Глава 8 (ч.1)

***

В конце августа в Тайбэе стояла тридцатишестиградусная жара. Палящее солнце раскаляло воздух, создавая оптические искажения.

— Сегодня не лучший день для переезда. — Фань Чжэжуй посмотрел на яркое небо, расстегнул на рубашке две верхние пуговицы и стал обмахиваться во́ротом.

— Иди вперед, я сам все перенесу, — сказал ему Бай Цзунъи, вытирая пот рукой. — Вещей не много, так что это не займет много времени. — Не надо меня недооценивать. — Фань Чжэжуй бросил взгляд в телефон. — Сейчас тридцать шесть с половиной градусов.

Ну и пéкло...

Глядя на изнывающего от зноя Фань Чжэжуя, Бай Цзунъи улыбнулся. Ему не раз приходилось работать на солнце, и он хорошо переносил жару, даже ходить с голым торсом было для него обычным делом. Юноша вытер пот со лба и на мгновение задумался. Нужно остыть. Он ухватился руками за пóлы футболки, намереваясь снять ее.

— Эй, ты что ты делаешь? — Фань Чжэжуй схватил его за руку.

— Хочу снять футболку, чтобы не было так жарко работать.

— Ты собрался у всех на глазах рассаживать с голым торсом? — В голосе мужчины  звучали нотки ревности.

— Когда я работал на стройке, мы часто так ходили.

— Понятно. И в самом деле, хорошая идея,  — сказал Фань Чжэжуй и начал расстегивать на рубашке третью пуговицу.

— Нет! — воскликнул Бай Цзунъи, вмиг сообразив, о чем тот беспокоился: — Я не стану раздеваться, и тебе не стóит.

— Хорошо. Давай начнем, — ответил Фань Чжэжуй и понес коробку с книгами наверх. — Пошевеливайся.

Бай Цзунъи усмехнулся и, закатав рукава так, что футболка превратилась в майку, подхватил еще две коробки и последовал за ним. Весело болтая, они вошли в здание, не заметив человека, который скрытно наблюдал за ними с противоположной стороны дороги. Точнее, за Фань Чжэжуем. Чжан Тэн ухмыльнулся. Наконец-то он нашел его! Человека, который стоял за уничтожением двух группировок банды Дракона, и из-за которого погибло много их людей…

***

— А-Жуй ! — закричал Бай Цзунъи и оттолкнул человека, который попытался напасть на Фань Чжэжуя.

Фань Чжэжуй быстро развернулся и ударил Чжан Тэна с разворота, отбросив его назад, после чего нашел взглядом Бай Цзунъи.

Юноша в это время дрался с другим человеком, который пытался напасть на Фань Чжэжуя из засады, решив его преимущества от неожиданной атаки.

Что происходит? Бай Цзунъи был сбит с толку. Сегодня они решили поужинать в ресторане, чтобы отметить первый день совместной жизни, и даже выпили по две большие кружки пива. Сытые и довольные, они направлялись домой, как вдруг неожиданно на них напали. Нападавших было трое, и если бы Фань Чжэжуй не среагировал так быстро, сбив с ног одного из них, сложно было даже представить, чем все это могло закончиться.

Однако… Кто Фань Чжэжуй на самом деле? Откуда у него такие навыки? И кто такой этот Чжан Тэн? Почему он преследует Фань Чжэжуя? Чем больше Бай Цзунъи думал об этом, тем больше запутывался. Но сейчас было неподходящее время искать ответы! Уклонившись от летящей в него дубинки, он воспользовался шансом и ударил противника.

Фань Чжэжуй ругал себя за то, что верил: если не будет высовываться, то сможет скрыть свою личность, а покинув банду И Юнь, заживёт обычной жизнью. Такого он точно не ожидал. Наивный дурак! — Чжан Тэн, прекрати! Я поговорю с Чень И, всё будет как раньше!   — Слишком поздно! — Чжан Тэн был безжалостен. Ударив что есть силы Фань Чжэжуя ногой в живот, он шагнул вперед, чтобы врезать ему снова. — За каждого моего человека, которого убил Чень И, я заберу жизнь одного из его людей! Если бы не ты, я не оказался бы в таком дерьме! Ты покойник! 

Фань Чжэжуй перекатился по земле, увернувшись от очередного удара ноги, схватил камень и бросился на помощь Бай Цзунъи. Размахнувшись, он огрел им  человека Чжан Тэна, который дрался с Бай Цзунъи, и тот рухнул наземь.

— Уходи! — крикнул он Бай Цзунъи.

Тот схватил его за руку:

— Уйдем вместе!

— Позаботься о себе! Уходи и позвони в полицию! — Фань Чжэжуй оттолкнул его: — Уходи!

— Никто никуда не уйдет! — Грянул выстрел, и пуля попала Фань Чжэжую в ногу.

— А-Жуй! — Бай Цзунъи бросился ему на помощь, но ещё один выстрел остановил его на полпути. Юноша побледнел. Столкнувшись в столь юном возрасте со смертоносным оружием, он застыл на месте, не зная, как поступить.

Теперь Чжан Тэн наступал на Бай Цзунъи. Когда он проходил мимо Фань Чжэжуя, тот схватил его за левую лодыжку.

— Отпусти его!

Чжан Тэн в ярости поднял правую ногу и с силой ударил Фань Чжэжуя по голове. Из раны потекла кровь.

— А-Жуй! —  Бай Цзунъи кинулся к нему, но Чжан Тэн снова выстрелил. Бах!!! От жгучей боли, опалившей  его левую руку, юноша вскрикнул и упал. 

— Бай Цзунъи!—  Глаза Фань Чжэжуя покраснели. — Отпусти его! Он просто обычный человек!

— Ты так заботишься о нем, —  ухмыльнулся Чжан Тэн. — Значит, он заслуживает смерти! — и выстрелил снова.

Эта пуля попала Фань Чжэжую в левое плечо — рука повисла плетью. Он с трудом сдержался, чтобы не застонать, переживая, что Бай Цзунъи будет беспокоится.  — А-Жуй! —  Бай Цзунъи попытался добраться до Фань Чжэжуя, но не ведающий жалости Чжан Тэн повернулся к нему и выпустил очередную пулю, прострелив ему руку. Бай Цзунъи споткнулся и упал, но на этот раз, стиснув зубы, не проронил ни звука. Покрасневшие от глаза были прикованы  к обеспокоенному лицу Фань Чжэжуя.

— Чжан Тэн! Такой нерешительный человек, как ты, только и может, что запугивать простых людей. Посмотрел бы я, как бы ты справился с членами банды. Да без нас с Чэнь И ты труп!

Внезапно он вспомнил, что однажды Эдди тоже назвал его нерешительным человеком. Именно из-за его нерешительности Бай Цзунъи сейчас оказался в опасной ситуации.Если кому и суждено умереть, то только ему. — Отпусти его! Умоляю тебя! — глаза Фань Чжэжуя наполнились слезами сожаления. — Чжан Тэн, умоляю тебя!

Бай Цзунъи в шоке смотрел на попытки мужчины встать на ноги. Он не понимал до конца ни что происходит, ни кем на самом деле был Фань Чжэжуй,  ни почему он попал в такую переделку — но знал, что если бы он был сильнее, его любимый не оказался бы в такой ужасающей ситуации из-за того, что пытался его спасти...

Почувствовав, как ко лбу прижалось холодное дуло пистолета, юноша отвлекся от мыслей и поднял глаза на Чжан Тэна: он был похож на безумца.

— Чжан Тэн!—  закричал Фань Чжэжуй, изо всех сил пытаясь подняться, но из-за серьезных травм снова и снова падал на землю. Наконец, в полном отчаянии, он пополз к Чжан Тэну, и не боясь показаться жалким, стал умолять его пощадить Бай Цзунъи.

Чжан Тэн лишь усмехнулся в ответ на эти слабые и безжизненные мольбы:

— Во всем виноват Фань Чжэжуй. Тебе просто не повезло знать его.

Бай Цзунъи закрыл глаза, ожидая скорого появления старухи с косой, но в следующее мгновение услышал крики боли и звуки борьбы. Открыв глаза, он увидел, что Фань Чжэжуй сидит верхом на Чжан Тэне, который уже не двигался, и наносит ему удар за ударом правой рукой.

— А-Жуй!—  Бай Цзунъи бросился к нему, пытаясь остановить. — Хватит! Перестань его бить! — Он с трудом оттащил Фань Чжэжуя от Чжан Тэна, разжал пальцы, которые крепко сжимали камень, и отбросил его в сторону.

Лицо Фань Чжэжуя было залито кровью, пулевые ранения тоже кровоточили. Времени беспокоиться о состоянии Чжан Тэна не было. Руки Бай Цзунъи дрожали от страха. Собрав последние силы, он разорвал на себе одежду и сделал из нее жгуты, чтобы остановить кровотечение.

— Потерпи, сначала нужно остановить кровь.

«С такими тяжелыми травмами, потеряв столько крови, как он вообще смог нокаутировать Чжан Тэна?» — размышлял про себя Бай Цзунъи, перевязывая  раны. 

Фань Чжэжуй к тому времени потерял много крови и начинал терять сознание. Он смотрел на юношу взглядом, в котором смешались чувство вины и боль, и заплетающимся языком повторял извинения: — Мне жаль, что я втянул тебя в это. Я не хотел втягивать тебя в это. Прости. — Все в порядке, — успокаивал его Бай Цзунъи, одной рукой поддерживая его ослабевшее тело, а другой набирая номер. Он ещё не отошёл от шока, но что его беспокоило больше всего, так это то, что Фань Чжэжуй винит во всем себя. — Все в порядке. Не плачь. Я в порядке. Ты не виноват.

Мужчина, который молча сносил боль от рвущих его тело пуль, теперь стоял на коленях с несчастным видом и молил о прощении за то, что втянул его в неприятности.

— Мне жаль, мне жаль, мне жаль, — безустанно повторял Фань Чжэжуй, постепенно теряя сознание от большой потери крови. Если бы можно было повернуть время вспять, он не стал бы его во все это втягивать! Он не влюбился бы в него, и тогда до такого бы не дошло...

— Мы нашли его! Бай Цзунъи испуганно вздрогнул  и инстинктивно прижал к себе Фань Чжэжуя, не сводя глаз с приближающегося человека…

***

Бай Цзунъи стоял у входа в операционную и ждал.

— Ээ… Здравствуйте, — неловко поздоровался с ним Эдди, который прибежал, как только узнал о том, что случилось, — я друг Фань Чжэжуя, Э…  

— Кто вы такие? — перебил его Бай Цзунъи, подозрительно окинув его взглядом.

— А?

— Почему он оказался в такой опасной ситуации? Чем он занимается? Он полицейский? Или… —  Бай Цзунъи замялся,  вдруг вспомнив слова Чжан Тэна,  — он как-то связан с криминалом? 

Эдди осторожно показал пальцами цифру «два».

Бай Цзунъи был шокирован: Фань Чжэжуй был абсолютно не похож на такого человека.

— Но это в прошлом,  он уже ушел из банды! —  поспешно объяснил Эдди, опасаясь, что Бай Цзунъи неправильно все поймет и из-за этого разорвет отношения с Фань Чжэжуем. — Он сказал, что хочет вернуться к обычной жизни и готовить для своего мужчины! —  Поскольку Бай Цзунъи по-прежнему смотрел на него суровым взглядом, продолжил объяснять: — Откровенно говоря, А-Жуй никогда не был преступником, он скорее… стратег, что ли… — Это слово показалось ему более подходящим.

Бай Цзунъи молчал, опустив глаза.

— Эй, — Эдди  подошел ближе, — не сердись на него. Я знаю, что простых людей такие вещи очень пугают, но... не бросай его из-за этого. Иначе он будет очень сильно плакать. Почему ты ничего не говоришь? Не молчи, это реально пугает!

В этот момент до них донесся топот ног. Обернувшись на звук, они увидели, что к операционной приближается небольшая группа людей разного возраста, мужчин и женщин, в костюмах и элегантных платьях. Больше всего бросался в глаза молодой человек в центре, толкающий коляску, в которой сидел восьмидесятилетний старик.

— А вот и неприятности пожаловали, — пробубнил Эдди и, придвинувшись к юноше, тихо пояснил: — Это старший господин Фань.

Фань? Бай Цзунъи не сводил глаз с людей, которые, не обращая внимания на подростков, прошли мимо, не удостоив их даже взглядом.

— Офигеть, походу у членов этой семьи глаза на макушке*, кроме Жуя, — с насмешкой сказал Эдди, скривив губы в ухмылке. — Кстати, «Фанья Групп» спонсирует эту больницу. Ты знаешь, что «Фанья Групп» — это... — Эдди продолжал что-то говорить, но Бай Цзунъи его почти не слушал, отрешённо глядя на дверь в операционную. ________________________*Глаза на макушке — означает, что эти люди чрезмерно высокомерны. Ведь если человек «родился с глазами на макушке», то не может смотреть вниз — туда, где копошится простой люд. — Прим.пер.

***

С момента нападения прошло три дня. На протяжении всего этого времени Бай Цзунъи много раз пытался проведать Фань Чжэжуя в больнице, но ему никак не удавалось это сделать, как он ни старался. Несомненно, это дело рук семьи Фань.

Раз нет возможности, придется создать её самому! Бай Цзунъи взял ключи и вышел из квартиры, но за дверью столкнулся с исполненной достоинства парой средних лет.

— Мы родители Фань Чжэжуя, — с приятной улыбкой сказала женщина.

— Пожалуйста, входите.

***

После того, как Бай Цзунъи налил гостям горячего чаю, в комнате повисло неловкое молчание. Мать Фань оглядела оценивающим взглядом сидевшего напротив юношу: неужели Фань Чжэжуй мог увлечься мальчишкой, к тому же несовершеннолетним! И чем он только соблазнил ее сына?

Бай Цзунъи первым нарушил затянувшееся молчание, спросив о состоянии Чжэжуя. Женщина с облегчением вздохнула и ответила, что он до сих пор в коме из-за тяжелой травмы головы, которую он получил в автомобильной аварии.

Авария? Его же подстрелили! Когда он упомянул об огнестрельном ранении, мать Фань категорически всё отрицала, настаивая, что это была обычная автомобильная авария. Это сильно потрясло Бай Цзунъи.

Наконец заговорил отец Фань.  С высокомерным видом он заявил, что между ним [Бай Цзунъи] и Фань Чжэжуем всё кончен, а если он будет упорствовать, то пожалеет об этом. Бай Цзунъи слушал уничижительные слова мужчины, внешне оставаясь спокойным, но внутри у него всё кипело.

Женщина дернула мужа за рукав, и когда тот замолчал, словно между делом упомянула, что раз уж Чжэжую предстоит длительная госпитализация, надо бы вычистить квартиру, чтобы к тому времени, когда вернётся хозяин, всё было как прежде.

— Неудивительно, что Жуй сбежал.

— Что ты сказал? — Вы действительно  заботитесь о Жуе? — Бай Цзунъи бесстрашно смотрел на родителей Фань Чжэжуя гневным, пронзительным взглядом. — Неудивительно, что он считал, что чем дальше от вас находится, тем лучше.

Отец Фань гневно хлопнул по столу:

— Ты… 

Но разве могли напугать два пожилых человека того, кто недавно смотрел в дуло пистолета, и в которого даже стреляли!

— Спасибо, что показали мне, что значат манеры достойной семьи, поистине исключительной — я многому научился, — гордо перебил Бай Цзунъи отца Фань, с губ которого была готова слететь очередная порция оскорблений.

***

Он и представить себе не мог, что их с Фань Чжэжуем совместная жизнь продлиться так недолго. Ещё даже не все коробки были распакованы, а уже снова нужно было паковать вещи — благо их у него не так много, поэтому сложить все обратно не составляло труда.

Собираясь, он вспоминал тот день, когда они переехали.

«Положи книги сюда, я освободил тебе место…», «В этой комнате мы будем заниматься..», «Гардероб поделим пополам. Почему у тебя так мало одежды? Такая хорошая фигура пропадает…», «Хочешь вечером вместе принять ванну? Отпразнуем начало совместной жизни…», «Давай купим сегодня духовку…», «Бай Цзунъи! Быстрее! Там таракан, убей его!...Я не боюсь, мне просто лень…», «Бай Цзунъи, Бай Цзунъи…»

Воспоминания о событиях, произошедших несколько дней назад, нахлынули на него, как прилив, который несет с собой сладость и душевную боль.

Бай Цзунъи сел за кухонный стол и, уперевшись в него локтями, закрыл руками лицо. Через некоторое время из-под пальцев донеслись тихие всхлипывания подростка.

Он так сильно скучал по нему! Так сильно!

В этот момент зазвонил телефон. Юноша сделал глубокий вдох и медленный выдох, чтобы успокоиться, и достал из кармана мобильник — такой же модели, как у Фань Чжэжуя, и с такой же мелодией звонка.

— Сестренка, почему звонишь?  — Брат… — донёсся из трубки встревоженный голос Бай Цзинью.

Бай Цзунъи насторожился:

— Что случилось?   — Приезжай скорее, — сказала девушка, рыдая. — Папа упал в обморок, он в больнице. Врач сказал... — слова перемежались всхлипываниями, — у него первичная кардиомиопатия [врождённая болезнь сердца]... Ему нужна пересадка сердца, иначе он... умрет... Возвращайся скорее... Я не знаю, что делать... Мне так страшно… В этот момент ему показалось, что мир рухнул…