С рождеством.

Роw Capa. Из больничного крыла меня выпустили через несколько дней. По ходу событий выяснилось, что рождественские каникулы через три дня, и на них будет устроен бал для четвертого, пятого, шестого и седьмого курсов. Нда, много счастья...Вобщем, я решила, что пойду на бал в гордом одиночестве. То бишь без партнера. Может, Мародеры или кто-то из подруг подойдут поболтать, но так я просто буду сидеть где-нибудь в уголке и потягивать кофе. Но все оказалось не так просто. После уроков ко мне подошел профессор Флитвик и попросил пройти за мной в кабинет директора. Оставив Мародеров теряться в догадках, а Лили и Алису (Марлин на курс младше) тревожно хмурится, я пошла за крошкой-профессором, гадая, что я натворила и может это быть связано с теми вилениями из комы. Но нет, все гораздо прозаичнее. Когда я пришла, Дамблдор усадил нас в кресла и протянул две кружки чая и вазочку с конфетами. Флитвик тут же засунул себе в рот пол-конфетницы, я же просто прихлебнула чай. -Вам не нравятся конфеты? - поинтересовался Флитвик. -У меня анорексия, - вежливо улыбнувшись, объяснила я. -Оу, - Флитвик явно огорчился. Но прежде, чем он сумел сказать еще что-нибудь, вмешался Дамблдор. -Мисс Лаэнс, думаю, я не ошибусь, если скажу, что вы очень хорошо играете на гитаре? -Насчет хорошо отвечать не могу, но играю, - кивнула я. -Поверьте, вы очень хорошо играете и поете, - улыбнулся Флитвик. - Портреты до сих пор напевают ту песню, которую вы пели с Полной Дамой. Я кивнула, а Дамблдор продолжил:-Так вот, мисс Лаэнс, у нас с Филиусом и Минервой родилась идея. Не могли бы вы устроить музыкальное сопровождение на балу? Я едва не поперхнулась чаем. Пережив этот момент, я ответила: -Конечно можно попробовать...но на одной гитаре много не сыграешь. Хотелось бы, что бы были хотя бы барабаны. -Насколько я знаю, Регулус Блэк играет на барабанах, - подал голос Флитвик. -Хорошо, - кивнул Дамблдор. - Мисс Лаэнс, вы согласны играть дуэтом с мистером Блэком-младшим? -Куда денусь, - вздохнула я. -Нет, - нахмурился директор. - Если вам не нравится, мы можем поменять партнера, или вообще подобрать другой дуэт...-Нет-нет! - я поспешно подняла вверх ладони. - Меня правда все устраивает, профессор. -Ладно, - Дамблдор встал. - Филиус, сходи за младшим Блэком. Мисс Лаэнс, вы можете начать прямо сейчас? -Конечно, - кивнула я. - Только где? -Думаю, кабинет Трансфигурации вполне подойдет. ***Профессор Флитвик запер дверь кабинета и набросил на него заглушающие. Я осталась наедине с Регулусом Блэком. -Ты Сара Лаэнс? - недружелюбно поинтересовался он. -Да, - кивнула я. -Учти, я не собираюсь с тобой дружить. Только работать над песнями. -Твое дело, - я протянула Блэку папку с песнями. Он начал просматривать из с редкостным вниманием. -Эту возьмем...эта тоже ничего...без этой тебя вообще не отпущу на сцену...а вот эту в топку...эта тоже не нужна...нам ведь не только по рождественской тематике? -Указаний на этот счет не было, - пожала плечами я. -Хорошо...нет, эта может вызвать недружелюбие...слишком вызывающая...а вот эта хорошая...эти две возьмем на медляк...-И откуда аристократ такие слова знает? - изогнула бровь я. -Сириус, - просто ответил Блэк. - Так, хорошо. Вот одна на белый танец - и хватит. Следующие три дня мы отрабатывали песни. Мародеры постоянно подкалывали про свидания (и плевать им, что я физически не могу), а девчонки доставали вопросами. Я никому ничего не говорила, хотела сделать сюрприз. И вот настал день икс. Так как танцевать я все равно не собиралась, я запихала платье подальше в чемодан и надела это:

После чего немного подкрасилась (потому что иначе плохо видно), взяла гитару и по потайному ходу отправилась в подсобку большого зала. Там был огромный камин, дофигища портретов и один стул, на котором сидел Регулус. Он был одет с иголочки, и когда я вошла, не аристократически вытаращился на меня. -А традиционные платья? - поинтересовался наконец он. -Себе дороже, - хмыкнула я. - Так намного удобней, к тому же я танцевать не собираюсь. И все равно при параде, заметь. Блэк пожал плечами, и все погрузилось в тишину. Я оперлась спиной о каминную полку и прикрыла глаза. За дверью шумели прибывающие ученики, особенно громкий смех доносился откуда-то сбоку. Я не сдержала усмешки: небось, Джеймс с Сириусом прибыли. Наконец, раздался голос Дамблдора:-Попрошу тишины! Регулус встал со стула, а я встала прямо и открыла глаза. -Конечно, еда и смех - это хорошо, - продолжал директор, - но главное на балу все равно танцы. Итак, я попрошу выступить двух учеников нашей школы, что бы вы смогли хорошо потанцевать! Я переглянулась с Блэком - Дамблдор как всегда - и мы вышли из подсобки. Шепот был настолько громким, что почти резал по ушам. Я отыскала глазами Мародеров. Такого выражения лица я у них еще не видела. Еле смешок сдержала. Я села на стул, Регулус уселся за свои барабаны. Так, начнем пожалуй с, как выразился Блэк, "медляка". Я кивнула Регулусу, и мы одновременно заиграли. Бьют часы на старой башне, Провожают день вчерашний, И звонят колокола. Народ быстро построился, все уже танцуют. Даже Сириус с Марлин танцует, но все равно глаза огромные. Не отошел еще. Провожая день вчерашний, Бьют часы на старой башнеБудет-будет даль светла! Бой часов как ключик золотой, Некоторые начали подпевать. Двери утром весело открой, Окна утром настежь распахни, Поют уже все ученики! И еще танцевать успевают. Во дают. Сумрак ночи с улиц прогони. Бьют часы на старой башне, То что ночью было страшно Светом залито дневным. То что ночью было страшноСтало теплым и домашним, Стало милым и смешным. Бой часов как ключик золотой, Двери утром весело открой, Уже даже преподаватели подпевают! Окна утром настежь распахни, Сумрак ночи с улиц прогони. Бьют часы на старой башне, В этом мире должен каждый Не спешить - не отставать! В этом мире должен каждый Слушать время и отважно В ногу с временем шагать! Бой часов как ключи золотой, Двери утром весело открой, Окна утром настежь распахни,Сумрак ночи с улиц прогони. Окна утром настежь рапахни, Сумрак ночи с улиц прогони. Бьюи часы на старой башне, Провожают день вчерашний, И звонят колокола-а-а!Ух, первую песню одолели. Народ аплодирует, кто-то свистит. Джеймс вон два больших пальца показывает. Лили тоже аплодирует, Марлин чуть не прыгает. А, нет, просто прыгает. А свистит-то Римус! Во дает. В тихом омуте черти водятся...Алиса что-то кричит, но мне не слышно. Сириус просто улыбается - все еще не отошел. Впечатлительный какой. А Питер...а Питер жует кекс. Ну и ладно. У нас еще песня на подходе. Блэк кивнул мне, опередив меня. Вот зараза! Ладно, потом подуюсь. А сейчас надо играть! Я ударила по струнам и запела:

When the days are cold

Холоднее дни,

And the cards all fold

Карты все сданы,

And the saints we see

Золотым богам

Are all made of gold

Люди не нужны,

When your dreams all fail

Рушатся мечты,

And the ones we hail

И встречаешь ты

Are the worst of all

Лишь своих врагов,

And the blood's run stale

Стынет в венах кровь...

I want to hide the truth

Хочу я правду скрыть,

I want to shelter you

Собой тебя закрыть,

But with the beast inside

Но этот зверь в душе -

There's nowhere we can hide

Не спрятаться уже.

No matter what we breed

Неважно, кто мы есть -

We still are made of greed

В нас жадности не счесть,

This is my kingdom come

И мое царство здесь,

This is my kingdom come

И мое царство здесь.

When you feel my heat

Чувствуешь мой жар?

Look into my eyes

Мне в глаза смотри -

It's where my demons hide

Всё это демоны

It's where my demons hide

У меня внутри.

Don't get too close

Не подходи,

It's dark inside

Слишком много тьмы -

It's where my demons hide

И в ней скрываются

It's where my demons hide

Все мои демоны.

When the curtain's call

Этот занавес

Is the last of all

Упадет лишь раз -

When the lights fade out

Если свет погас,

All the sinners crawl

Грех отыщет нас.

So they dug your grave

Значит, это - всё,

And the masquerade

Маской скрой лицо

Will come calling out

И иди вперёд -

At the mess you made

Тебя хаос ждёт.

Don't want to let you down

Прошу, ты не грусти,

But I am hellbound

Меня уж не спасти,

Though this is all for you

Готов я всё отдать -

Don't want to hide the truth

Мне нечего скрывать.

No matter what we breed

Неважно, кто мы есть -

We still are made of greed

В нас жадности не счесть,

This is my kingdom come

И мое царство здесь,

This is my kingdom come

И мое царство здесь.

When you feel my heat

Чувствуешь мой жар?

Look into my eyes

Мне в глаза смотри -

It's where my demons hide

Всё это демоны

It's where my demons hide

У меня внутри.

Don't get too close

Не подходи,

It's dark inside

Слишком много тьмы -

It's where my demons hide

И в ней скрываются

It's where my demons hide

Все мои демоны.

They say it's what you make

Они винят тебя,

I say it's up to fate

Я говорю - судьба,

It's woven in my soul

Пронзает душу нить,

I need to let you go

Я должен отпустить.

Your eyes they shine so bright

В глазах твоих - ответ,

I wanna save that light

Хочу спасти тот свет,

I can't escape this now

Но не прогнать мне мрак -

Unless you show me how

Прошу, скажи мне, как?

When you feel my heat

Чувствуешь мой жар?

Look into my eyes

Мне в глаза смотри -

It's where my demons hide

Всё это демоны

It's where my demons hide

У меня внутри.

Don't get too close

Не подходи,

It's dark inside

Слишком много тьмы -

It's where my demons hide

И в ней скрываются

It's where my demons hide

Все мои демоны

А эту песню, оказывается, многие не знают. Танцевали все, аплодировали тоже все, но подпевала только треть зала. Грусть. Надо будет просвятить после бала. Ладно, что у нас дальше? Тут заговорил Регулус. -Дорогие дамы, белый танец! Выбирайте партнеров! Так, ладно, дуться на Блэка я не буду. Он лишил меня такой "прекрасной" возможности - объявить всему залу про белый танец. Ладно, вроде народ построился. Тогда играем! Не думай о секундах свысока,Наступит время, сам поймешь наверное, Свистят они, как пули у виска, Мгновения, мгновения, мгновения. Мгновения спресованны в года, Мгновения спресованны в столетия, И я непонимаю иногдаГде первое мгновенье, Где последнее. У каждого мгновенья свой резон,Свои колокола, Своя отметина, Мгновенья раздают кому позор, Кому бесславье, А кому бессмертие. Из крохотных мгновений соткан дождь, Течет с небес вода обыкновенная. И ты порой почти полжизни ждешь Когда оно придет, твое мгновение. Придет оно большое, как глоток, Глоток воды во время зноя летнего, А вобщем, надо просто помнить долгОт первого мгновенья до последнего. Не думай о секундах свысока, Наступит время сам поймешь наверное, Свистят они как пули у вискаМгновения, мгновения, мгновения. Эту песню знали только профессора и тот великан Хагрид, который малышню на лодках возит. Они и подпевали чуть не во весь голос. Хагрид, кажется, даже прослезился. Ученики же просто танцевали, но кажется, песня понравилась и им. Так, нароод перестроился, все со своими законными парами, если менялись. Супер. На подходе следующая...

When she was just a girl,

Когда она была еще девочкой,

She expected the world

Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,

But it flew away from her reach,

Но объять весь мир ей не удалось,

So she ran away in her sleep.

И она сбежала в свои сны.

Dreamed of para-para-paradise,

Мечтала о ра - ра - рае,

Para-para-paradise,

Ра - ра - рае,

Para-para-paradise,

Ра - ра - рае,

Every time she closed her eyes.

Каждый раз, когда закрывала глаза.

When she was just a girl,

Когда она была еще девочкой,

She expected the world

Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,

But it flew away from her reach,

Но объять весь мир ей не удалось,

And the bullets catch in her teeth.

Хотя она и ловит пули ртом.

Life goes on,

Жизнь бежит,

It gets so heavy,

Она становится сложнее,

The wheel breaks the butterfly.

Бабочка, попав под колесо, теряет крылья.

Every tear, a waterfall.

Каждая слезинка - это целый водопад.

In the night, the stormy night

Ночью, дождливой ночью

She closed her eyes.

Она закрывала глаза.

In the night, the stormy night

Ночью, дождливой ночью

Away she flied.

Она улетала прочь.

Dreamed of para-para-paradise,

Мечтала о ра - ра - рае,

Para-para-paradise,

Ра - ра - рае,

Para-para-paradise,

Ра - ра - рае,

Whoa-oh-oh -oh-oh...

О - о - о - о...

She dreamed of para-para-paradise,

Она мечтала о ра - ра - рае,

Para-para-paradise,

Ра - ра - рае,

Para-para-paradise,

Ра - ра - рае,

Whoa-oh-oh -oh-oh...

О - о - о - о...

So lying underneath the stormy skies

И, лежа под пасмурным небом,

She said (oh-oh-oh-oh-oh-oh),

Она говорила (о - о - о - о - о - о -о ):

I know the sun's set to rise.

Я знаю, что солнце взойдет.

[3х:]

[3х:]

This could be para-para-paradise,

Может, это и будет ра - ра - раем,

Para-para-paradise,

Ра - ра - раем,

Para-para-paradise,

Ра - ра - раем,

Whoa-oh-oh -oh-oh...

О - о - о - о...Песня знакома только седьмым курсам. Остальные помалкивают или неумело подпевают. Так ладно, у нас еще песен вагон...Знаешь, радость это хлопья с молоком, Пробуй - я угощаю.

МмТут до края света пять минут пешком, Ну а мы долетаем. МмВ облаках никто не сможет разглядеть Наши белые кеды. МмА мы там где прямо каждый, каждый день Можно спать до обеда. МмА знаешь, все мечтыТакие сладкие на вкус и цветИ выше неба Ты мне улыбнись, Я улыбнусь в ответ. Давай полетаем что ли, Это так легко ли, Не волнуйся я держу,Давай прогуляем школу, Обещаю что я Никому не расскажу,Давай полетаем что-ли, Облака сквозь шторы, Как обертки от конфет, Давай прогуляем школуИ закажем с колой Кучу счастья на десерт. Говорю же, Это просто леденцы, Никакие не звезды. МмНаберу в карманы горстки, только Тссс! Не рассказывай взрослым. МмПобежали, будем сколько захотим Трогать небо руками. МмОбещаю, мы вернемся к девяти, Что бы не отругали. Мм А знаешь,все мечты Такие сладкие на вкус и цветИ выше неба Ты мне улыбнись,Я улыбнусь в ответ. Давай полетаем что ли, Это так легко ли, Не волнуйся я держу, Давай прогуляем школу, Обещаю что я Никому не расскажу, Давай полетаем что ли, Облака сквозь шторы Как обертки от конфетДавай прогуляем школу И закажем с колой Кучу счастья на десерт. Эту песню наоборот, знали только ученики. Они хлопали в ладоши, подпевали и выкрикивали слова, при этом успевая танцевать, в то время как профессора помалкивали. Так, сейчас по-английски песня, а потом медляк и свобода.

Help me polarize, help me polarize, help me down,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

Those stairs is where I'll be hiding all my problems,

На этих лестницах я спрячу все свои проблемы,

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I, we got a lot of problems.

И у моих друзей, и у меня много проблем.

You know where I'm coming from,

Ты знаешь, откуда я иду,

Though I am running to you,

И, хотя я спешу к тебе,

All I feel is deny, deny, denial.

Но чувствую лишь отторжение, неприятие, отказ.

I wanted to be a better brother, better son,

Я хотел быть лучшим братом, лучшим сыном,

Wanted to be a better adversary to the evil I have done,

Хотел быть лучшим противником злу, которое совершил,

I have none to show to the one I love

Мне нечего показывать своей любимой,

But deny, deny, denial.

Кроме отторжения, неприятия, отказа.

Help me polarize, help me polarize, help me down,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

Those stairs is where I'll be hiding all my problems,

На этих лестницах я прячу все свои проблемы,

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I, we got a lot of problems.

И у моих друзей, и у меня много проблем.

Polarize is taking your disguises,

Поляризация возьмёт твои маски,

Separating 'em, splitting 'em up from wrong and right,

Расчленит их, отделит от дурного и хорошего,

It's deciding where to die and deciding where to fight,

Она решит, где сражаться и где умирать,

Deny, deny, denial.

Отторжение, неприятие, отказ.

I wanted to be a better brother, better son,

Я хотел быть лучшим братом, лучшим сыном,

Wanted to be a better adversary to the evil I have done,

Хотел быть лучшим противником злу, которое совершил,

I have none to show to the one I love

Мне нечего показывать своей любимой,

But deny, deny, denial.

Кроме отторжения, неприятия, отказа.

Help me polarize, help me polarize, help me down,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

Those stairs is where I'll be hiding all my problems,

На этих лестницах я прячу все свои проблемы,

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I, we got a lot of problems.

И у моих друзей, и у меня много проблем.

We have problems,

У нас есть проблемы,

We have problems.

У нас есть проблемы.

Domingo en fuego,

Воскресенье огня,

I think I lost my halo,

Кажется, я потерял свой нимб,

I don't know where you are,

Я не знаю, где ты,

You'll have to come and find me.

Тебе придётся пойти и найти меня.

Domingo en fuego,

Воскресенье огня,

I think I lost my halo,

Кажется, я потерял свой нимб,

I don't know where you are,

Я не знаю, где ты,

You'll have to come and find me.

Тебе придётся пойти и найти меня, найти меня.

We have problems,

У нас есть проблемы,

We have problems.

У нас есть проблемы.

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I have problems,

У моих друзей и у меня проблемы,

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I have problems.

У моих друзей и у меня проблемы.

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I have problems,

У моих друзей и у меня проблемы,

My friends and I have problems,

У моих друзей и у меня проблемы,

My friends and I have problems,

У моих друзей и у меня проблемы,

My friends and I have problems.

У моих друзей и у меня проблемы.

We have problems,

У нас есть проблемы,

We have problems.

У нас есть проблемы.

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I have problems,

У моих друзей и у меня проблемы,

Help me polarize, help me polarize, help me out,

Помоги мне поляризовать, помоги мне поляризовать, помоги мне,

My friends and I have problems.

У моих друзей и у меня проблемы.

I wanted to be a better brother, better son,

Я хотел быть лучшим братом, лучшим сыном,

I wanted to be a better brother, better son,

Я хотел быть лучшим братом, лучшим сыном,

I wanted to be a better brother, better son.

Я хотел быть лучшим братом, лучшим сыномО да! Настал звездный час пятых и четвертых курсов! Только они знали эту песню. Были парочка шестикурсников, с седьмого же курса никто не знал. Так, ладно, последний номер...Пожалуйста, не умирай,

Или мне придется тоже. Ты конечно сразу в рай, А я не думаю, Что тоже. Хочешь - сладких апельсинов, Хочешь - в слух рассказов длинных, Хочешь - я взорву все звезды, Что мешают спа-а-ать...Пожалуйста, только живи, Ты же видишь, Я живу тобою. Моей огромной любви Хватит нам двоим с головою. Хочешь - в море с парусами, Хочешь - музык новых самых, Хочешь - я убью соседей, Что мешают спа-а-ать...Хочешь - солнце вместо лампы, Хочешь - за окошком альпы, Хочешь - я отдам все песни Про тебя отдам все песни, Хочешь - солнце вместо лампы, Хочешь - за окошком альпы, Хочешь - я отдам все песни Про тебя отдам все песниДааа! Эту песню знали абсолютно все профессора а так же седьмые и немножко шестые курсы. Пятые делали вид, что тоже знают но было видно. В какой они растерянности. Четвертые же откровенно хлопали глазами, в то время как старшие соратники подпевали. Но песня им явно понравилась. О, это все! Я схватила гитару, быстро поклонилась и двинулась в подсобку. За мной, судя по стуку каблуков, двинул Блэк. Мы остановились в подсобке, слушая, как кричат в Большом Зале. Регулус первым подал голос: -Ты хорошо поешь...Сара. -Ты же вроде не хотел дружить? - изогнула бровь я. Блэк смутился: -Нет, если не хочешь...просто...я правда думал, что мне не нужны друзья. А ты...ты очень хороший человек, правда. И я подумал...нет, если я тебе противен...-Что ты несешь? - перебила его я, широко улыбнувшись. - да я буду счастлива, если ты станешь моим другом! Регулус неловко улыбнулся в ответ и двинулся к выходу. На пороге он обернулся и улыбнулся еще раз. -С рождеством. -С рождеством, Регулус, с рождеством.

***Использованы песни: "Бьют часы на старой башне" из к/ф "Приключения Электроника", "Demons" группы "Imagine Dragons", "Мгновения" из к/ф "Семнадцать мгновений весны", "Раradise" группы "Coldplay", "На десерт" группы "OPEN KIDS", "Polarize" группы "Twenty One Pilots" и "Хочешь?" Земфиры. Пользуйтесь!)