедии. Иначе пострадали бы все мы. Усилив охрану, мы обеспечили безопасность как гостям, так и персоналу".

Се Сен был убеждён и они немного поболтали, прежде чем заняться своими делами.

Во время обеденного перерыва Се Сен отправился в Зону 4-5, чтобы посмотреть на контрактных зверей. Гигантский чёрный леопард уже запустил прямую трансляцию. Он вошёл, когда контрактные звери танцевали и присоединился к зрителям рядом с Гигантским бронированным зверем и Летающим орлом.

Се Сен не смог сдержать улыбку. Неужели Летающий орёл влюбился в это место?

Он подошёл, но прежде чем он приблизился, Летающий орёл увидел его и взмахнул крыльями, чтобы дотянуться до него. Се Сен сжал их в руке и тут же в его сознании появился голос Летающего орла. «А-Сен, ты поправился?»

«Да, я в порядке. Ты здесь со вчерашнего дня?»

«Да, здесь весело, но я не могу свободно летать. Я выйду позже», —ответил орёл.

Се Сен сказал: «Многие знают, что ты спас меня. Теперь ты очень знаменит, так что будь осторожен, когда выходишь на улицу».

«Ха. Никто меня не поймает». Летающий орёл был уверен в себе.

Гигантский бронированный зверь подошёл к нему, потерся о него и тихо спросил: «А-Сен, орёл сказал, что тебя похитили и ранили. Тебе всё ещё нехорошо?»

«Я в порядке, спасибо», — он коснулся фосфоресцирующей брони Гигантского бронированного зверя.

В этот момент песня закончилась и контрактные звери, закончив танец, подошли к нему. К Се Сену потянулись всевозможные носы, хвосты, мясистые подушечки и его разум внезапно наполнился мыслями контрактных зверей, обеспокоенных его состоянием. Он был тронут и успокаивающе погладил их всех. «Я в порядке, не волнуйтесь».

«Грр. Как они посмели тронуть тебя? Где они? Я приведу всех, чтобы помочь тебе отомстить!» Гигантский чёрный леопард тихо зарычал.

«Да, давайте покажем им, из чего мы сделаны!» Гигантский тигр быстро взмахнул хвостом и тут же отозвался эхом.

Уголки губ Се Сена дрогнули. «Всё в порядке. Всё в порядке. Их уже поймали. Они были мелкими преступниками. Вам, ребята, ничего не нужно делать».

Малыш Пятнышко мягко сказал: «А-Сен слишком мягок. Даже если другая сторона была мелкими преступниками и была поймана, так не пойдет. Ты должен найти способ улучшить свои способности!»

Се Сен — 'Это было больно'.

"На этот раз я был слишком беспечен. На самом деле я очень силён!" — сказал он, а затем сменил тему, открыв свой браслет и развернув виртуальный экран. — "Это план вашей будущей квартиры. Я объясню вам его и вы сможете посмотреть, нужно ли что-то изменить или добавить."

Он объяснял одно за другим, слева направо, где и что находится. Внимание контрактных зверей сразу же переключилось на план и они больше не сомневались в его способностях. Выслушав его рассказ, контрактные звери то и дело возбуждённо вскрикивали и переговаривались со своими товарищами.

Зрители в студии были удивлены, увидев план застройки и спросили: [Они переезжают?]

[Определенно. Похоже на новое здание.]

[Да, контрактные звери живут в «Золотой медали». Если кто-то проберётся внутрь, это будет очень опасно.]

[Интересно, где они строятся? Я хочу заранее купить дом поблизости!]

[Я также хочу, чтобы ведущий раскрыл информацию!]

Се Сен просмотрел всплывающие окна, ничего не ответил, но задумался. Может, им стоит скупить всю землю поблизости? Чтобы рядом с ними не жила кучка фанатичных поклонников?

Он подумал о фотографии земли, которую Мэйн прислал ему сегодня утром. Это была большая равнина, на которой ничего не было.

Он задумался о том, что если они купят больше земли, то позже, когда древесная энергия восстановится, они смогут посадить несколько деревьев на периферии, а затем цветы и растения и даже овощи и фрукты. Всё это можно было бы считать садом на заднем дворе квартиры. С растениями им и контрактным зверям было бы комфортней жить.

Он закончил объяснять план контрактным зверям, выслушал их дополнительные требования, записал их одно за другим, а затем покинул Зону 4-5. Как только он ушёл, он связался с Мэйном и попросил его купить все окрестные земли, какие только можно.

Не считая своей доли в прямом эфире, он заработал сорок миллионов долларов только на контрактах. Но это было три тысячи за квадратный метр, а земли нужно было купить много!

"У меня здесь больше сорока миллионов. Я оставлю себе десять миллионов, а остальное используй для покупки земли", — сказал он.

Мэйн не понимал, зачем ему столько земли, но согласился. "Хорошо, у меня здесь тоже есть деньги. Только на платформе для прямых трансляций я заработал более 100 миллионов. Мне потратить всё это?"

Се Сен подсчитал. "Нет, мы с тобой купим ещё по тысяче квадратных метров каждый, а остальные деньги оставим на нашу квартиру и жильё для контрактных зверей. Когда мы сможем спланировать, как использовать две тысячи квадратных метров земли, деньги всё равно понадобятся".

"Ладно, я заеду за тобой вечером".

"Хорошо".

После работы Се Сен спросил Мэйна о земле, как только сел в шаттл и Мэйн отправил ему сообщение с прикреплённым файлом. Он открыл его. В прикреплённом файле была карта с участком земли, отмеченным зелёным цветом, с двумя точками посередине, отмеченными красными и жёлтыми кружками.

Мэйн сказал: "Зелёная зона занимает чуть больше 4000 квадратных метров в общей сложности. Красный круг — это место, где находится наша квартира, а жёлтый круг — это место, где будут жить контрактные звери".

Се Сен посмотрел на карту местности и внезапно почувствовал себя землевладельцем. Его взгляд переместился в правый верхний угол. «Владелец земли: Се Сен.»

Он был удивлен. "Ты записал все на мое имя?"

Мэйн рассмеялся. "Конечно. Все это принадлежит тебе".

Се Сен посмотрел на него. — "Ты не боишься, что я обману тебя и отберу все твои деньги?"

"Ты не сделаешь этого". Сказал Мэйн.

Се Сен улыбнулся. "Сегодня вечером мы обсудим детали дизайна, а завтра уже можно приступать к работе".

На следующий день Мэйн отправил Се Сена в «Золотую медаль». Только после того, как он увидел, что тот вошёл, он отправился в строительную компанию и передал им всё, что нужно для строительства, а затем выбрал марку и модель оборудования, которое потребуется. Он провёл там больше двух часов, обсуждая план со строительной компанией, подсчитывая стоимость, договариваясь о завершении работ к 20 июня, подписывая контракт, выплачивая деньги и наконец покинул строительную компанию.

Когда Се Сен получил контракт от Мэйна, он почувствовал боль, взглянув на сумму в 130 миллионов. Увидев готовый макет, он мысленно утешил себя тем, что каждая монетка имеет значение и цена оправдана.

В полдень он, как обычно, отправился в Зону 4-5, чтобы посмотреть на контрактных зверей. Он убедился, что всё в порядке и немного поболтал с ними перед уходом. Он уже собирался спросить Адана об энергии, когда в его сознании раздался его слабый, но взволнованный голос: «А-Сен, я чувствую энергию дерева!»

Сонливость Се Сена исчезла. Он открыл свой браслет, вызвал межзвёздную карту и спросил: «Где это?»

Адан: «Двести миллионов километров к юго-востоку от нашего текущего местоположения на планете Брандт».

Се Сен указал пальцем на карту, провёл линию и замер. «Там нет планеты. Поблизости есть три большие планеты, но расстояние между ними почти 1,8 миллиарда километров. Ты сказал, что это приблизительное расстояние?»

«Нет, это более 1,8 миллиарда километров.»

Се Сен нахмурился: «Ещё немного, и это будет планета на расстоянии 2,3 миллиарда километров».

«Нет, между ними. Двести миллионов километров». Адан был уверен.

Се Сен увеличил масштаб карты и тщательно поискал, но так и не смог найти планету, о которой говорил Адан.

________________________

Примечание английского переводчика:

2000 квадратных метров = примерно 21 500 квадратных футов. 100 квадратных метров = примерно 1075 квадратных футов. 44 400 квадратных футов Я думаю, что автор допустил здесь математическую ошибку. (Мне пришлось пойти и проверить самому) 200 миллионов = 0,2 миллиарда. Между 1,8 и 2,3 миллиарда, вероятно, 2 миллиарда. Чтобы получить 2 миллиарда, Адан должен был сказать «две тысячи миллионов».