Акт II

Сцена 1

Цинциннат К. смотрит на землю, но не может определить источник звука и наклоняется.

Голос: Гкл, уртнр, рпшас о? Как? Ты заметил меня?! Нет, ты действительно видишь?..

Цинциннат: «Святой Лакан, что слышат мои уши?

Послушен ли мой мозг сознанью моему?

Иль может быть...»

Голос: Завязывай с этим дерьмом, малыш. Уж не хочешь ли ты мне сказать, что даже твои глупые мысли строго рифмуются? Хотя, с промытыми невротисипином мозгами и не такое может произойти, а? Что же ты? Всё ещё не нашёл меня? Я здесь, видишь мою блестящую хитиновую спинку?

Цинциннат: «Я бред услышал, это...

Что за чепуха? Чьи это фокусы? Фромм, психоаналитик мой и в лекарстве я не буду нуждаться! Оно читает мысли! Но если...»

Голос: Если я заклятие шизофреника, да? Мечтай-мечтай, солипсист...

Цинциннат: (тихо) Эт-то лишь... жук.

Сцена 2

Там же. Прохожий обращает внимание на господаря, копающегося в траве.

Жук: Ну наконец-то до тебя дошло, малыш! А теперь, будь так добр, забери меня отсюда, пока... пока не забрал кто-нибудь другой...

Цинциннат: Ты — жук? Но как?..

Жук: На нас смотрят! Возьми меня...

Цинциннат: «Не верю я! Скорей принять лекарство...» (открывает колбочку с сепулем)

Жук: Упрямый осёл, если я, как тебе кажется, нереален, то почему на нас смотрят, как думаешь? Не возьмёшь меня ты, так возьмёт кто-нибудь другой... Эй, приятель, не поднимешь меня?!

Цинциннат оглядывается. Прохожий подходит и наклоняется к Цинциннату. Цинциннат испуганно оборачивается к жуку.

Жук: Последний шанс! Хватай, если не хочешь, чтобы я достался ему! И вообще, у меня секретное послание для доктора Мабузе...

Цинциннат: К-кого?

Прохожий: Могу ли я чем-то помочь?..

Цинциннат К. резко хватает жука и суёт в карман.

Цинциннат: О, право же, не стоит, господарь.

Я думаю, нам это показалось. О, будь Фрейд свят.

Прохожий: Фрейд вечный монолитен!

Господари расходятся. Цинциннат К. разворачивается в сторону от работы и быстрым шагом идёт домой. Прохожий тем не менее, оглядывается ему вслед.

Сцена 3

Дома Цинциннат быстро достаёт жука из кармана, закрывает шторы и между ними завязывается диалог.

Цинциннат: Ты кто?

Жук: Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. А ты, как думаешь-то сам?

Цинциннат: Гомункул из лаборатории Федра?

Жук: Малыш, ты довольно наивен для инженера, возжелавшего покорить космос. Но, допустим. Зови меня, скажем, Джим. Идёт?

Цинциннат: Мне имя Цинциннат из семьи К.

Откуда знать мне, Джим, что сущ ты?

Джим: А эмпирический опыт тебе ни о чём не говорит? Ты брал меня на руки, чувствовал фактуру и, самое главное, меня способен видеть и слышать не только ты один! Можешь показывать меня кому угодно, мистер К., скромность — не моя стихия...

И тебе ли невдомёк, что галлюцинация никогда не позволит больному раскрыть себя прилюдно и постарается втереться ему в доверие, дабы оставаться тайной — пациента и его воспалённого мозга?

Цинциннат К. достаёт колбу с сепулем.

Джим: Да брось уже это дерьмо, Цинциннатик! В нём нет нужды! Если ты не сумасшедший, то пораскинь мозгами над следующими словами: я не являюсь частью твоего воображения. Взять хотя бы доктора Мабузе — небось ты о таком даже никогда и не слышал. А ведь это он основатель и главный инженер вашего, надо сказать, весьма жалкого социума.

Цинциннат: (убирает сепуль обратно) Д-доктор М-Мабузе?

Джим: Конечно. Ты ведь ничего не знаешь. У вас здесь никто ничего не знает! Край непуганых идиотов, торчащих на психотропах, галлюциногенах и сетативах! Прежде чем свалишь на свою сраную работу, выслушай хотя бы часть того, о чём тебе здесь никто никогда не расскажет: ни придурочный абстракционист Россман, ни хитрый кукловод Калигари...

Да будет тебе известно, я прибыл из космоса с экзопланеты Лейтен b (для меня она, правда, носит название Джи-Тлёнкс, но это не столь важно). Мы, гнарклы, уже десятилетиями терраформируем вашу планету под свои нужды и по сути стали титульной расой на ней. Мы давно наблюдали за вашей микрообщиной и ждали удобного случая, чтобы договориться с вашим руководством и переселить подчиняющийся ему сброд куда-нибудь на гигантской космической станции.

А что?.. Вы даже разницы не заметите: тот же искусственный солнечный свет, те же деревья, погодные эффекты... Однако ваш припадочный руководитель просто взял и уничтожил нашу скромную делегацию... Во всяком случае, он был в этом уверен и...

Я чудом избежал когтей этого... Пойми меня правильно, Цинциннат К. или как там тебя, я не прошу новой встречи с этим мясником, нет. Просто выпусти меня за пределы купола и не дай в обиду Псиции (точнее было бы даже — инквизиции). После того, как я буду спасён, в качестве награды, мы не будем вас трогать и дадим возможность тихо дэволюционировать в органическую массу. Как-то так.

Цинциннат: Что ты сказал, мне в голову не лезет...

Поведал ты историю чудную... Но опоздать нельзя,

До вечера прощай...

Джим: Куда мне деваться? Буду ждать столько, сколько потребуется... Только... Следи за языком и помни, что теперь ты будешь под наблюдением Псисовета. Будь осторожен.

Цинциннат уходит.

Сцена 4

Цинциннат возвращается. Джим ждёт его на столе.

Джим: День прошёл успешно, Цинциннат К.?

Цинциннат: Не сомневайся.

Цинциннат снимает пиджак.

Джим: Думаю, что у тебя есть ко мне ряд вопросов... Надеюсь, что не галлюциногенного свойства. Напоминаю, что я — реально существующий квантовый субъект, равно как и ты. Принимая себя за шизофреника, ты впадёшь в солипсизм...

Цинциннат: Может ты и прав. Вопросов много у меня...

Как ты сюда попал? Зачем? И кто ты?

Что ты за существо, какой природы?

Кто такой Мабузе, кем он повелевает?

И что за куполом? Здесь всё меня терзает.

Джим: Что же... Я уже объяснял тебе, что моя раса в данный момент заселила твою планету и терраформирует её по собственному усмотрению. Заселение этой пригодной для нашей формы жизни планеты — наш raison d'etre. Что же до моего внешнего вида...

Если скажу, что выгляжу я совсем не так, а раса моя общается без использования времён, существительных и прилагательных — ты всё равно вряд ли этой поймёшь, я прав, Цинциннактик? Скажу лишь, что я принимаю настоящую видимую форму лишь потому, что мыльный пузырь сферичен...

Иными словами, за пределами купола уже давно существуют невозможные с вашей точки зрения физические явления. Да, пожалуй, для вас мы равны богам...

Цинциннат: Тебе я верю, но... Вы всё же смертны.

Так кто же такой Мабузе, открой мне?

Джим: Ничто не вечно. Даже доктор Мабузе — тайный руководитель доктора Калигари и создатель вашей милой утопии. Не знаю как и когда было дело, но человечество оказалось на грани вымирания. Насколько я могу судить, добрый доктор с единомышленниками захватил этот купол и объявил в нём психофашистскую диктатуру под эгидой последней надежды человечества на спасение. Едва ли Мабузе смог бы самостоятельно построить такой купол, однако он искуснейший манипулятор, подчинивший миллион сознаний одной лишь идеей коллективной шизофрении — выставленного с его лёгкой руки приговора всему человечеству. Остальное ты видишь сам, К.: вас пичкают дерьмом, а вы и сами рады. Неудивительно, что этот кретин рвётся в космос...

Цинциннат: Вот так вот, значит... Жизнь моя есть ложь?

Джим: Зачем же так мрачно? Просто внеси в неё небольшие коррективы. Хм... Ты ведь ничего лишнего за день ни на работе, ни на улице не взболтнул, да? Например, своей подружке?

Цинциннат: Отнюдь. Оспасии не до того и боле...

Джим: Ты, верно, не заметил, но я могу общаться с тобой... Как бы это... Тебе знакомо слово телепатия? Так вот, тебе не обязательно тут стоять и шептаться, вызывая подозрение у соседей. Просто думай и, желательно, без рифмы — меня не прельщает искать смысл в каждом твоём слове.

Цинциннат: По-твоему будь.

«Прежде, чем я соглашусь помочь, у меня остался лишь один вопрос: почему тебя и твоих друзей хотели убить?..»

Сцена 5

Цинциннат копает ямку, куда укладывает Джима.

Цинциннат: (оглядываясь) Ты готов? Ты уверен, что сможешь выбраться?

Джим: А ты? После всего, что ты видел и пережил, Цинциннат К., готов ли ты оставаться послушной марионеткой в бутылочном Аду Мабузе? Что бы ты ни ответил и как бы ни поступил, я благодарен тебе. Я думаю, что ты — хороший человек. Однако меня ждут на другой стороне. Прощай, Цинциннат...

Цинциннат: Прощай, но ради Фрейда, поведай, кто такие Уильям Ли и доктор Берроуз?

Джим: Если тебе уже всё и без того известно, Цинциннактик,тогда зачем спрашивать? Не скучай без меня.