Глава 18

Жизнь на Манхеттене шла своим чередом и была довольно предсказуема. Дни напролёт я проводила в офисе, возвращаясь домой около восьми вечера. И если не выбиралась с коллегами по работе пропустить по стаканчику, то проводила будние вечера за чтением, засыпая в обнимку со своим Киндл.

Каждую пятницу, мы с моей соседкой Салли ужинали в баре «У Чарли» на цокольном этаже моего дома. Большинство девушек в моём возрасте по пятницам проводили время со своими парнями или же в компании сверстниц. Я предпочитала общество семидесятилетнего трансвестита.

Салли был миниатюрным азиатом, который одевался как женщина, честно говоря, я действительносчитала его женщиной, пока однажды леггинсы из спандекса не показали некое непропорционально большое доказательство его принадлежности к мужскому полу. Иногда я думала о Салли, как о нём, в другое время как о ней. Но по-сути это не имело никакого значения, потому что к тому времени, как «все» выяснилось, я уже влюбилась в неё как в человека, и то, к какому полу она принадлежала не играло для меня роли. Салли никогда не была замужем, у неё не было детей и она чересчур усердно опекала меня. Каждый раз, когда в бар входил парень, я поворачивалась к ней и шутя спрашивала:

— Что скажешь насчёт этого?

Ответ всегда был одним и тем же:

— Недостаточно хорош для моей Греты... но я бы его... сделала.

И мы вдвоём смеялись от души.

Я не решалась рассказывать Салли о Джейдене, потому как всерьёз опасалась, что она выследит его и надерёт задницу. И вот в одну из пятниц, после изрядного количества выпитых «Маргарит», я наконец-то выдала ей всю историю от начала до конца.

— Теперь мне всё понятно, — ответила Салли.

— Что понятно?

— Почему каждый вечер пятницы ты проводишь здесь со мной вместо того, чтобы ходить на свидания с каким-нибудь мужчиной. И почему ты так и не смогла никому открыть своё сердце; оно принадлежит другому.

— Принадлежало. Сейчас оно просто разбито. Как мне излечить его?

— Иногда, это не в наших силах.

Салли о чём-то задумалась, и я предположила, что ее слова основаны на собственном опыте.

— Хитрость заключается в том, чтобы заставить себя открыть его, несмотря на хреновое состояние. Даже разбитое сердце всё ещё бьётся. И вокруг есть множество мужчин, которые, уверена, были бы счастливы попытаться вылечить твоё, если ты им позволишь. Но одно я могу сказать тебе точно, — добавила Салли.

— Что?

— Этот... Джабер?

— Джейден...Джейден.

— Джейден. Ему повезло, что я не летаю на самолётах. Иначе бы поджарила его яйца.

— Я знала, что ты так отреагируешь. Поэтому и боялась рассказывать.

— И уж не знаю, кто такая эта Кэсси...

— Несса...

— Неважно. Она не может быть лучше, чем моя Грета, не может быть красивее или иметь такое же доброе сердце. Он идиот.

— Спасибо тебе.

— Когда-нибудь он поймёт, что совершил ужасную ошибку. Он появится здесь, но тебя уже и след простынет, а единственной встречающей его сучкой буду я.

* * *

В те выходные, я впервые почувствовала себя лучше с момента отъезда Хосслера. По сути ничего не изменилось, но слова Салли помогли мне немного справиться с хандрой.

В воскресенье, я наконец-то нашла время, чтобы разобрать шкаф и заменить зимний гардероб на летний. Как обычно затягивая с этим до последнего, я дождалась момента, когда уже почти половина лета была позади.

Целый день я занималась стиркой, отбирала вещи для пожертвования и аккуратно всё раскладывала по полкам. Окна в квартире были открыты, так как погода стояла тёплая и безоблачная.

После долгого дня работы по дому, я решила, что вполне заслужила бокал вина и, устроившись на балконе, наблюдала за происходящим на улице. Солнце начало садиться и подул лёгкий летний ветерок. Это был просто идеальный вечер. Я закрыла глаза, прислушиваясь к звукам улицы: шум машин, голоса людей, во дворе напротив, на маленькой площадке играла детвора. С соседнего балкона доносился соблазнительный аромат жареного мяса, напоминая мне, что за целый день я ничего не съела и поэтому вино так быстро ударило мне в голову.

Я говорила себе, что наслаждаюсь собственной независимостью: имею возможность делать, что пожелаю; идти, куда хочу; есть, что и когда захочу. Но в глубине души мне очень хотелось разделить всё это с кем-нибудь.

И как бы сильно я не старалась, мои мысли всегда возвращались к нему. Чего никак не ожидала в этот тихий летний вечер, так это, выяснить, что не одна я такая.

Когда раздался сигнал о сообщении, я не спешила проверить телефон. Так как была уверена, что это либо Салли зовёт меня посмотреть что-нибудь по телевизору, либо мама хочет узнать как дела.

Моё сердце забилось как сумасшедшее, когда увидела его имя. У меня не хватило смелости сразу открыть сообщение, потому как я понимала, чтобы там ни было, оно разрушит тихую и умиротворённую атмосферу данного вечера. Не знаю чего я так боялась, маловероятно, что ситуация с ним могла усугубиться. Разве что он бы написал мне об официальной помолвке — это меня бы точно добило.

Сделав глубокий вдох, я одним глотком прикончила своё вино, затем сосчитала до десяти и открыла сообщение.

«Я хочу, чтобы ты прочла её.»

Одно простое предложение и тот маленький прогресс, которого я достигла за эти выходные, пытаясь забыть его, пошёл коту под хвост.

Моя рука дрожала, пока я думала, что ответить.

Он хотел, чтобы я прочла автобиографию, над которой он работал. Почему сейчас? Из всего, что он мог бы сказать мне, это было последним, что я ожидала услышать.

Мысль о том, чтобы наконец-то узнать всё, что до сих пор оставалось для меня загадкой, была, безусловно, захватывающей и пугающей... в большей степени пугающей. Но даже будучи уверенной, что в книге есть неприятные для меня моменты, я знала, как отвечу. Разве могла я сказать нет?

Грета: Буду рада прочитать её.

Сообщение от него пришло сразу же, как будто он ждал моего ответа.

Джейден: Знаю, это довольно неожиданно, особенно учитывая то, как мы расстались.

Грета: Действительно неожиданно.

Джейден: Никому другому я не доверяю. Мне нужно, чтобы это была ты.