10. Открытие в Лекарственном саду.

Фан ЧэньЛэ отвёл юношу в Лекарственный сад, перед уходом он уведомил ученика, стоявшего на страже.

Зная, что Ю СяоМо направлен сюда от дашисюна, ученик, охранявший Лекарственный сад не стал беспокоить его, а просто рассказал несколько вещей, на которые стоит обратить внимание, прежде, чем дал ему войти в сад лекарственных растений.

Лекарственный сад первого уровня очень большой, в основном потому, что имел высокий спрос и из-за востребованности растущих в нем трав, количество этих трав было огромным.

Войдя, Ю СяоМо увидел огромное пространство с колышущимися на ветру травами. Самой знакомой для него травой была синячник*, про которую он читал в книге. У неё зелёные листья и стебли, а сверху расположены маленькие фиолетовые цветочные бутончики. Этот вид духовной травы очень эффективен для лечения внешних травм. Но большинство даньши не используют её для изготовления волшебных пилюль для исцеления травм.

Для сюляньчжэ все внешние повреждения - это незначительные травмы, поэтому даньши редко создают пилюли для их лечения.

Тем не менее, практикующие женщины другого мнения, в конце концов, женщинам свойственно сохранять красоту.

По обе стороны от синячника посажены морозник* и мироцвет*. Эти два вида духовных трав используются при изготовлении волшебных пилюль первого уровня. Поэтому количество этих растений относительно больше остальных.

Ю СяоМо присел на корточки перед мироцветом и внимательно его осмотрел, гадая, было ли это игрой его воображения.

Ему всегда казалось, что мироцвету слева от него не хватает жизненной силы, однако мироцвет по правую сторону цвёл ярко и энергично. Поверхность стеблей и листьев, казалось, покрывала слабая белая дымка и он не знал, что это было.

Смотря на травы мироцвета вокруг, становилось ясно, что они не растут также хорошо, как этот.

Самое главное, что на поверхности стеблей и листьев других трав мироцвета не было тонкой белой дымки. Увидев это, голова Ю СяоМо была полна вопросов.

Однако он не думал, что найдёт пять духовных трав в таком же состоянии в Лекарственном саду, где был посажен морозник. Все эти травы, без исключения, с белой дымкой на поверхности росли крайне энергично и наполненные жизненной силой.

Досадно, что Ю СяоМо не имел глубоких познаний о духовных травах, поэтому он понятия не имел с каким явлением столкнулся. Но он не был глупым и смутно догадывался, что эти немногие травы, должно быть, были высокого качества.

В итоге, Ю СяоМо оставил этот вопрос на потом.

Ранее дашисюн просил учеников собраться через час, но Ю СяоМо сосредоточился на наблюдении за духовными  травами в Лекарственном саду и совершенно забыл об этом.

Он пришёл в себя, когда обнаружил, что дашисюн стоит за его спиной с лёгкой улыбкой. Ю СяоМо был крайне удивлён, поднял голову и посмотрел на небо, дабы убедиться во времени. Только тогда он подошёл и торопливо извинился.

— Прости, дашисюн, я.., я позабыл о времени.

Фан ЧэньЛэ не стал винить его, а вместо этого с улыбкой сказал: 

— Так приятно встретить такого вдумчивого младшего шиди. К счастью, это всего лишь базовый урок и он не был особо содержательным. Я расскажу для тебя ещё раз, но в следующий раз не опаздывай.

Выражение лица Ю СяоМо стало немного неестественным, поэтому он тихонько проговорил: 

— Спасибо, дашисюн.

Они вдвоём вернулись в зал Целебных Трав и Фан ЧэньЛэ лично провёл для него урок.

Ранее он говорил о духовных травах, но на этот раз он рассказал о профессии даньши.

Хотя соотношение даньши и сюляньчжэ на континенте составляет один к ста, население континента ЛунСян составляет более одного триллиона, поэтому число даньши не было маленьким. Кого действительно мало, так это высших даньши.

Порог от среднего даньши до высокого являлся огромным затруднением, которое не могут преодолеть многие даньши.

Это связано с природными способностями даньши. Уровень души определяет дальнейший путь, но чем выше уровень души, тем реже его можно было встретить. Например, ученики, которые вступили в школу ТяньСинь в одно время с Ю СяоМо. Все они были из одной местности, но из всех десяти человек только Дзян Лю обладал душой синего цвета.

Однако, наличие низкоранговых врождённых способностей не означало, что невозможно добиться никаких высот. В каждой профессии есть своя ниша.

В каждой области будут люди со специальными навыками. Даже даньши низкого ранга могли обрести некоторые достижения.

— Дашисюн, даньши низкого ранга могут изготавливать волшебные пилюли только низких уровней и многие даньши низкого ранга уже умеют делать это. Поскольку только редкие вещи являются ценными, то какого успеха можно добиться таким образом? — Ю СяоМо сам не понимал, что он имел ввиду. 

Фан ЧэньЛэ ответил с улыбкой в глазах, как будто не был удивлён этим вопросом:

 — Младший шиди должен знать, что у всего есть хорошие и плохие стороны?

Ю СяоМо размышлял какое-то время, а потом его глаза загорелись.

— Неужели есть какие-то показатели по качеству волшебной пилюли?

— Верно, ты догадался об этом достаточно быстро. Кажется, младший шиди довольно умён.

Фан ЧэньЛэ удовлетворённо кивнул и похвалил его. Ранее он спрашивал других учеников, но они не смогли дать такого быстрого ответа, как он.

Ю СяоМо опустил голову, кончики его ушей стали немного красными, и он не признавал, но и не отрицал этого.

Он не осмеливался рассказать о том, что был современным человеком, поэтому он был более восприимчив к такого рода проблемам. Потому что в его время существует огромное количество товаров с проблемами качества. Некоторые люди беспокоились о том, что могут приобрести подделку, поэтому проводили исследования на эту тему. И он сам сталкивался с подобными вопросами.

— Качество волшебной пилюли зависит от качества духовной травы. Если используемые травы не будут должным образом переработаны, то качество получаемой пилюли, соответственно, будет хуже. Следовательно, волшебные пилюли также делятся на три класса. Низкий класс, средний и высокий класс, где последний является самым лучшим.

— Так вот оно как, — У Ю СяоМо вспыхнула мысль в голове, но когда он собирался её уловить, она неумолимо ускользнула от него.

Интуиция подсказывала Ю СяоМо, что это очень важная вещь, но он так и не смог её вспомнить до самого конца урока. Когда он вернулся в свою комнату, он внезапно воскликнул:

— Ах! Может быть это то, что я наблюдал сегодня утром?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Насчёт названия трав. Я решила уточнить у своего китайского друга, он скинул мне инфу и я попросила дать мне источник, что он великодушно и сделал.

Так вот:  

Синячник 跌打草 (DieDaCao) - дословно переводится, как "травма при падении" (или ударе), или как-то связано с этим. Если точнее, то 跌 (die) - падать, стать, а 打 (da)- бить, ударять, побеждать. Но я не знала, как к этому прилепить 草（трава）, в источнике - словаре нашла пример, где применялось такое же название и переводилось как "синячник", что логично, ведь от удара появляется синяк. Думаю, что выглядит так. Спасибо просторам гугла. Так понимаю, что это скрин из игры..

Морозник 冬淩草 (DongLingCao)- мороз, лёд. А морозник очень похож на, всем известную,  мяту или мелиссу:

А также, ранее встречавшийся, "мироцвет" , также нашла только пикчи из игр: