Глава 27

Виолетта Подонок! Урод! Ненавижу! Как он только посмел позволить себе такое? Да кто он такой? Думает, что если он принц, то ему всё позволено? И знаете, что самое обидное? То, что для него это ничего не значит, а для меня это всё-таки был мой первый поцелуй. - Виолетта! - послышался за спиной голос этого придурка. - Крошка! Да стой же ты! Джейс схватил меня за руку и развернул к себе лицом. - Пусти! - завизжала я. - Давай так, я тебя отпущу, а ты перестанешь бежать и выслушаешь меня? - А давай-ка лучше так? - предложила я и резко, со всей силы,  ударила его в лицо. - Ты нормальная?! - заорал принц. - А ты? - парировала я. Джейс открыл рот, видимо, пытаясь что-то сказать, но сразу его закрыл, а в следующую секунду принц улыбнулся. Он ещё и улыбается?! Нет, ну, я сейчас точно подкорректирую его личико.  Так сказать, исправлю ошибку природы. Вот стою думаю, сломанный нос или фингал под глазом? - Только не думай снова бить меня, крошка моя. - Сказал Джейс словно прочитав мои мысли. - Во-первых, - сквозь зубы сказала я, - никогда не говори, что я твоя. Этого не будет. Во-вторых,прекрати так ухмыляться. Это меня раздражает, ну, а в-третьих, если ты ещё раз поцелуешь меня, я сломаю тебе все кости. - Какие мы грозные. Ой, боюсь-боюсь! - шутливо сказал Джейс, поднимая руки в притворном ужасе. - Но ты же сам сказал мне, чтобы я не влюблялась в тебя! - воскликнула я. - А кто говорит про любовь, принцесса? Можно просто очень хорошо проводить время вместе. - Хорошо проводить время можешь с той несчастной девушкой из комнаты. - Дженнифер? - удивлённо  переспрашивает Джейс. - Слава Богу, ты хоть имя её не забыл. Возможно, ты не так безнадёжен, как я думала. - Очень смешно, крошка. Я закрываю глаза и делаю три глубоких вдоха и выдоха, чтобы успокоиться. - Если ты закончила свою дыхательную гимнастику, я бы хотел, чтобы ты меня выслушала, Виолетта, - сказал Джейс серьёзным голосом. Я приоткрыла один глаз. - Я слушаю, - произнесла я, делая отдолжение принцу. Он тяжело вздохнул. - Прости, крошка Ви. Одна эта фраза заставила меня открыть второй глаз и удивлённо поднять брови. - Что, прости?- Извини, что поцеловал, - произнёс Джейс. - Понимаешь, я пьян, а ты ... и я ... я не смог удержаться. Прости. Готов загладить свою вину, принцесса. - Как? - с любопытством и сарказмом спросила я. - Ммм, что ты хотела в детстве, Виолетта. Больше всего на свете. О чём ты мечтала? - очень серьёзно спросил Джейс, посмотрев мне в глаза.-  Я хотела бы побывать в месте, где воедино сливается несовместимые вещи. Принц очень странно посмотрел на меня. Его обычно такие холодные глаза внезапно зажглись внутренним светом и как- будто стали на тон светлее. Они по-прежнему были голубыми, но теперь напоминали не холодную воду, а скорее ясное небо. - Хорошо. Ты увидишь это место, крошка. - Хрипло сказал Джейс. - Что? - растерялась я. Признаюсь, из всех моих детских желаний я выбрала самое незбыточное. - Ты увидишь это. - Повторил принц, улыбнувшись. - Но это невозможно! Несовместимое нельзя соединить! - возразила я. Джейс расхохотался и с вызовом посмотрел на меня, протянув руку:- Спорим? Ну же, принцесса, давай, рискни хоть раз в жизни! Я неуверенно посмотрела на его руку, всё ещё протянутую в мою сторону и ... моё любопытство победило. - Ладно, Джейс, я пойду с тобой, но если ты вовлечёшь меня в неприятности ... Эй,  я не договорила! Принц схватил меня за руку и, улыбнувшись, как ребёнок на рождество, потащил меня к своей машине. - Стой! Джейс, ты пьян! Ты не можешь сесть за руль! - заупрямилась я. Но Джейс только вопросительно поднял брови. - И что? Мы же вампиры. Мы бессмертны. Даже если ты врежишься в фуру, нагруженную дровами, ты выживешь. Я поморщилась, представив всю это "чудесную" картину. - Неужели ты никогда не рискуешь, принцесса? - Зачем это делать? - спросила я, действительно не понимая прелесть такого экстрима. - Для удовольствия! - воскликнул Джейс. В эту секунду он напоминал не двухсотлетнего вампира, а маленького мальчика, который так и наровит попасть в неприятности. Принц сел в машину и прокричал мне:- Крошка,  выбор за тобой! Либо ты садишься, либо я еду домой! И будь проклято моё любопытство! Уже через секунду я сидела рядом с принцем Джованни и просто сгорала от нетерпения, что, судя по улыбке Джейса,  не ускользнуло от его внимания.Я тихо рассмеялась и закрыла своё лицо руками. Невероятно! Я, Ви Кэмбелл, скучный образец для подражания, как выражался Джаред, сидела рядом с Джейсом Коллинзом и ехала непонятно куда. - Что смешного, крошка? - спросил Джейс. Я убрала руки от лица и, посмотрев на него,  заметила широкую улыбку. Я улыбнулась в ответ и, расслабленно  откинувшись на сиденье, снова рассмеялась. - Что же такое смешное пришло Вам в голову, Ваше Высочество? Неужели пошлый анекдот? Я ошарашенно посмотрела на принца. Джейс рассмеялся, мельком взглянув на моё лицо. - Видела бы ты своё лицо, крошка. Это было незабываемо. Ты была похожа на удивлёного суслика.- Что?! - воскликнула я. - Суслика? Сам ты суслик! И вообще следи за дорогой и не отвлекайся! - Ладно-ладно, молчу, - сказал Джейс, поднимая обе руки в сдающимся жесте. - Дорога! - в ужасе воскликнула я. Принц опять рассмеялсь, но послушал меня и взялся за руль. Ну, и на этом спасибо! Я отвернулась к окну. Мимо с удивительной скоростью проносились немногочисленные дома. Во многих окнах уже не горел свет. На секунду я задумалась о жизни людей, обитателей этих домов. Вот все они живут, кто-то заводит семью, детей. Счастливы ли они? Хорошо ли им? И каково это быть человеком? Дома сменились деревьями. Я поняла, что мы едем за город. В обычной ситуации следовало бы испугаться, но я почему-то верила Джейсу. Кто бы мог подумать, что я начну доверять наследнику Джованни? Когда эта мысль пронеслась в моей голове, я начала вдумываться в смысл своих мыслей. Это невозможно! Этого просто не может быть! Я не могла верить Джейсу!  "Или могла?" -  зашептал внутренний голосок, который как я полагаю был моим сомнением. - Приехали. - Заговорил Джейс и вышел из машины. Я последовала за ним. - Где мы? - спросила я, удивлённо  оглядывая тёмный лес, раскинувшийся по обе стороны от дороги, по которой мы приехали сюда.  Джейс загадочно улыбнулся и протянул мне руку. - Пойдём, Виолетта. Здесь надо немного пройти. - А мне обязательно держать тебя за руку? - спросила я. Принц усмехнулся, убрал руку и пошёл в лес по еле заметной тропинке. - Поторапливайся, крошка! Давай быстрее! Я хочу быстрее показать тебе то место! - воскликнул Джейс, обернувшись. Он опять улыбался мне. Либо это не Джейс передо мною, либо это алкоголь так на него действует. - Это далеко? - спросила я, оглядываясь по сторонам. - Нет. Километр, может, меньше. Быстро дойдём. - Заверил меня принц. Лес становился всё темнее и темнее. Человек испугался бы пугающей тишины, но вампиры ощущали множество живых огранизмов, находящихся не так далеко, как кажется на первый взгляд. Во всём уже ощущался скорый приход зимы. Стало холодать. Совсем скоро нам, Гангрел, будет труднее добывать себе пищу. Придётся довольствоваться тем, что сможем найти, и то не будет такого разнообразия как летом, и, как- будто прочитав мои мысли, Джейс с искренним удивлением спросил: - Давно хотел спросить, как вы летом справляетесь с недостатком пищи? - Обычно. Приходится, конечно, ограничивать себя, но ничего такого ужасного и сверхъестественного  в этом нет.- Три месяца без нормального питания?! - не переставал удивляться принц. - Как можно жить в таких ужасных условиях? Мало того, что вы отказались от человеческой крови, так и зимой питаетесь одними зайцами и белками?!У Джейса был такой забавный вид, что я не смогла удержаться от смеха, но принцу ситуация не казалась такой забавной. - Чего ты ржёшь? - воскликнул он. - Нет, я просто не могу понять как? Объясни мне как так можно жить?Только я открыла рот, чтобы что-нибудь произнести, как новый внезапный приступ веселья заставил меня схватиться за живот и вытирать внезапно выступившие слёзы от безудержного смеха. - Виолетта? А у Гангрел бывают припадки? - теперь уже  издевался Джейс. - Припадки? - сквозь смех проговорила я. - Я тебе сейчас покажу припадки! Со смехом я кинулась к принцу и со всей силы толкнула его. Джейс, не ожидавший такого, стал заваливаться назад и, естественно, стал хвататься за что-нибудь, в надежде сохранить вертикальное положение. Но, к несчастью для нас обоих, этим "что-нибудь" оказалась я. Упав на него, я попыталась сразу же встать, но Джейс одним движением перевернул меня на спину и придавил сверху. - Крошка, мне такая поза больше нравится, а тебе? - спросил принц, хитро улыбаясь. - Слезь с меня! - прошипела я.- Зачем? - Это убережёт тебя от мучительной смерти. Пусти. Немедленно! Я продолжила извиваться в надежде освободиться, но эти попытки не увенчались успехом. - Джейс, ты хотел загладить передо мной вину, а теперь мы в двух шагах от нового поцелуя. Я не хочу этого. Понимаешь? Я не хочу. Не хочу. - Прошептала я, когда принц убрал за ухо прядь моих волос, удерживая одной рукой мои две. Что-то изменилось в лице Джейса. Он сжал руку, которой прикоснулся к моим волосам,  в кулак и раздражённно прокричал мне: - Кто тебе сказал, что я собираюсь тебя целовать, крошка?! Я допустил ошибку, сделав это в первый раз. Сомневаюсь, что этому будет продолжение! К твоему сведению, я испытываю отвращение к Гангрел, а то есть к тебе! И, кстати, поцелуй с тобой был худшим в моей жизни! Я вобще сомневаюсь, что тебя ещё кто-нибудь поцелует! Как только он произнёс эти обидные слова, я почувствовала что-то неприятное в груди, как будто сильный удар. Всё что я хотела в данный момент это оказаться дома, в своей комнате и со своими книжками. - Почему ты так себя ведёшь?-прошептала я. Ещё чуть-чуть и слёзы покатятся из моих глаз. - В одну минуту мне кажется, что ты нормальный, хороший парень, а в другую ты ведёшь себя как полный придурок. Я не успеваю за твоим настроением. Я так не могу. Сильно толкнув принца и отделавшись от него, я встала с земли и побежала домой. Кстати, он оказался совсем недалеко. Проходя мимо комнаты Мари, я задержалась и прислушалась, но оттуда не раздавалось ни звука. Осторожно приоткрыв дверь, я заглянула в комнату. Мари свернулась калачиком на огромной кровати и, тихонько посапывая, спала. На кровать королевских размеров сестра казалась крошечной.  Подойдя поближе, я поправила одеяло и убрала локон волос с лица Мари. Моя рука застыла, когда я увидела чёрные следы от туши на щеках сестры.  Вина за произошедшее накрыла меня, а еле сдерживаемые рыдания душили меня, не давая свободно дышать. Я осознала, что принесла Мари только боль и пороки слёз. Моя прежняя отговорка в этот раз почему то не срабатывала. Я раз за разом пыталась убедить себя в том, что поступила правильно, но в глубине души с каждой секундой всё сильнее и сильнее зарождалось сомнение. Я наклонилась к сестрёнке и поцеловала её в щёку. - Прости меня, Мари, - раздался мой шёпот в темноте комнаты.