Запах хвои и первый поцелуй

В летнем лагере двое подростков Лу и Мариус соперничают за внимание красивой вожатой, но их противостояние неожиданно приводит к пробуждению скрытых чувств и меняет их представление друг о друге. В атмосфере соснового бора и летних ночей зарождается нечто, выходящее за рамки обычной конкуренции.