2.Незнакомцы

2173 годприбытие семьи СаллиЗатачивая кинжал, Лейра сидела в своем маленьком Маруи, собираясь отправиться на охоту, чтобы приготовитьвечернюю трапезу, но тут она услышала звук рога, возвещающий о прибытииНа'ви. Она не придала этомуособого значения. Может быть, это сам Тоновари возвращается с охоты.Через несколько минут онапочувствовала беспокойство людей своего клана за пределами Маруи,проходя мимо него к месту, где в центре собрались незнакомцы. Она выглянула наружу и увидела,что ее люди образовали круг вокруг шести по-разному выглядящих На'ви, а за ними стоят икраны. Лесные на'ви. Что им здесь нужно?Издалека она смогла разглядеть двух взрослых и четверых детей. Та самая маленькая девочка цеплялась за свою мать, боясь той ситуации, в которойони оказались.Аонунг прошел мимо нее со своим друг Ротхо"Подождите!" Позвала она. "Что происходит?" Спросила она, проходя между двумя мальчиками и глядяна Аонунга.- Сюда прибыли какие-то лесные На'ви . Не знаю, чего они хотят.-Ответил он, незаметно обнимая Лейру за талию и притягивая её ближе к себе. Она закатила глаза от его обидчивого поведения,но она привыкла к этому.Они направились к людям,и Аонунг с друзьямипошли впереди, ноЛейра осталась сзади, слюбопытством наблюдая зановоприбывшими. Аонунг и Ротхо начали издеватьсянад мальчиками-подростками."Посмотри на их хвост. Как они должны плавать?" Ротхо рассмеялся вместе с Аонунгом. Лейра, нахмурившись, наблюдала за ними."Хватит!" Циреязашипела, выйдя из воды, ивскоре появился ОлоэйктанТоновари. Семья почтительноприветствовала его.Цахик прошла мимо Лейры к её супругу Тоновари с яростным выражением на лице. Они также поприветствовали ее. Было бытруднее убедить ее в том, чегохотела семья."Зачем ты пришел к нам, Джейк Салли?" Спросил Тоновари. ДжейкСалли. Лейра слышала многоисторий о могучем Торуке Макто."Мы ищем Утуру", - просто сказал он но мольба в его глазах не осталась незамеченной Лейрой. "Убежище для моей семьи".- Но мы - обитатели рифов,а вы - лесные жители. Твоинавыки здесь не понадобятся" .Тоновари констатировал очевидное, когда Ронал начал изучать лесных людей и их различные особенности."Мы научимся"  Быстросказал Джейк, глядя на свою пару в поисках одобрения, которая просто неловко кивнула, когда Ронал коснулась ее хвоста."У них тонкие руки", - сказал Ронал, указывая на руки маленькой девочки."И у них слабые хвосты". Онапродолжила."Вы будете очень медлительны в воде". Сказала она, глядя на семью. Схватив за руки самую старшуюдевочку, она сказала клану:"Эти дети не настоящие На'ви!""Настоящие!" - крикнула девочка, заслужив суровый взгляд своей матери.Ронал подошел к мальчику-подростку,подняв руку, чтобы всемогли видеть. "В них кровьдемона!" Весь клан ахнул отстраха, и все отступили нашаг от семьи. Лейра печальнопосмотрела на свои руки. Накаждой руке по пять пальцев."Смотрите! Смотрите!" Джейк Салли держит он поднял руку, чтобы Ронал могла видеть. Пять пальцев на руке. Намгновение она выглядела смущенной, и Лейра тихонько хихикнула, увидев выражение ее лица. Лейра повернуласьк члену клана слева от себя ипоказала ему свои руки в опасном движении. Он встревоженно ахнули отступил от нее на шаг. Лейра хмыкнул.Лесной мальчик заметилдвижение Лейры, что было вполне вероятно из-за другого цвета ее кожи, выделявшегося в толпе. Его пристальный взгляд скользнул по ее телу. Это было не похоже натипичное тело Меткайины. Она была другой. Ее тело красивого сине-зеленогоцвета, как океан рядом с ними, а полосы темно-синие, как цвет его собственной кожи. На каждой рукеу нее было по пять пальцев, а хвостик волос был тонким, но не совсем таким, как у него самого. Ее лицо былосмесью его вида и клана, который стоял вокруг него. И ее глаза. Ее глаза были самым прекрасным, что он когда-либо видел. Онибыли глубокого зеленого оттенка. Цвет ее глаз напомнил ему о лесу, в котором он когда-тожил. Ее пухлые губы светло-красного оттенка. Когда он посмотрел ей в глаза, она поймала его взгляд и подмигнула ему с ухмылкой на губах. Он покраснел и быстро отвёл взгляд к своему брату, стоявшему рядомс ним. Он видел, как тот пялился на эту таинственную девушку за спинойокеанского народа, и ухмылялся своему брату Нетеяму."Ничего не говори об этом".- шепчет Нетеям Ло'аку. Онподнял руки в знак капитуляции, обещая ничего не говорить."Я родился с небесными людьми, а теперь я На'ви, верно? Мы можем изменится". Воскликнул ДжейкСалли, привлекая всеобщее внимание. "Мы приспособимся, хорошо?- онповорачивается к Тоновари."Моим муж был Торук Макто" -сказала Нейтири. "Он привел народ к победе". Джейк съеживается от ее слов, зная, что они сделают только хуже. "И это ты называешь победой? Прятаться среди незнакомцев?" спросила Ронал Нейтири в ответ, глядя на нее с разъяреннымвыражением лица. Она повернулась к Джейку и выпалила: "Похоже,Эйва отвернулась от тебя, Торук Макто".Нейтири сердито шипит на Ронала, и она шипит в ответ. Пристально глядядруг на друга, обе женщины, похоже, готовы к драке. Оба самца посмотрелидруг на друга, не зная, что делать. Джейк вмешивается: "Я приношу извинения за свою женщину, она...""Не извиняйся за меня!" - зашипела она на свою пару."...проделала долгий путь, иона измучена". Он закончилфразу. Теперь Тоновари обратился к своемуклану: "Торук Макто - великийвоенный вождь, но мы, Меткайна, не на войне. - он поворачивается к Джейку."Мы не можем позволить тебе навлечь на нас этувойну"."Я не хочу войны. Я просто хочу обезопасить свою семью". - слабо отвечает Джейк, держа наруках своего младшего ребёнка. Сердце Лейры болело за эту семью. Единственное, чего они хотели, - это жить в мире. Супруги из клана Меткайна обменялись понимающими взглядами. Решение принято. Тоновари поворачивается к своемуклану. "Торук Макто и его семья останутсяс нами, относитесь к ним как к нашим братьям и сестрам. Но они не знают моря, поэтому будут подобнымладенцам, делающим свой первый вдох".Он посмотрел на семью. "Научите их нашим обычаям, чтобы они не страдали от стыда за свою бесполезность".Лейра съеживается от его выбора слов. Он не мог заставить их чувствоватьсебя здесь более нежеланными."Спасибо". - сказал Джейк и повернулся к своей семье. "Что мы скажем?" -бормочет он."Спасибо вам", - сбивчиво произнескаждый член лесной семьи."Мой сын Аонунг и моя дочьЦирея покажут вашим детям наши пути". Тоновари указал на своих детей рядом с собой."Отец, почему я..." - началпротестовать Аонунг, но был остановлен предупреждающим взглядом своего отца. Лейра закатила глаза, раздраженнаядетским поведением Аонунга."Это было решено"."Лейра!" Закричал Ронал, и Лейра пробралась вперед, где на неё теперь смотрела вся семья Салли. Она почувствовала пронзительный пристальный взгляд Нетеяма на еекоже и младшего брата Ло'Ака тоже. Она коротко смотрит на них, а затем обращает свое внимание на Ронала.Братья обмениваются понимающими взглядами. Без слов ясно, что незнакомая девушка привлекла их внимание. Ло'ак теперь понял, почему его брат присматривался к этой девушке.Она потрясающе красива.- Приглядывай за ними, Лейра.- прошептал ей Ронал истрого посмотрела на нее."Учи и их тоже, потому что тыбы понял, каково это - бытьизгоем ". Лейра отчетливослышит ядовитость ее языка.Она просто кивнула в ответ.Она с трудом сглатывает этиобидные слова, но она привыкла к ним, поэтому проглотила их и повернулась к семье с непроницаемым выражением лица. Она подходит и встает рядом с Ао'нунгом и Цирейей."Пойдем! Я покажу тебедеревню!" Радостно воскликнула Цирея.