VIII

Jungkook's POV

— Я в замешательстве. — Чимин вздохнул и провел рукой по волосам: — Почему она никогда не отвечает взаимно? Буквально, каждая другая девушка умирает за мое внимание. Я тот, кого все любят. Что с ней не так?

— Может быть, Чеён просто не любит тебя, Чим. — Я смеюсь над его униженным выражением лица.

— Как ты можешь о таком думать - не говоря уже о том, чтобы говорить это!

— Извини, но она просто не заинтересована. — Он дуется, положив голову на стол, телефон был все еще в его руке, демонстрируя двойной, нет, тройной текст, который Чеён проигнорировала.

— Хен, может, она просто потеряла свой телефон? — Тэхён слегка хихикает, пытаясь успокоить расстроившегося мальчика.

— У неё он должен быть. — Он бормочет, а голова все еще на столе.

***Столовая кажется менее занятой, чем обычно, большинство людей готовятся к экзаменам в библиотеке. Время приближается к концу семестра и соревнованиям, тесты и соревнования на подходе. Я подхожу к своей еде, вздыхая, позволяя своим мыслям бродить и думать обо всём. Я был мотивирован, когда был стажером. Раньше у меня была цель и направление, а теперь я чувствую себя потерянным. Я даже не могу сосредоточиться на треке, потому что я не выполняю необходимые критерии. Не то чтобы это доставляло мне много удовольствия, но в любом случае.

Я скучаю по своим друзьям, я скучаю по пению, я скучаю по танцам. Я думал, что у меня есть жизнь как честолюбивый идол, спланированная и поставленная передо мной. Сейчас я сижу в кафетерии, не учусь, не тренируюсь, не забочусь.

Двери в столовую распахнулись, и я мельком увидел девушку, которая вносит небольшой проблеск надежды в мою жизнь. Она осматривает комнату, и ее губы изгибаются в улыбку, когда она видит меня.

Я неловко улыбаюсь в ответ, надеясь, что она не планирует поговорить со мной в этот самый момент. Я не успел объяснить ребятам нашу «ситуацию». Они знают, что я дурачусь с несколькими девочками в нашей школе, хотя, Лиса была лишь одной с которой он занимался.

Я вижу, как она идет в моем направлении, и я начинаю внутренне паниковать. Очевидно, что ни Чимин, ни Тэхён не замечают этого, слишком увлечены они едой. Я смотрю вниз, избегая зрительного контакта, может быть, она идет к кому-то позади меня, пожалуйста, пусть она идёт к кому-то позади меня.

— Гук~а! — Она радостно произносит мое имя и выглядит так, словно склоняется, чтобы поцеловать меня в щеку.

— Йа, Манобан, что ты хочешь? — Я увернулся от ее поцелуя и бросил на нее взгляд. На ее лице отразилась растерянность, я смеюсь, подхватывая смешок от мальчиков.

— Чонгук, что с тобой? — Она спрашивает, ее брови нахмурились, а смертельный взгляд уже вовсю прожигал во мне дыру.

Я вижу, что её слова затронули интереса Тэхёна и Чимина, так как они оба перестали есть, чтобы посмотреть, как разворачивается ситуация. Мои варианты ничем не ограничены, я не готов прояснить им наши отношения, не сейчас. Я чувствую, что они ожидают, что я унижу её, и я просто не думаю, прежде чем сказать ...

— Пф... Я не хочу трахать тебя, Лали, если ты сейчас пришла за этим. Тебе придется ждать в очереди позади других девушек. — Приступы смеха исходят от Чимина и Тэ. Лицо Лисы на мгновение смягчается, а затем превращается во тьму.

— Хорошо. — Она плюнула: — Вот тебе и шанс. — Она произносит только для меня, чтобы только я услышал, прежде чем она поворачивается на каблуках и выходит из зала питания.

— Черт, - говорю я под глубоким дыханием. Почему я такой глупый. Одна вещь в моей жизни идет хорошо, а я взорвал и её. «Черт, дерьмо, дерьмо, блядь».

Ряд ненормативной лексики шепотом вырвался у меня изо рта, и я обернулся, чтобы посмотреть на самодовольных мальчишек, сидящих напротив меня.

— Чонгуки! Человек! Человек! Я не знал, что у тебя был с Манобан секс. Теперь я добавил в твой список побочных цыпочек, я должен сказать, что впечатлен. — Тэхён откидывается на спинку стула, ухмыляясь смотря на меня.

— Я - в дерьмо, мне нужно идти.

— Разве Лиса не дружит с Чеён, эй, Чонгук, может быть, ты мог бы... — Я встал и выбежал из столовой, прежде чем Чимин смог сказать, что он собирался предложить мне.

Когда я открываю дверь столовой, я вижу только девушку, которую ищу, уже идущую по коридору. Я бегу по коридору, по крайней мере, это получается быстро.

— Лиса!

Услышав свое имя, она оглядывается, чтобы увидеть меня, и, не колеблясь, резко поворачивает назад и входит в уборную девушек, когда я подхожу ближе к ней. Пффф, как будто это остановит меня.

Я открываю дверь в уборную и хватаю ее руку, прежде чем она почти зашла в кабину.

— Лиса, послушай...

— Нет, ты послушай. Мне все равно, какую ерунду ты будешь оправдывать, и что ты планировал сказать мне прямо сейчас. Просто сохрани это в себе. Я не хочу это слышать.

— Извини. Я просто не успел рассказать парням, я запаниковал! — Я тихо говорю.

— Неужели я смущаю тебя, Чонгук? — Ее голос пронизан гневом.

— Конечно, мне не стыдно за тебя. — Я пытаюсь притянуть ее ближе ко мне, но она отталкивает меня, прежде чем мои руки достигают ее талии.

— Тогда что это? А? Разве я не достаточно хороша? Тебе больно сложно сказать своим тупым друзьям, что я тебе нравлюсь? В чем проблема со мной?

Прежде, чем я могу ответить, двери туалетов открываются, и я чувствую, как меня тянут за галстук в кабину. Дверь жестко закрыта и заперта за мной, так как рука Лисы закрывает мой рот, и она бросает на меня предупреждающий взгляд.

— Так ты ничего не слышала от него?— Женский голос задал вопрос.

— Ни одного слова со времени вечеринки, это так не похоже на Чонгука. — Лиса закатывает глаза, когда знакомый голос Цзыюй раздается вокруг стен ванной комнаты.

— Я уверена, что есть причина. — Ее подруга успокаивает.

Я опускаю ее руку со своего рта и держу ее в своей.

— Мне так жаль, - говорю я, но она отворачивается и качает головой, убирая руку, которая была переплетена с моей.

— Честно говоря, я думаю, что это Манобан. — Цзыюй вздыхает, обращая наше внимание: — Я клянусь тебе, я слышала, как он занимался сексом. С другой стороны, я была пьяна, и произнесение ее имени, пока мы были в страсти, в моей памяти туманно. — Смешок вырывается с губ Лисы, достаточно громко, чтобы привлечь внимание.

— А? Кто-то здесь?

Лиза открывает дверь кабины, вытаскивая меня за собой.  Она смущенно облизывает губы смотря на Цзыюй, прежде чем подмигнуть ей.

— Ах, Цзыюй, теперь я повеселилась, и не волнуйся, он весь твой, - она отпустила меня, - но я боюсь, что он может быть одержим мной довольно долго. — Она широко ухмыляется, прежде чем выйти из уборной, оставив нас троих ошеломленными.

Продолжение следует.

—————

На секунду, сейчас 00:05 и я закончила перевод главы за пол часа) Всех с первым апреля, хехе) ❤️🤡