S1S04. Magic Bullet

  По­жалуй, мне сто­ит за­вес­ти лич­ный днев­ник, за­писы­вать в не­го все про­ис­шес­твия, а по­том в ка­нун но­вого го­да вы­бирать са­мый эпи­чес­кий день. Но, ду­маю, у ме­ня уже есть по­беди­тель — 14 но­яб­ря. Имен­но се­год­няшний день выбь­ет­ся в ли­деры чар­та «Жут­кие дни Си­монс Сти­лин­ски». Ночью на те­лефо­не сел ак­ку­муля­тор, и бу­диль­ник не сра­ботал. Стай­лз раз­бу­дил ме­ня уже в пять ми­нут де­вято­го, а вы­ез­жа­ем мы обыч­но в по­лови­ну, по­это­му мне приш­лось со­бирать­ся в бе­шен­ном тем­пе. Спот­кнув­шись о смя­тый ко­вер, чуть не сле­тела с лес­тни­цы. Тос­ты под­го­рели, так что на зав­трак мы же­вали уг­ли с дже­мом, за­пивая ужас­ным рас­тво­римым ко­фе, так как ко­февар­ка сло­малась вче­ра ве­чером. Вста­вая из-за сто­ла, я оп­ро­кину­ла на се­бя па­пину круж­ку, пол­ностью по­лос­кая свою бе­лую фут­болку и би­рюзо­вые шта­ны, ок­ра­шивая в ко­рич­не­вые раз­во­ды. Сте­ны до­ма ис­ка­зили крик мо­его от­ча­янья. Близ­нец, ви­дя мой нас­трой ни­как это не ком­менти­ровал, зная, что луч­ше дать мне ос­тыть, ина­че нар­вешь­ся на боль­шие неп­ри­ят­ности.И да­же сей­час, ког­да мы опаз­ды­ва­ем в шко­лу на со­рок пять ми­нут, Стай­лз ос­то­рож­но пог­ля­дыва­ет на ме­ня, не ре­ша­ясь что-ли­бо ска­зать. Я ку­та­юсь в ши­рокую клет­ча­тую ру­баш­ку бра­та, не­доволь­но скри­пя зу­бами, прок­ли­ная все и всех. В спеш­ке за­бежав в спаль­ню, по­пут­но спот­кнув­шись все на том же ков­ре, я га­лопом на­цепи­ла на се­бя вче­раш­ние чер­ные шта­ны и схва­тила ру­баш­ку, ва­ляв­шу­юся у ме­ня в крес­ле. Толь­ко сев в ма­шину я по­няла, что ру­баш­ка мне ве­лика. Нам по шес­тнад­цать лет, а мы все еще иног­да но­сим оди­нако­вые ве­щи. Ка­ким-то об­ра­зом ру­баш­ка бра­та ока­залась у ме­ня, и я, под­давшись об­манчи­вому го­лубо­му цве­ту, на­цепи­ла ее на се­бя.Стай­лз из­дал го­рес­тный вздох, ко­торый опо­вес­тил ме­ня о том, что его мол­ча­ливое тер­пе­ние под­хо­дит к кон­цу. Из-за ме­ня мы про­пус­ти­ли урок би­оло­гии, ко­торый к мо­ей уда­че сов­мес­тный с Чи­пом, на звон­ки ко­торо­го я так и не от­ве­тила.— Ну, же. Те­бя рас­пи­ра­ет. — По­дала го­лос я. Мы уже при­еха­ли к шко­ле. Ма­шина ос­та­нови­лась и те­перь без на­доб­ности пе­рек­ри­кивать шум­ный мо­тор. — Вык­ла­дывай уже все, что там у те­бя на­копи­лось!— Ни­чего. — Брат сжал гу­бы в уз­кую ли­нию. — Хо­чу прос­то убе­дить­ся, что я не при­вез в шко­лу зло все­лен­ско­го мас­шта­ба. Си­монс, ты выг­ля­дишь так, слов­но го­това уби­вать. Вдох­ни пол­ной грудью и усп...— Я спо­кой­на как удав пе­ред схват­кой!!!

***

Спус­тя па­ру уро­ков мой пыл по­утих, и жут­кое же­лание уби­вать ос­лабло. Я на­чинаю по­нимать Скот­та в пол­но­луние.А нас­чет сво­его глу­пого ви­да я пе­рес­та­ла пе­режи­вать прак­ти­чес­ки сра­зу, как пе­рес­ту­пила по­рог шко­лы. Прос­то вспом­ни­ла, что моя лич­ность аб­со­лют­но ни­кого не вол­ну­ет. Я сред­неста­тис­ти­чес­кая де­вуш­ка-под­росток, а не ко­роле­ва шко­лы, за­ботя­ща­яся о сво­ей ре­пута­ции. Эл­ли­сон шут­ли­во под­ме­тила, что мне идет мой но­вый стиль «раз­бой­ни­цы», а Ли­дия лишь стра­даль­чес­ки за­кати­ла гла­за, уг­ро­жая мне по­ходом в ма­газин.Весь день я пе­ред­ви­галась слов­но без­мол­вная тень, шу­га­юща­яся свет­лых от­блес­ков. Не кри­вя ду­шой мо­гу приз­нать­ся — я пря­талась от Эвер­са все­ми воз­можны­ми спо­соба­ми. Да, я стру­сила и не­нави­жу се­бя за это, но сей­час я не го­това с ним го­ворить о том по­целуе. На ис­то­рии со мной си­дела Эл­ли­сон, зас­тавляя Чи­па сме­нить его пос­то­ян­ное мес­то. Он хо­тел пой­мать ме­ня пос­ле уро­ка, но Дэн­ни удач­но прик­рыл ме­ня, поз­во­ляя прос­коль­знуть в ко­ридор од­ной из пер­вых. К счастью ан­глий­ский язык у нас в раз­ных клас­сах и сей­час я мо­гу рас­слаб­ле­но вздох­нуть пол­ной грудью. Это пос­ледний урок, очень важ­но пос­ле не­го ми­гом те­лепор­ти­ровать­ся на сто­ян­ку и жи­во ехать до­мой.Мис­тер Са­мерс хо­дил меж­ду ря­дами и раз­да­вал на­ши кон­троль­ные, по­пут­но объ­яс­няя рас­простра­нен­ные ошиб­ки уче­ников. Все важ­но ки­вали го­ловой, слов­но не­до­уме­вая как мож­но по­наде­лать столь­ко не­лепых оши­бок в ма­лень­ком дик­танте. Учи­тель теп­ло мне улыб­нулся ос­тавляя мою ра­боту на сто­ле — твер­дая А, да еще и с плю­сом.— Так зна­чит, Де­рек не аль­фа? — лис­тая свою ра­боту, спро­сила я Скот­та, ко­торый си­дел за мо­ей спи­ной. — Ес­ли он не аль­фа тог­да кто уку­сил те­бя?— Не знаю. — Ку­сая ка­ран­даш, от­ве­тил Скотт.— А это аль­фа убил во­дите­ля ав­то­буса? — при­со­еди­нил­ся к мо­им расс­про­сам брат.— Не знаю.— А отец Эл­ли­сон в кур­се, что у нас по го­роду бе­га­ет аль­фа?— Не знаю! — слиш­ком гром­ко вос­клик­нул Мак­Кол, прив­ле­кая к нам вни­мание чуть ли не все­го клас­са. Ви­димо, не толь­ко я с ут­ра нем­но­го не в ду­хе.Мак­Кол свер­лит свою кон­троль­ную ра­боту не­доволь­ным взгля­дом, за ко­торую он по­лучил D с гро­мад­ным ми­нусом.— Мо­жет те­бе по­мочь с за­няти­ями?— Нет. Я се­год­ня за­нима­юсь с Эл­ли­сон.Ну, да, ко­неч­но имен­но ан­глий­ским они и бу­дут за­нимать­ся. Я не­доволь­но мор­щусь, слов­но пря­мо сей­час зас­ту­кала их за неп­ри­лич­ным за­няти­ем. Воз­вра­щаю свое вни­мание учи­телю, рас­ска­зыва­юще­му о те­ме се­год­няшне­го за­нятия.— Вот это мой маль­чик! — одоб­ри­тель­но хмы­ка­ет Стай­лз.— Мы бу­дем прос­то за­нимать­ся. — На­ив­но пред­по­лага­ет или уме­ло врет Скотт, сей­час слож­но ра­зоб­рать, ког­да не ви­дишь его ще­нячьи глаз­ки.— Ага, — не удер­жавшись, ух­мы­ля­юсь я, за­писы­вая да­ту на по­лях тет­ра­ди.Даль­ше ста­ра­юсь не слу­шать, так как речь идет о мо­ей под­ру­ге. Не знаю, сто­ит ли Эл­ли­сон на­зывать сво­ей под­ру­гой? Рань­ше кро­ме Пай­пер у ме­ня ни­кого не бы­ло, а сей­час да­же ее нет, она пол­ностью пог­ру­зилась в Аман­ду. Встря­хиваю го­ловой и за­совы­ваю чувс­тва ос­кор­блен­ной не­вин­ности ку­да по­даль­ше, пол­ностью сос­ре­дота­чива­ясь на уро­ке.За все пять­де­сят ми­нут, ко­торые длил­ся урок ни­чего но­вого я так и не уз­на­ла. Все вре­мя та­ращи­лась на рас­пи­сан­ную дос­ку, слу­шала мо­нотон­ное выс­тупле­ния учи­теля, су­дя по его мо­ноло­гу, ка­залось, что ему то­же скуч­но.Пос­ле звон­ка все до­воль­но ожи­вились, пов­ска­кива­ли с мест и ста­ли со­бирать­ся. Учи­тель осо­бо не воз­ра­жал. Мис­тер Са­мерс на­цара­пал на дос­ке до­маш­нее за­дание, гром­ко объ­яв­ляя его клас­су, пы­та­ясь пе­рек­ри­чать шум­ных под­рос­тков.Это был пос­ледний урок. Не те­ряя вре­мени мы нап­ра­вились на сто­ян­ку, где по­ко­ил­ся джип Стай­лза.— Мож­но я се­год­ня по­веду? — Я обог­на­ла его, раз­верну­лась к не­му ли­цом и шла спи­ной впе­ред, рис­куя стол­кнут­ся с кем-ни­будь или еще луч­ше ос­ту­пит­ся и упасть.— Это не об­сужда­ет­ся. Нет! — как всег­да неп­реклон­но от­ве­тил он.— Ну, Стай­лз! — я скор­чи­ла оби­жен­ную ми­ну. — Толь­ко се­год­ня!— Нет. — По­качал го­ловой он. — Кто стар­ше тот и за ру­лем.— Ты стар­ше все­го на двад­цать три ми­нуты!— И это­го дос­та­точ­но. Сми­рись, ты нав­сегда ос­та­нешь­ся млад­шей сес­трен­кой.— Ты ме­ня сов­сем не лю­бишь, — хны­каю как ре­бенок я.Стай­лз за­каты­ва­ет гла­за, хва­та­ем ме­ня за ру­ку, раз­во­рачи­вая на де­вянос­то гра­дусов. Мы под­хо­дили к лес­тни­це, еще нем­но­го и про­паха­ла бы я сво­им чуд­ным за­тыл­ком сту­пенек де­сять точ­но.— Систр, я обо­жаю те­бя. — Улы­ба­ет­ся он. — Но джип свой я люб­лю боль­ше.Не про­кана­ло, но од­нажды я все же дож­му его. Стай­лз при­выч­ным дви­жение зап­ры­гива­ет на во­дитель­ское си­дение, лу­чезар­но улы­ба­ясь, мне же ос­та­ет­ся хму­рить­ся на пас­са­жир­ском.— Кста­ти, как там твое сви­дание с Чи­пом? — ста­ра­ет­ся пе­ревес­ти те­му он, от­вле­кая ме­ня от боль­ной те­мы вож­де­ния его дра­гоцен­но­го джи­па.— С че­го ты ре­шил, что это кста­ти? — мо­тор за­рычал как ох­рипшая пан­те­ра, я не­доволь­но по­мор­щи­лась.— Да брось! Я же твой близ­нец. — Он под­мигнул мне, вы­рули­вая с мес­та сто­ян­ки. — Рас­ска­зывай. Ина­че я все уз­наю сам.— Все прош­ло за­меча­тель­но, — по­жала пле­чами я.— Ага. — Кив­нул он. — И имен­но по­это­му ты из­бе­гала Чи­па весь день?— Зна­ешь, я всег­да ду­мала, что хо­рошо знаю пар­ней. Ведь я вы­рос­ла в мяг­ко го­воря в муж­ской ком­па­нии, но пос­ле то­го по­целуя...— Стоп! — нах­му­рив­шись вос­клик­нул брат, и я по­няла что взбол­тну­ла лиш­не­го. — Он по­цело­вал те­бя?— Ос­то­рож­но! — зак­ри­чала я.Пря­мо пе­ред ма­шиной выс­ко­чил тем­ный по­качи­ва­ющий­ся на вет­ру си­лу­эт. Джип ехал с ма­лень­кой ско­ростью, по­это­му Стай­лз ус­пел за­тор­мо­зить до стол­кно­вения. Вна­чале мне по­каза­лось, что это ка­кой-то пь­яный улич­ный бро­дяга заб­рел к шко­ле, но прис­мотрев­шись хо­рошень­ко, я ши­роко рас­кры­ла рот и вы­пучи­ла гла­за.— Бог ты мой! — воз­му­тил­ся брат, не­ожи­дан­но­му по­яв­ле­нию обо­рот­ня.— Ка­кого чер­та? — под­держа­ла его я сво­им кри­ком.Де­рек Хейл выг­ля­дел не луч­шим об­ра­зом. На нем как впро­чем и всег­да бы­ла чер­ная ко­жаная кур­тка, толь­ко в этот раз она бы­ла вы­маза­на так слов­но он ка­тил­ся к шко­ле фут­боль­ным мя­чом. Сей­час этот па­рень ли­бо в сля­коть пь­ян, ли­бо в мя­со об­дол­блен ка­кой-то нар­ко­той, по-дру­гому не ска­жешь. Он опер­ся од­ной ру­кой о ка­пот ма­шины, пы­та­ясь вос­ста­новить рав­но­весие, но все тщет­но. Де­рек рух­нул на ас­фальт, без­на­деж­но цеп­ля­ясь ру­ками за воз­дух.— Он, дол­жно быть, из­де­ва­ет­ся, — прик­ры­вая гла­за ла­донью, про­шеп­та­ла я.— Этот па­рень вез­де и всег­да не к мес­ту! — за­бур­чал брат, глу­ша мо­тор.За спи­ной пос­лы­шались не­доволь­ные гуд­ки ав­то­моби­лей. Наш джип пе­рек­рыл вы­езд из шко­лы в са­мый час пик, об­ра­зовы­вая гро­мад­ную проб­ку из не­доволь­ных уче­ников спе­шащих до­мой пос­ле тя­жело­го учеб­но­го дня.— Ка­кого чер­та? — пов­то­рил мой не­дав­ний воп­рос, под­бе­жав­ший к нам Скотт.— Мне то­же ин­те­ресен от­вет!Мы со Стай­лзом син­хрон­но выс­ко­чили из ма­шины, гром­ко хлоп­нув дверь­ми. Хейл по­луси­дел, по­луле­жал на ас­фаль­те, упер­шись об не­го ру­кой для под­держа­ния рав­но­весия. Он был очень блед­ным, его грудь тя­жело взды­малась при каж­дом вдо­хе.— Он оп­ре­делен­но не выг­ля­дит хо­рошо, — сор­ва­лось с губ у ме­ня.— Что ты тут де­ла­ешь? — Скотт при­сел ря­дом с ним.— В ме­ня стре­ляли. — На вы­дохе ска­зал он. По­чему-то мне ка­жет­ся, что ему да­же го­ворить тя­жело, нас­толь­ко хрип­лый и ти­хий был его го­лос.— По­чему ты не ис­це­ля­ешь­ся? — Скотт яв­но был не­дово­лен та­ким сте­чени­ем об­сто­ятель­ств.— Не мо­гу. Это осо­бый вид пу­ли.— Се­реб­ре­ная пу­ля? — ожи­вил­ся близ­нец, не упус­кая воз­можнос­ти уз­нать что-то но­вень­кое о обо­рот­нях.— Нет, иди­от, — ра­зоча­рован­но зас­кри­пел Де­рек.— По­дож­ди, — Скотт на­чал что-то вспо­минать, — так вот что она име­ла в ви­ду ска­зав, что у те­бя есть со­рок во­семь ча­сов!— Что? Кто это ска­зал?— Та, что стре­ляла в те­бя.От­лично. Скотт и там уже ус­пел от­ме­тить­ся. А по­том сам удив­ля­ет­ся, от­ку­да столь­ко неп­ри­ят­ностей на на­шу го­лову. Я ог­ля­нулась на не умол­ка­ющее пи­ликанье ав­то­мобиль­ных гуд­ков, проб­ка все еще рос­ла. Уче­ники по­выс­ка­кива­ли из ма­шин, выг­ля­дывая впе­ред в на­деж­де рас­смот­реть на­руши­телей по­ряд­ка. Нуж­но сроч­но что-то де­лать ина­че нач­нется нас­то­ящий бунт, из ко­торо­го нев­ре­димы­ми мы вряд ли вы­берем­ся.— Что ты тво­ришь! Ос­та­нови это! — кри­чащий ше­пот Скот­та сно­ва прив­лек мое вни­мание.Я не смог­ла сдер­жать ис­пу­ган­но­го вы­доха. Гла­за Де­река го­рели яр­ко-го­лубым све­том. Ни­ког­да преж­де мне еще не уда­валось уви­деть обо­рот­ня та­ким, ка­кой он есть. При мне Скотт еще ни ра­зу не об­ра­щал­ся. Да те­рял кон­троль, слу­чай­но по­цара­пав, но я да­же ког­ти не за­мети­ла. Сей­час уви­дев са­мую ма­лость, все­го лишь ме­ня­ющие цвет гла­за — я в сту­поре. Бо­юсь, ког­да уви­жу обо­рот­ня в его ис­тинной фор­ме — за­вере­щу как соп­ли­вая дев­чонка.— Так, на­до зак­руглять­ся! — ре­шитель­но ска­зала я, по­ложив ру­ки на та­лию. — По­об­щать­ся вы мо­жете и в ка­фе. Нам нуж­но вы­езд ос­во­бодить ина­че нач­нется по­тасов­ка.— Я по­сажу его в джип. — Скот­ту не без тру­да уда­лось пос­та­вить Де­река на но­ги.— Ну, за­меча­тель­но! — за­шипе­ла я, наб­лю­дая, как друг пи­ха­ет обо­рот­ня на мое мес­то. Те­перь мне еще и си­деть сза­ди при­дет­ся.Наш го­ре обо­ротень, тот, что веч­но не­доволь­ный и хму­рый, на­чал вти­рать Скот­ту о ка­кой-то ма­гичес­кой пу­ле Ар­джен­тов, ко­торая яко­бы спа­сет ему жизнь. По мне так это­му чу­ваку в боль­ни­цу на­до, пси­хи­ат­ри­чес­кую. Чем пу­ля смо­жет ему по­мочь? Мо­жет на­до бу­дет прис­тре­лить его окон­ча­тель­но, что­бы не му­чил­ся? Тог­да я бу­ду в пер­вых ря­дах доб­ро­воль­цев.— С че­го бы нам те­бе по­могать? — скрес­тив ру­ки на гру­ди, спро­сила я, по­дой­дя бли­же к от­кры­тому ок­ну.— По­тому, что я ну­жен вам. — На вы­дохе от­ве­тил Де­рек, слег­ка прик­ры­вая гла­за.— Э, нет. Не ду­маю. — От­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой я, от­ве­том мне бы­ло груд­ное ры­чание, ис­хо­див­шее из гор­ла муж­чи­ны. — Ми­нут­ку. Ты толь­ко что на ме­ня за­рычал?— Лад­но, — Скотт рас­ки­нул ру­ками в сто­роны, пре­рывая сло­вес­ную пе­репал­ку из ко­торой я бы по лю­бому выш­ла по­беди­телем, но бо­юсь, что с отор­ванны­ми ко­неч­ностя­ми. — Я пос­та­ра­юсь най­ти ее.Я изум­ленно от­кры­ла рот, воз­му­щен­но ука­зывая на дру­га паль­цем. Кто тут у нас ре­шил стать Боль­шим Бос­сом? Воз­му­щения зас­тре­ли у ме­ня в гор­ле, так как Стай­лз тол­кнул ме­ня к ма­шине, по­торап­ли­вая. Сиг­на­лы ма­шин сза­ди нас до сих пор не ути­хали.Ока­зав­шись на зад­нем си­дении, я нах­му­рилась, от­ки­нулась на спин­ку си­дения и скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди, ис­подтиш­ка наб­лю­дая за обо­рот­нем, за­няв­шим мое мес­то.— Я так не­нави­жу те­бя за это, — вор­чал Стай­лз, за­водя ма­шину.На про­тяже­нии двух с по­лови­ной ча­сов мы об­ка­тали весь Бей­кон Хиллс. Ник­то из на­ходив­шихся в ма­шине не был рад та­кой об­ширной эк­скур­сии по го­роду. В са­лоне сто­яло нап­ря­жен­ное мол­ча­ние, на­руша­емое толь­ко ти­хим мур­лы­кань­ем ка­кой-то го­род­ской стан­ции. Пер­вым сло­мил­ся Стай­лз. Не от­ры­ва­ясь от до­роги, он дос­тал из кар­ма­на те­лефон и про­тянул его мне. Свой же я до­ма за­была, ина­че дав­но бы ему поз­во­нила. Я быс­тро наб­ра­ла со­об­ще­ние крат­ко и по­нят­но — «Ты дос­тал?». От­ве­та приш­лось ждать це­лых семь нап­ря­жен­ных ми­нут — «Еще нет. Нуж­но боль­ше вре­мени». Я не­доволь­но за­рыча­ла. Стай­лз наб­лю­дая за мо­ей ре­ак­ци­ей, тя­жело вздох­нул, за­бирая те­лефон об­ратно.Ря­дом за­вош­кался Де­рек. Ему сроч­но прис­пи­чило снять свою бру­таль­ную ко­жан­ку. Од­ной ру­кой ему бы­ло жут­ко не­удоб­но. Он мор­щился от бо­ли, тщет­но стя­гивая ру­кав с боль­ной ру­ки. Я за­кати­ла гла­за и ос­то­рож­но при­дер­жа­ла ру­кав, по­могая ему выс­во­бодить­ся. Хейл бро­сил в ме­ня не чи­та­емый взгляд, от че­го я вздрог­ну­ла, от­пусти­ла ру­кав и сжа­лась на си­дении.— Эй, мож­но не лить кровь на мои си­дения? — это бы­ло пер­вое, что ска­зал брат за два с по­лови­ной ча­са. — Мы поч­ти при­еха­ли.— При­еха­ли ку­да? — вя­ло по­ин­те­ресо­вал­ся Де­рек. Его го­лова бы­ла низ­ко опу­щена, ли­бо его очень ин­те­ресу­ют но­вые ков­ры Стай­лза, ли­бо ему ста­новит­ся еще ху­же.— К тво­ему до­му.— Нет. Ту­да нель­зя. — Ожи­вил­ся он, под­ни­мая го­лову.— Те­бя нель­зя от­везти в твой собс­твен­ный дом? — од­новре­мен­но вос­клик­ну­ли мы с близ­не­цом. Я да­же выг­ля­нула из-за си­дений.— Нет. Ког­да я не мо­гу сам се­бя за­щитить. — Раз­дра­жен­но от­че­канил он, ста­ра­ясь иг­но­риро­вать на­шу ма­неру об­ще­ния.Стай­лз пси­ханул, и ос­та­новил ма­шину на обо­чине до­роги. Он заг­лу­шил мо­тор, рез­ко раз­вернул­ся всем кор­пу­сом те­ла и за­махал ру­ками, как он обыч­но де­ла­ет, ког­да вол­ну­ет­ся.— Что про­изой­дет, ес­ли Скотт не смо­жет най­ти твою ма­лень­кую вол­шебную пуль­ку? Ты сдох­нешь?— Мне не ка­жет­ся это пло­хим ва­ри­ан­том. — За­вор­ча­ла я. Де­рек Хейл ме­ня жут­ко бе­сит, не счи­тая то­го фак­та, что это единс­твен­ный че­ло... обо­ротень, ко­торо­го я так силь­но бо­юсь, на­вер­ное да­же боль­ше, чем са­мого аль­фу.— Не сра­зу. — Про­иг­но­риро­вал ме­ня вы­ше­ука­зан­ный обо­ротень. — У ме­ня есть пос­леднее средс­тво.— Ну, и что это за «пос­леднее средс­тво»? — окон­ча­ние фра­зы я вы­дели­ла во­об­ра­жа­емы­ми ка­выч­ка­ми.Де­рек за­катал ру­кав на ле­вой ру­ке, выс­тавляя на­показ пу­левое ра­нение. От­вер­стие от пу­ли на­пух­ло, и бы­ло на­пол­не­но гус­той кровью впе­ремеш­ку с чем-то не­понят­ным, чер­но­го цве­та. Его ве­ны сме­нили цвет — что го­ворит об об­ширной ин­фекции.— О, мой Бог, что это? — скри­вил­ся брат, от­во­рачи­ва­ясь от неп­ри­ят­но­го зре­лища.— Я ко­неч­но, не док­тор, но сма­хива­ет на ин­фекцию. — С пе­реко­шен­ным от от­вра­щения ли­цом кон­ста­тиро­вала я.— Ин­фекция? — под­хва­тил мой вер­ный бро. — Те­бе... ты луч­ше вый­ти от­сю­да.— За­води ма­шину. Сей­час. — С под­дель­ным спо­кой­стви­ем ска­зал Хейл.— Не ду­маю, что те­бе сто­ит при­казы­вать мне, ког­да ты в та­ком ви­де. И во­об­ще, ес­ли бы я хо­тел, то вы­кинул бы твой со­бачий зад и ос­та­вил бы уми­рать.— От­личная идея, бро. — Кив­ну­ла я. — Ска­жем Скот­ту, что он око­чурил­ся по до­роге.— За­води ма­шину, — про­цедил он сквозь зу­бы. — Или я ра­зор­ву вам гор­ло, сво­ими зу­бами. И нач­ну я с Си­монс.Нас­та­ла мгно­вен­ная па­уза. Я воз­му­щен­но от­кры­ла рот, так же как и близ­нец. От этой уг­ро­зы мое сер­дце зас­ту­чало быс­трее. Неп­ри­ят­ное, лип­кое чувс­тво стра­ха рас­полза­лось в же­луд­ке. Ви­димо вмес­те с ин­фекци­ей, его зах­ва­тило еще и бе­шенс­тво. Ма­ло ли, на что спо­собен этот пес. От гре­ха по­даль­ше я отод­ви­нулась к ок­ну, под­жав но­ги под се­бя.На Стай­лза уг­ро­за по­дей­ство­вала бла­гоп­ри­ят­но — он поч­ти сра­зу за­вел мо­тор, ма­шина сно­ва от­пра­вилась в путь. Де­рек рас­слаб­ленно от­ки­нул­ся на спин­ку си­дения, прик­ры­вая гла­за, Стай­лз не­доволь­но сту­чал паль­ца­ми по ру­лю, за­кусив ниж­нюю гу­бу. А я мол­ча пе­рева­рива­ла уг­ро­зу, по­нимая, что этот веч­но не­доволь­ный волк и паль­цем не пос­ме­ет при­кос­нуть­ся к близ­не­цам Сти­лин­ски, по­тому что ему ну­жен Скотт, а убив его луч­ших дру­зей, он вряд ли дож­дется приз­на­ния.На этот раз ти­шина прод­ли­лась не так дол­го. Я пе­реки­нулась че­рез спин­ку си­дения, заг­ля­дывая бра­ту в ли­цо.— Поз­во­ни ему! — при­каза­ла я.Он пос­лушно дос­тал те­лефон, на­бирая но­мер дру­га.— Ну, вот! — за­махал ру­ками Стай­лз. — Сра­баты­ва­ет го­лосо­вая поч­та. Он еще и те­лефон вык­лю­чил!— На па­ру слов, — я схва­тила бра­та за ру­ку и выр­ва­ла у не­го те­лефон. — При­вет, Скотт! Это твои БЫВ­ШИЕ луч­шие друзья Си­монс и Стай­лз. Да, да, те са­мые, ко­торых ты ки­нул в об­щес­тве уми­ра­юще­го обо­рот­ня. Так, что ге­рой лю­бов­ник, как толь­ко ты на­пялишь свои шта­ны об­ратно и вклю­чишь те­лефон — не­мед­ленно поз­во­ни!Нер­вно на­жав на кноп­ку «От­бой», я вер­ну­ла те­лефон об­ратно в ру­ки бра­ту. И мы сно­ва пус­ти­лись в путь. Страш­но по­думать, сколь­ко сож­гли мы бен­зи­на во вре­мя это­го ми­ни-пу­тешес­твия.Стай­лз бур­чал се­бе под нос, вни­матель­но наб­лю­дая за до­рогой. Я все это вре­мя рас­смат­ри­вала тем­не­ющее не­бо. Де­рек как-то стран­но за­тих, боль­ше не дви­га­ясь, в по­пыт­ках удоб­но уло­жить боль­ную ру­ку. Нем­но­го под­ви­нув­шись впе­ред, ки­нула на не­го вни­матель­ный взгляд, его грудь тя­жело взды­малась — все еще жи­вой. Не пред­став­ляю, что мной дви­гало в тот мо­мент, но я про­тяну­ла ру­ку и кос­ну­лась его мок­ро­го от по­та лба. Ла­донь сра­зу об­да­ло жа­ром, тем­пе­рату­ра его те­ла сей­час где-то око­ло, со­рока гра­дусов, ес­ли не боль­ше. Де­рек вздрог­нул, ког­да по­чувс­тво­вал мое при­кос­но­вение, но ни­чего не ска­зал. Тыль­ной сто­роной ла­дони, я ми­молет­но кос­ну­лась его го­рящей ще­ки и по­чувс­тво­вала, как силь­но он сце­пил зу­бы в раз­дра­жении. Не сто­ит драз­нить боль­но­го зве­ря.— Он го­рит, — не знаю, за­чем я ска­зала это, уби­рая ру­ку. — Мо­жет, за­едем в ап­те­ку, ку­пим жа­ропо­нижа­ющих?— Со­чувс­твие к зве­рю? — ух­мыль­нул­ся Стай­лз, на­мекая на что-то оп­ре­делен­но пош­лое.— Бо­юсь, да­же ес­ли Скотт най­дет пу­лю, его до­кона­ет ли­хорад­ка.— Тут за уг­лом бы­ла ап­те­ка. — Сдал­ся Стай­лз. Ка­тать в ма­шине труп обо­рот­ня ему то­же не очень хо­телось.— Это не по­может, — по­качал го­ловой Хейл.Ну, да, ли­канам ведь не нуж­но че­лове­чес­кое ле­карс­тво. А я и за­была. Хмык­нув, я от­верну­лась к ок­ну, про­вожая пе­чаль­ным взгля­дом вы­вес­ку с крас­ным крес­том.Сол­нце дав­но за­кати­лось за го­ризонт, ког­да Скотт со­из­во­лил поч­тить нас те­лефон­ным звон­ком.— Что мне с ним де­лать? — пер­вое что ска­зал Стай­лз, под­не­ся те­лефон к уху. — И кста­ти, он на­чина­ет во­нять. Как мер­твец! А как же твой босс?Стай­лз тя­жело вы­дох­нул и пе­редал те­лефон Де­реку.— Ты не по­веришь, ку­да он мне ска­зал те­бя от­везти, — ска­зал он, на­чис­то за­бывая о су­пер слу­хе обо­рот­ня.— Ты на­шел? — мрач­но спро­сил он, да­же не от­кры­вая гла­за. — Ес­ли ты не най­дешь ее я ум­ру. Аль­фа при­зовет те­бя про­тив тво­ей во­ли. В сле­ду­ющий раз, ли­бо ты уби­ва­ешь с ним, ли­бо уби­ва­ют те­бя. Так что ес­ли ты хо­чешь ос­тать­ся в жи­вых, или что­бы твои друзья не пос­тра­дали — я ну­жен те­бе. Най­ди пу­лю.От та­кого же­лез­но­го уль­ти­мату­ма мне ста­ло не по се­бе. Вот вля­пались, так вля­пались. И хре­на ли мы по­тащи­лись в этот чер­тов лес тог­да ночью?Вез­ти обо­рот­ня в ве­тери­нар­ную кли­нику. Блес­тя­ще! Дом­ча­лись мы ту­да мень­ше чем че­рез де­сять ми­нут. Бра­ту не тер­пе­лось выт­ру­сить этот бло­хас­тый зад из ма­шины, впро­чем, как и мне. Не хо­телось, что­бы он умер пря­мо на мо­ем си­дении.Стай­лз дос­тал клю­чи в ко­роб­ке пе­ред му­сор­ным ба­ком, как и ска­зал Скотт. Я под­держи­вала Де­река, по­ка брат от­кры­вал дверь чер­но­го вхо­да. Ну, как под­держи­вала, Хейл бук­валь­но на­валил­ся на мое пле­чо всем сво­им ве­сом, уг­ро­жая встре­тить­ся с ас­фаль­том, утя­гивая ме­ня за со­бой. Как толь­ко дверь от­кры­лась, я ски­нула со сво­его пле­ча ру­ку обо­рот­ня, и он тут же за­валил­ся на меш­ки с кор­мом для жи­вот­ных. Сде­лав не­боль­шую пе­редыш­ку мы ста­ли дви­гать­ся внутрь кли­ники. За­бежав в ком­на­ту ос­мотра, я вклю­чила все лам­пы. Стай­лз сле­довал за мной, пы­та­ясь ски­нуть с пле­ча ру­ку Де­река, ко­торый в то вре­мя уже сни­мал с се­бя коф­ту. Стоп, стрип­тиз я не за­казы­вала. И мне бы­ло от­лично вид­но его рель­еф­ное те­ло че­рез об­ле­га­ющую ткань, но сей­час, мой мозг кри­чал о по­мощи. Я же обыч­ный под­росток с ку­чей бу­шу­ющих гор­мо­нов, нель­зя со мной так рез­ко ого­лять­ся. Встрях­нув го­ловой, я об­ра­тила свое вни­мание на от­талки­ва­ющую ру­ку, ко­торая ус­пешно вер­ну­ла ме­ня в ре­аль­ность.— Ког­да ин­фекция дой­дет до сер­дца — она убь­ет ме­ня. — За­дыха­ясь, ска­зал Де­рек. И па­утин­ка чер­ных вен под­твержда­ла ска­зан­ное им, она стре­митель­но под­ни­малась вверх.— А сло­ва «по­зитив» нет в тво­ем сло­вар­ном за­пасе? — Стай­лз все еще пле­вал­ся сар­казмом, пы­та­ясь унять наз­ре­ва­ющую па­нику.Муж­чи­на пол­ностью нас иг­но­риро­вал. Он по­вер­нулся к нам спи­ной и стал ко­пать­ся в во всех ящи­ках под­ряд в по­ис­ках че­го-то из­вес­тно­го толь­ко ему.— Зна­ешь ли, ка­жет­ся, нас­та­ло са­мое вре­мя ис­поль­зо­вать то са­мое «пос­леднее средс­тво». — Ска­зала я, за­дер­жав взгляд на его та­ту­иров­ке меж­ду ло­паток. Ни­ког­да рань­ше не встре­чала та­кой сим­вол.— Си­монс пра­ва, — Стай­лз, все это вре­мя ста­рал­ся не от­хо­дить от ме­ня даль­ше, чем на шаг. — Ты дерь­мо­во выг­ля­дишь.Де­рек, за­мер воз­ле ящич­ка и дос­тал то, что ис­кал. Он мед­ленно обер­нулся к нам.— Вы от­ре­жете мне ру­ку, — он сжи­ма­ет в ру­ках ми­ни-пи­лу, и мне да­же не хо­чет­ся ду­мать, для че­го имен­но она пред­назна­чена в этой кли­нике.Ком­на­ту по­рази­ла гро­бовая ти­шина. Я удив­ленно хло­пала гла­зами, а Стай­лз прос­то сто­ял ря­дом с при­от­кры­тым ртом. Хейл по­ложи элек­тро­пилу на стол и под­ви­нул к нам.— Ну, да­вай, Симс. Нас­тал твой звез­дный час! — го­лос бра­та дро­жал, от стра­ха и вол­не­ния.— Что? — дер­ну­лась я так, слов­но ме­ня в ли­цо уда­рили.— Ты же хо­тела стать хи­рур­гом. Да­вай, прак­ти­куй­ся!— Стай­лз, мне бы­ло во­семь.— Ни­ког­да не поз­дно осу­щест­влять дет­ские меч­ты.— Ты стар­ше ты и де­лай это!— Нет, нет, нет. Я не смо­гу.— Будь му­жиком, Сти­лин­ски!— Ты жен­щи­на. Вы вы­нос­ли­вей.Гро­хот зас­та­вил нас под­прыг­нуть на сво­их мес­тах. Де­рек хлоп­нул здо­ровой ру­кой по ме­тал­ли­чес­ко­му сто­лу, при­зывая об­ра­тить на не­го свое вни­мание. Он оки­нул нас гнев­ным взгля­дом.— Вы оба, зат­кни­тесь.Как он и пла­ниро­вал это зас­та­вило нас за­мол­чать. Стай­лз нер­вно втя­нул воз­дух сквозь зу­бы. Он взял в ру­ки пи­лу и на­жал на кноп­ку. Раз­да­лось про­тив­ное жуж­жа­ние. В мо­ей го­лове уже вих­рем про­нес­лись все кро­вавые сце­ны, ко­торые ког­да-ли­бо ви­дела на эк­ра­не те­леви­зора. Брат дер­нулся и бро­сил пи­лу об­ратно на стол.— О, мой Бог! Что ес­ли ты ум­решь от по­тери кро­ви? — Стай­лз ви­димо то­же пред­ста­вил в сво­ем во­об­ра­жении ком­на­ту за­литую кровью.— Все за­живет, ес­ли сра­бота­ет. — Де­рек раз­до­был жгут и уве­рен­но за­вязы­вал его чуть вы­ше ра­ны.— Слу­шай, — брат пос­мотрел на ме­ня, ища под­дер­жки, он тя­жело сглот­нул, на­бира­ясь спо­кой­ствия. — Я не ду­маю, что смо­гу это сде­лать.— По­чему нет? — не­раз­борчи­во про­бор­мо­тал Хейл, пы­та­ясь за­вязать жгут с по­мощью од­ной ру­ки и зу­бов.— Ну, из-за раз­ре­зан­ной пло­ти, рас­пи­лен­ных кос­тей и осо­бен­но из-за кро­ви!— Ты па­да­ешь в об­мо­рок при ви­де кро­ви?Я как мог­ла, ста­ралась абс­тра­гиро­вать­ся от раз­го­вора, пред­став­ля­ла в го­лове сол­нечную по­ляну, цве­точ­ки и зай­чи­ков, рас­пи­лен­ных на кус­ки зай­чи­ков.— Нет. Но мог бы при ви­де от­рублен­ной ру­ки!Ком­на­та на­чина­ет рас­плы­вать­ся. Здесь слиш­ком душ­но, не так ли? Я по­кач­ну­лась, схва­тив­шись за стол, пы­та­ясь удер­жать рав­но­весие. Ка­жет­ся, я сей­час грох­нусь в об­мо­рок.— О, мой Бог! Мне ну­жен воз­дух! — я пос­та­ралась не­замет­но улиз­нуть, мед­ленно дви­га­ясь к две­ри. Но ме­ня тут же пе­рех­ва­тила твер­дая ру­ка, схва­тив­шая за пле­чо.— Ты нуж­на мне здесь. — Про­цедил сквозь зу­бы Де­рек.— Ты не мо­жешь зас­тавлять нас от­ре­зать те­бе ру­ку! — ска­зала я, от­цепляя его ру­ку от мо­его пле­ча.— Эй, убе­ри от нее свои ла­пища! — Стай­лз под­ско­чил ко мне, как ры­царь в си­яющих дос­пе­хах, он ски­нул его ру­ку, при этом про­жигая обо­рот­ня не­доволь­ным взгля­дом.— Зна­чит так. Ли­бо ты от­ре­за­ешь мне ру­ку, ли­бо я от­ре­заю те­бе го­лову. — Он ре­шил до­бить нас уль­ти­мату­мом.— Хо­рошо, зна­ешь, что я не куп­люсь на твои уг­ро­зы...За­кон­чить пред­ло­жение ему не поз­во­лили. Де­рек схва­тил его за шкир­ку и при­тянул к се­бе, уг­ро­жа­юще ры­ча ему в ли­цо.— О, Гос­по­ди, хо­рошо! Я все сде­лаю! Сде­лаю я! — заб­ры­кал­ся Стай­лз в хват­ке обо­рот­ня.— О, Бо­же мой, Стай­лз! Да от­режь ты ему уже эту гре­бан­ную ру­ку! — зак­ри­чала я.Я дер­ну­лась навс­тре­чу, и уже хо­тела на­чать вы­рывать бра­та из ког­тистой ла­пы это­го жи­вот­но­го, как Де­рек от­вернул­ся от его ли­ца, прек­ло­ня­ясь че­рез стол. Его выр­ва­ло ка­кой-то чер­ной жи­жей. Я дер­ну­ла бра­та за ру­баш­ку, он тут же под­ле­тел ко мне, зас­ло­няя со­бой Хей­ла.— Свя­тое дерь­мо! — от­ча­ян­но за­выла я.— Вот хрень! — вос­клик­нул близ­нец, рас­смат­ри­вая чер­ную лу­жицу на по­лу. — Это еще что та­кое?— Это мое те­ло. Оно пы­та­ет­ся из­ле­чить­ся.— Как-то не­удач­нень­ко вы­ходит. — Под­жав гу­бы, ска­зала я.— Сей­час. — Де­рек еле дер­жался на но­гах. — Ты дол­жен сде­лать это сей­час.Стай­лз вздрог­нул, но пос­лушно схва­тил пи­лу и кос­нулся лез­ви­ем его ру­ки. Он был на гра­не па­ничес­кой ата­ки, бор­мо­тал се­бе под нос аб­со­лют­но все, что при­ходи­ло в его го­лову. Мне ста­ло дур­но, ру­ки зат­ряслись, а к гор­лу под­ка­тил гро­мад­ный ком. В ком­на­те рез­ко ста­ло слиш­ком жар­ко. Я зак­ры­ла ру­кой гла­за, пы­та­ясь счи­тать до мил­ли­ар­да у се­бя в го­лове.— О, мой Бог! О, Гос­по­ди!— Стай­лз! — в при­ем­ной пос­лы­шал­ся го­лос Скот­та.Я от­кры­ла гла­за и чуть не рас­теклась лу­жицей по ка­фель­но­му по­лу. Скотт. Ми­лый, до­рогой дру­жище Скотт, ус­пел. Мак­Кол за­бежал в ком­на­ту.— Ка­кого чер­та ты де­ла­ешь? — зак­ри­чал он, ког­да зас­тал Стай­лза с пи­лой в ру­ках.— Скотт, — брат от­ки­нул пи­лу в сто­рону, об­легчен­но вы­дыхая, — ты толь­ко что пре­дот­вра­тил кош­мар всей мо­ей жиз­ни.— Ты при­нес ее? — я ре­шила вер­нуть вни­мание на то, ра­ди че­го мы собс­твен­но все здесь и соб­ра­лись.По­копав­шись в ши­роких кар­ма­нах сво­их джинс, Скотт дос­тал то из-за че­го весь этот сыр-бор. Он про­тянул ку­сочек свин­ца Де­реку. Тот ос­ла­бев­шей ру­кой под­нял ее на уро­вень глаз, вни­матель­но рас­смат­ри­вая.— Что ты со­бира­ешь­ся де­лать с ней? — спро­сил Стай­лз. Ага мне то­же ин­те­рес­но, мы име­ем пол­ное пра­во знать ра­ди че­го так стра­дали.— Не рас­смат­ри­вать же мы ее бу­дем? — хмык­ну­ла я.— Я со­бира­юсь... Я со­бира­юсь...Ма­лень­кая пу­ля вы­пада­ет из его паль­цев, ска­тыва­ет­ся по сто­лу и со зво­ном па­да­ет, а сам Де­рек зак­ры­ва­ет гла­за и как в за­мед­ленной съ­ем­ке ва­лит­ся на пол. Скотт пы­та­ет­ся пой­мать пу­лю, но та ука­тыва­ет­ся и про­вали­ва­ет­ся в слив­ное от­вер­стие в по­лу.— Фан­тасти­ка! — нас­та­ло вре­мя для па­ничес­кой ата­ки. У ме­ня сно­ва на­чина­ют тру­сить­ся ру­ки.Близ­нец и я сор­ва­лись с мес­та и скло­нились над обо­рот­нем. Стай­лз в па­нике ма­хал ру­ками и бил ла­донью по его ще­кам.— Де­рек, да­вай прос­нись! Де­рек! — близ­нец звал его, но он не об­зы­вал­ся. — Скотт, что мы бу­дем де­лать?— Не знаю. Я не мо­гу дос­тать.— Ка­жет­ся, он уми­ра­ет. Ка­жет­ся, он уже мертв!— Без па­ники! — зак­ри­чала я. — Скотт, глу­боко вдох­ни и сос­ре­доточь­ся!Я скло­нилась над те­лом Де­река, вгля­дыва­ясь в его ли­цо, оно бы­ло чрез­вы­чай­но блед­ным. За­тем, я прис­ло­нилась ухом к его гру­ди, его ко­жа все еще очень го­рячая. Сер­дце би­лось, мед­ленно и очень ти­хо, но все же би­лось.— Он еще жив. Нам нуж­но при­вес­ти его в чувс­тва, — я отс­тра­нилась, поп­равляя во­лосы, упав­шие мне на ли­цо.— Ну, да­вай! — Стай­лз ука­зал ру­кой на ме­ня, а по­том на бес­созна­тель­ное те­ло на­шего «дру­га». — Есть од­на вещь, ко­торую ты мо­жешь поп­ро­бовать...— Я не ста­ну его це­ловать! — ос­кор­бле­но вос­клик­ну­ла я.— Уда­рить, — за­катив гла­за, поп­ра­вил ме­ня Стай­лз. — Си­монс, о чем ты ду­ма­ешь? Я имел в ви­ду уда­рить его!— По­чему я?— По­тому, что те­бя он пос­ле это­го не убь­ет! Ты же дев­чонка!— Я дос­тал! Я дос­тал ее! — зак­ри­чал Скотт, под­ни­ма­ясь с по­ла.— Лад­но!Я соб­ра­ла всю во­лю в ку­лак и заж­му­рилась. Я по­дари­ла че­люс­ти Де­река Хей­ла са­мый мощ­ный хук спра­ва, на ка­кой толь­ко бы­ла спо­соб­на шес­тнад­ца­тилет­няя дев­чонка. Мою ру­ку обож­гло не­веро­ят­ной болью, кос­тяшки паль­цев слов­но уда­рились об ка­мень. Сдав­ленно вскрик­нув, я пот­ру­сила ру­кой в воз­ду­хе, на­де­ясь на то, что боль прой­дет. К мо­ему удив­ле­нию это по­мог­ло, Де­рек дер­нулся и ода­рил ме­ня за­гадоч­ным взгля­дом, в ко­тором чи­талась то­ли моя бли­жай­шая кон­чи­на, то­ли бла­годар­ность за вер­нувше­еся соз­на­ние.С по­мощью пар­ней ему уда­лось под­нять­ся на но­ги. Скотт вру­чил ему пу­лю. Де­рек без ко­леба­ний сор­вал зу­бами с гиль­зы пу­лю и вы­сыпал по­рохо­вой за­ряд, пе­реме­шен­ный с ако­нитом, на стол. Не­понят­но от­ку­да взяв­шей­ся за­жигал­кой он под­жог су­хую куч­ку, тем са­мым вы­пали­вая по­рох из ако­нита. Я наб­лю­дала за ми­ни-фей­ер­верком за­та­ив ды­хание, ожи­дая, что же пос­ле­ду­ет пос­ле. А пос­ле он сгреб все, что ос­та­лось со сто­ла, и за­пих­нул се­бе в от­кры­тую ра­ну. Я зак­ры­ла гла­за, для то­го что­бы не ви­деть как он кор­чится от ад­ской бо­ли на по­лу. Ум­но вы­жигать ако­нит ако­нитом. На­де­юсь в бу­дущем мне ни­ког­да не по­надо­бить­ся это зна­ние.Ког­да я рас­пахну­ла гла­за ра­ны на ру­ке, как и не бы­ло вов­се. Не­веро­ят­ная ре­гене­рация.— Это бы­ло кру­то! — вос­клик­нул Стай­лз, за что был ода­рен под­за­тыль­ни­ком от ме­ня.— Ты в по­ряд­ке? — де­лая шаг впе­ред, спра­шиваю я, по­доз­ри­тель­но ос­матри­вая ру­ку.— Не счи­тая му­читель­ной бо­ли... — он ос­то­рож­но под­ни­ма­ет­ся с по­ла, все еще дер­жась за стол.— Воз­можность ис­поль­зо­вать сар­казм хо­роший приз­нак здо­ровья, — кон­ста­тиру­ет Стай­лз, лег­ко улы­ба­ясь.Де­рек про­жига­ет его взгля­дом кри­чащим «Зат­кнись!». Ну, те­перь все точ­но вер­ну­лось на кру­ги своя.— Так мы спас­ли твою жизнь. И те­перь ты ос­та­вишь нас в по­кое. — Ска­зал Скотт, вы­ходя чуть впе­ред.— Ага. Же­латель­но всех нас! — до­бави­ла я, скрес­тив ру­ки на гру­ди.