38

========== Глава 38. ==========

***

Это его испытание, но он настаивает, чтобы я отправилась в эту поездку с ним. Мне страшно представить, как ему тяжело.

Я бы хотела держать его за руку, но я веду машину папы, которую он нам любезно одолжил.

Папе понадобился месяц, чтобы справиться со всеми проблемами, наладить старые связи и найти адрес родителей Джастина. Весь этот месяц Джей ни разу не заговаривал о поисках, словно надеялся, что все забудут, и надобность ехать к Биберам отпадет.

Оказалось, что Его семья живет практически на границе города. Хоть город у нас небольшой, дорога занимает немало времени.

Наконец, я останавливаю машину около потрепанного болезненно желтого цвета дома и перевожу взгляд на Джастина. Он напряжен и скован, глаза с бешеной скоростью скользят по дому, изучая каждую мелочь. Похоже, они переехали сюда почти сразу, потому что здание находилось в запустении, которого не добиться за пару лет.

Я сжимаю ладонь Джея, покоящуюся на его колене.

- Все хорошо. Я могу подождать тебя здесь, - миролюбиво предлагаю я.

Джей переводит взгляд на меня, и в его глазах я вижу панику и ужас. Он сжимает мои пальцы в ответ так отчаянно, что я чувствую странную боль в груди.

- Нет, умоляю, пошли со мной. Я не смогу один! – срывается с его губ дрожащий голос.

Киваю и запечатлеваю на его бледных губах поцелуй, а потом выхожу из машины. Джастин следует за мной по пятам. Мы поднимаемся на заваленное рваными коробками, поломанной мебелью и бумажками крыльцо, и я нерешительно стучу в дверь. Мне приходится повторить это дважды, прежде чем дверь открыла высокая темноволосая девушка. На ее лице отражается недовольство при виде меня, которое сменяется ужасом после того, как она увидела Джастина, стоящего позади меня.

- Здравствуйте, - почти шепчу я, не зная, что делать.

Джастин берет меня за локоть и отводит в сторону, словно я мешаю ему. Эта мысль неприятна, но я проглатываю обиду и стою в сторонке, пока он и, как я понимаю, его сестра, всматриваются друг в друга. Они очень похожи. Оба красивые, с карими глазами, красивой линией пухлых губ и отчетливо виднеющимися скулами.

- Моника, - хрипло выговаривает Джастин.

Глаза девушки быстро наполняются слезами.

- Джастин... Но... как? Как это может быть? – дрожащим голосом спрашивает она.

Кареглазый сконфуженно пожимает плечами, не зная, что ответить, и тут Моника кидается на парня с объятиями. Девушка рыдает ему в плечо и сжимает брата, что есть силы, словно боится, что он ускользнет.

- Моника, кто там, черт побери, теперь? – звучит из глубины дома скрипучий надломленный голос. – Гони всех!

Джастин замирает и вглядывается за дверной проем.

- М-мама? – выдыхает он тихо и робко, напоминая мне испуганного мальчика.

Моника кивает и выпускает его из объятий, затем буквально обвивает его левую руку и прижимает к себе. Я заставляю себя стоять спокойно, считая вдруг возникшую ревность глупой.

Я привыкла, что Джастин был только моим все это время. Я была для него всем, кто ему был нужен, я старалась. Я дарила ему любовь и тепло, а теперь мне придется делить его кем-то еще.

Нельзя, нельзя так думать.

- Мам, к нам гости, - кричит Моника в ответ и, наконец, переводит на меня заинтересованный взгляд. Если честно, в нем я вижу скорее недовольство, чем дружелюбие.

- Это моя девушка, - неуверенно говорит Джей и берет меня за руку. – Адель. Если бы не она, я бы не нашел адреса и не решился прийти сюда, - тихо добавляет он.

Моника выдавливает приветливую улыбку и пожимает мне руку.

- Приятно познакомиться, Адель. Я Моника, его сестра, - говорит она чуточку жеманно. Сестра, как же. Сестра, которая, как и ее родители, вычеркнула мальчика из своей жизни, смирившись с его пропажей.

Совсем рядом слышатся шаркающие шаги. Я невольно учащаю дыхание, чувствую волнение, хотя понимаю, что это лишь малая часть чувств, которые сейчас переполняют встрепенувшегося Джастина.

- Кто там приперся? – хрипит явно женский голос, приближаясь.

Я невольно ахаю, увидев женщину, выплывшую буквально из темноты дома, и отхожу в сторону, выпустив ладонь Джастина. Моника бросает на меня раздраженный взгляд, и я жалею, что не осталась ждать Джея в машине.

Эта женщина высока, как Моника, но намного худее и неопрятнее, хотя в ней чувствуются, пусть и отдаленно, остатки прошлой статности и надменности, которую она передала дочери. Она одета в простой старый голубой халат с омерзительными подсолнухами, ее седеющие темные волосы собраны в безобразный пучок на затылке, кожа кажется мертвенно бледной и лишенной жизни, на лице слишком много морщин. На этом мертвом лице однако так ясно выделялись глаза, наполненные жизнью, раздражением и болью.

Она хочет что-то рявкнуть, завидев меня, но, как и в случае с Моникой, ее взгляд перемещается на Джастина, и она застывает, как статуя бездарного скульптора.

- Мама, это Джастин. Ты слышишь, он вернулся! – дрожащим от возбуждения голосом восклицает Моника и приобнимает мать за плечи.

Джастин будто врос в пол. Ему страшно, я вижу это. Он растерян, обескуражен и не знает, как поступить. А эта Моника скачет между ними, как кролик из рекламы «бессмертных» батареек.

- Джастин, - медленно произносит его мать, словно пробует выговорить неизвестное слово, «пробует его на вкус». Ее взгляд прикован к лицу взволнованного парня, который открывает и закрывает рот, не зная, что сказать.

- Джастин, - вновь повторяет женщина. – Сынок, - она всхлипывает и прижимает ладонь ко рту. Впрочем, ее глаза остаются сухими.

- Саманта, - выдавливает, наконец, Джей. Я только сейчас узнаю, как зовут его мать.

Саманта кидается сыну на грудь и начинает поливать слезами его новую рубашку. Все трое обнимаются, пусть и не одинаково крепко. Счастливое воссоединение.

Я поджимаю губы и направляюсь к лестнице. Касаюсь пальцами затылка Джастина и шепчу:

- Я жду в машине. Прости.

Не желая видеть и слышать его протесты, я бегу к автомобилю и успокаиваюсь только тогда, когда запираюсь там изнутри. Я думала, этот день будет знаменательным для нас обоих, что я, наконец, успокоюсь, осознав, что есть на свете люди, любящие его так же, как и я, что он, возможно, в будущем сможет простить их, возобновив отношения сейчас.

Моника уводит помрачневшего Джея и взволнованную Саманту в дом. Я включаю радио. Dido – My Lover's Gone. Отлично, песня прямо под настроение, - саркастично думаю я, но не выключаю, а откидываю голову назад и прикрываю глаза.

Я слушаю десятки песен. Время сегодня не бежит, а тянется ужасно медленно, словно заговоренное. Становится невыносимо жарко, и я открываю все окна. Это не приносит облегчения, но я ничего не могу поделать. Я сижу и жду.

Когда стрелки встроенных часов показывают начало шестого, дверь дома Биберов открывается, и на пороге показываются Моника и повеселевший Джастин. Интересно. Брюнетка крепко обнимает брата, что-то живо ему рассказывая. В какой-то момент они оба смотрят на машину, и я чувствую на себе взгляд брата с сестрой. Черт побери.

Джей целует ее в щеку, машет рукой и спешит ко мне. Улыбка спадает с его лица, и я молю бог, чтобы не оказаться причиной его испортившегося настроения.