Глава 16: Поражение

-Соколиный Глаз!

Зоро замер, услышав это имя. Он резко поднялся на ноги, не отрывая взгляда от человека в углу.

Руки сами собой сжали рукояти мечей сильнее.

-Что случилось, Зоро? - спросили остальные, озадаченно переглянувшись.

Райнер сразу понял, что Зоро собирается сделать, но...

Разница в силе слишком велика. Стоит ли мне остановить его?

Он не был уверен, что всё пойдёт так же, как в оригинальной истории. Если Зоро умрёт прямо сейчас...

Но, встретившись взглядом с решимостью в глазах Зоро, Райнер отказался от мысли вмешаться.

Это был путь самого Зоро. И даже если бы он попробовал его отговорить - тот бы всё равно не послушал.

Соколиный Глаз спокойно направился к выходу, не удостоив Зоро и взглядом, несмотря на его напряжённый взор.

-Подожди! - крикнул Зоро. - Ты ведь Сильнейший Мечник, да?

Он выхватил меч и направил его на Михоука.

-Я вызываю тебя на поединок!

-Мне неинтересны слабые.

Соколиный Глаз произнёс это холодно и продолжил идти, не сбавляя шага.

-Не будь таким высокомерным, ублюдок! - прошипел Зоро сквозь зубы и бросился за ним.

-Эй, Зоро! - взволнованно закричала Нами, а затем обернулась к остальным. - Быстро остановите его! Вы же слышали - этот парень разрубил пиратский корабль одним ударом!

-Бесполезно, Нами, - Лuффи тоже отложил еду, лицо его стало серьёзным. - Я дал Зоро слово, что не встану у него на пути.

-Эх, пошли, - вздохнул Райнер, вставая и направляясь к двери.

Кухонные повара сначала замерли, а затем с криками бросились на задний двор.

-Эй, все сюда! Тот парень вызывает на дуэль Соколиного Глаза!

-Не может быть!

-Подожди, а это разве не тот знаменитый охотник за головами?

-Да это же он! Ророноа Зоро!

Кухня погрузилась в хаос, и повара один за другим выбежали в зал.

Санджи, недоумевая, положил кухонные принадлежности и вышел:

-Да что с этой командой не так? Они что, жить не могут без дуэлей?

На палубе перед рестораном Зоро преградил путь Михоуку, держа Вадо Итимондзи зубами.

Вся цель его странствий заключалась в том, чтобы найти этого человека.

Победить его, заставить имя Ророноа Зоро греметь по всему морю... и исполнить данное когда-то обещание.

В его глазах пылало беспрецедентное стремление.

-Мне нравится этот взгляд. В таком случае - считай это разминкой после еды.

Сказав это, Михоук снял с шеи крест и вынул из него крошечный кинжал.

-Меньше у меня просто нет. Ну же, нападай.

На втором этаже ресторана, рядом с Райнером и остальными, стояли повара из Барати во главе с Санджи - они с замиранием сердца наблюдали за началом поединка.

-Лучший мечник мира против Ророноа Зоро!

-Никогда не думал, что увижу поединок такого уровня.

-Даже представить не могу, как это будет выглядеть.

Все они не отрывали глаз от сражающихся внизу. Им было известно, что оба сильны, но насколько именно - они не понимали.

Их собственные навыки были далеки от уровня этих двоих, и судить они могли лишь по репутации. А Зоро уже стал популярным в Ист Блю.

Но...

Спустя три минуты...

-Шрамы на спине... позор для мечника!!!

-...

Интересно, будет ли неприлично смеяться прямо сейчас?

Райнер, наблюдая за этой знаковой сценой, одновременно злился и восхищался. В его глазах мелькнула тревога, но уважение к Зоро только возросло.

Михоук вытащил свой Чёрный Клинок - Йору - и одним последним ударом завершил бой.

Не оглядываясь, он медленно пошёл прочь, бросив напоследок:

-Стань сильнее, Ророноа. Я буду ждать тебя на вершине мира мечников.

Зоро лежал на палубе, прикрыв лицо одной рукой, и поднял меч к небу:

-Пока не одолею его... Я больше никогда не проиграю!!!

Казалось, это было обращено ко всем, кто его слышал.

А может - и к кому-то в небесах...

Бой завершился. Райнер и Усопп тут же подбежали к упавшему Зоро и помогли ему подняться.

На его груди тянулась страшная рана - от правого плеча до самого бока.

Райнер вскочил обратно на корабль за медицинскими принадлежностями, и они с Усоппом начали перевязывать рану.

Тем временем у входа в ресторан...

-Этот идиот - твой друг, да? Почему ты не остановил его? - спросил Санджи, закуривая сигарету.

Луффи взглянул на него:

-Это его мечта. У Зоро свой путь.

-Оно того стоит? - Санджи выпустил дым и посмотрел в небо. - Мечта... Разве стоит рисковать жизнью ради чего-то такого расплывчатого?

-Вот поэтому это и называется мечтой, - спокойно, но твёрдо ответил Луффи. - У тебя разве нет ничего, ради чего ты готов рискнуть жизнью?

-Ради чего я готов отдать жизнь?

Санджи облокотился на стену, закрыл глаза. Прошло несколько секунд.

-Ты когда-нибудь слышал о Олл Блю?

-Олл Блю?

-Легендарное море, где встречаются рыбы со всех четырёх океанов... Говорят, оно находится где-то в Гранд Лайне. Когда старик умрёт - я отправлюсь туда. Хоть всю жизнь потрачу - но найду это море.

Луффи с интересом посмотрел на него, в глазах мелькнул огонёк.

-Хе-хе-хе! А мы как раз туда направляемся! И нам нужен повар. Пошли с нами!

-Нет. У меня есть причины остаться здесь.

-Что? Ты же сам только что сказал, что хочешь попасть в Гранд Лайн!

На третьем этаже, облокотившись о перила, Зефф наблюдал за ними сверху. На его лице появилась едва заметная улыбка.

Ты улыбаешься, щенок... Похоже, наконец нашёл корабль, на который стоит сесть.

Райнер закончил перевязывать Зоро и помог ему вернуться в ресторан.

К счастью, рана не задела сердце - Михоук всё же оценил его талант.

Хотя порез был глубоким, пострадали только кожа и мышцы.

С учётом физической выносливости Зоро - он поправится, если отдохнёт.

Убедившись, что Зоро вне опасности, команда немного успокоилась.

Райнер, Нами и Усопп неторопливо доели свой обед, а Луффи с Санджи продолжали свою собственную "дуэль".

Стоит отметить, что по настоянию Луффи они заключили пари: если Луффи победит - Санджи присоединится к их команде. Если проиграет - они больше никогда не вернутся в Барати.

Ну, кроме Нами.

-С таким аппетитом Луффи - победа в кармане, - уверенно сказала Нами. Она накануне видела, как пятеро деревенских жителей едва не умерли, пытаясь его накормить.

Райнер, однако, не был так уверен:

-С Санджи всё не так просто. Я уже думаю, как бы немного... схитрить.

Да, я подлый. Ну и что.

Но прежде чем он успел что-то предпринять - кто-то другой его опередил.

-Санджи, пора тебе покинуть это место, - спокойно сказал Зефф.

Санджи не отреагировал. Всё его внимание было сосредоточено на готовке.

-Я сказал, ты уволен, Санджи.

Санджи медленно отложил инструменты. Его лицо омрачилось.

-Старый дурак! Это что ещё за шутки!?

-Хочешь, чтобы я умер с сожалением? Отправляйся в море, Санджи. Я не хочу быть цепью, которая тебя сдерживает.

-Какие ещё цепи!? Я сам хочу остаться! Это никак не связано с тобой!

-А как же Олл Блю? - Зефф не повышал голоса.

-Я отправлюсь, когда ты умрёшь!

-Лучше скажи мне при жизни, что оно действительно существует.

Зефф посмотрел в окно, где небо и море отражались друг в друге.

-Из нас двоих кто-то должен это увидеть, да?

...

На кухне воцарилась тишина.

Санджи опустил голову, вынул сигарету изо рта. Его лицо скрыли тени падающих прядей.

Огромная слеза скатилась по щеке. Он вдруг опустился на колени, ударив лбом в пол в глубоком поклоне.

-Спасибо!!! - вскрикнул Санджи, слёзы катились по лицу.

-Спасибо тебе, старик! Я вечно буду помнить твою доброту!!!

Кухня была пуста - остальные повара тактично ушли, когда вошёл Зефф.

Зефф посмотрел на парня, которого вырастил. Его глаза защипало.

Но он быстро смахнул слёзы - в помещение ввалился один... крайне неудачный свидетель.

-Эм... Простите, ошибся дверью.

Райнер застыл в проёме, настолько смутившись, что казалось, пол под ногами треснет.

Такую трогательную сцену - и он вломился в самый пик.

Он посмотрел вниз, на горсть муравьёв - нежити, которых он только что оживил снаружи, чтобы тайком нашкодить...

И вот вломился. Именно сейчас.

-Простите, я ничего не видел.