Глава 2
5 января 2019, 14:15Каю наплевать на все. Однако, есть одна вещь, которая очень ценна для него. Никому, кроме его девушек, он не позволяет ее трогать. Это мотоцикл KTM 1190 RCB. Он для Кая словно родной сын, даже имя имеет - "Чарли".
- Мы можем посмотреть сегодня фильм?
- Пошли!
- На чьей машине мы поедем?
- Возьми свою машину. А что на счет меня - я просто поеду на Чарли.
- Кто такой Чарли?
- Чарли - это имя моего сына. Чарли - его настоящее имя.
- Ты прикалываешься?
- Нет, я совершенно серьезен!
- Дашь мне прокатиться?
- Ни за что, этот байк только для леди, понимаешь?
Ага, я понял...а может быть и нет.
Однажды Кай сказал мне: "Любовь такова, что если мне действительно кто-то понравится, она будет бегать за мной". Это причина, по которой он ни разу в жизни ни за кем не ухаживал. Девушки просто толпами ходят за ним.
- Моей женушка понравилась.
- Что?
- Она понравилась девушке, с которой я общаюсь.
- Упс, тебе пришло сообщение...
Минт Супрея: Пи, кто это? Почему она ставит "лайк" под каждой запощенной фоткой? А так же "лайкает" всех твоих друзей?
Кхунпол Кричпиром: Хм, я не уверен в том, кто этот человек...
Проклятье! Это Кай. Он хорош в работе на два фронта. Думаю, никто в нашем университете не сравнится с ним.
Динь...!
- Хорошо, я сейчас подойду, - верещание рингтона заставляет меня вернуться в реальность.
Прямо сейчас мы идем к учебному корпусу, в десяти метрах от которого расположена автостоянка. Вот туда-то нам и надо.
- Джен, что с тобой происходит?
- ...
- Что такое? Прекрати вести себя неразумно.
- ...
- Не начинай, это реально бесит.
Гребанный придурок, почему эта сцена мне так знакома? Я наблюдал ее очень много раз. Одна и та же реакция Кая...
- Ты грозишь расставанием? Ну, давай расстанемся. Я не хочу больше разговаривать, - и он удаляет ее из лайна. Теперь моя очередь утешать его. И это самое счастливое время.
- Ты... Все в порядке?
- Нет, не в порядке.
Он выглядит очень подавленным. Нет проблем, я всегда рядом. Я никогда не оставлю тебя. Даже если никого не будет на твоей стороне, там все еще буду я. Я...люблю...тебя...
Дзинь!
Это звук пришедшего в лайн сообщения. Нет, не трогай телефон. Черт, пожалуйста, не бери телефон.
- О-о, это Милк с бухучета...
Думаю, мое лицо выглядит более убитым, чем лицо Кая десять минут назад. Я даже не начал утешать его. Моя рука все еще лежит на его плече.
- Так...что теперь?
- Сейчас посмотрим.
- Но ты же буквально несколько минут назад расстался с Джен, не говори мне, что...
- Нет, я не планировал сидеть на двух стульях одновременно, если ты об этом. Раньше я не мог быть с ней. Зато теперь могу.
- ..!
- Я пошел. Мне нужно начать новые отношения. Увидимся завтра! Не забудь взять мне лапшу быстрого приготовлениясо вкусом том ям, люблю тебя...
- Подожди, чертов Кай, придурок!
Я снова оказался за бортом. Как всегда. Не могу вспомнить, сколько раз он уже вот так меня кидал? С тех пор, как два года назад я осознал свои чувства к нему, он ни разу не посмотрел на меня. Может быть, это из-за того, что я никогда не говорил, что люблю его? Я могу лишь тайно страдать от боли, что пронизывает мое сердце.
Завтра кто-то новый будет сидеть с ним на его байке.
И завтра буду я, который продолжает приносить его любимую еду.
Он никогда не узнает, что я испытываю к нему.
Сегодняшний секрет останется секретом и завтра. Если я не хочу потерять его, то мне остается лишь молчать и хранить свою любовь в тайне. Все, что я мог сделать, это волочить ноги к своей машине.
Каждый раз, когда я расстроен, я спешу вернуться в свою комнату. Слушаю какую-нибудь песню о несчастной любви и моюсь под холодным душем. Но, несмотря на то, что мое сердце болит, я не буду плакать. Я обопрусь одной рукой о стену, а другой буду направлять на себя душ. Как в клипах...
- Черт! Воды нет!!!
Мое настроение испорчено.
Я быстро схватил бутылку минеральной воды из холодильника и вылил ее себе на голову.
Черт!
Дурацкий Кай, ты знаешь, как много бутылок с минералкой я использовал? Это совсем не экономично!
(От переводчика: Фёрд ну о-очень драмматичный. Думаю, Ган идеально его передаст!))
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!