Хождение в Народ

- А где тот, кто все время меня доставал?

- Народ? А ему плохо стало, и Чистый чисто конкретно повел его к врачу.

- А что с ним?

- Да он ходить не может.

«Даже так!?.... ОГО!...»

«Какая же я скотина...»

«Хм... Интересно, почему?»

- Это всё я виноват...

- Не-а, не парься. На этот раз - не ты.

- ...?

«А кто тогда!?»

«Святая наивность...»

- Да сказал же тебе, не парься. Что может сделаться с парнем, которого зовут Народ!? Да он живуч, как... как... Да вот как твой Кирпич!... Извини, Кирпич, но ты сегодня прям вот вообще похож – даже куртку в цвет напялил!... Так о чем я там?... Народ – это ж почти «люди», а с людьми Чистый особо не церемонится – короче, обращаться умеет. Он же скользкий как черт знает что – потому всегда выходит сухим из воды, потому и остается знатным кобелем с незапятнанной репутацией и чистыми анализами на ЗППП! Любой народ обожает спагетти, а он умеет готовить длинные скользкие вещи и задвигает, как настоящий инженер - не смотри, что он всего лишь на первом курсе! По части пикапа он – Академик с тремя красными от стыда дипломами! Он же без вазелина и смазки в любую дыру пролезает! Он сам, как вазелин! Спроси меня, как он это делает – а я не отвечу, ибо тайна сия покрыта мраком и похотливыми стонами... И еще: как бы хреново Народу ни было, помни: с ним же не кто-нибудь, а... Чистый! Этот... скользкий тип и без смазки уболтает кого угодно: на раз, как заправский политик – не смотри, что он вышел из народа!...

«Ты даже не представляешь, насколько ты сейчас прав!... Судя по тому, что слышал я, он всю ночь в Народ ходил... и выходил...»

- ...Он меня сделал тремя пальцами – и я до сих пор не помню, из-за чего перед этим страдал, мозги отбило начисто – а ведь что-то же определенно было! Так что, не думай, что Чистый лишился своих пальцев – у него их, кстати, целый десяток, и предлинных... Они мне ночами снились, я все рассмотрел, даже рисунок на подушечках... После того перфоманса я вообще начал подозревать, что у него не один десяток пальцев... Он вообще один сплошной Палец...

- Ты о чем?

- Забей. Главное – он не крутится вокруг тебя.

«Он вокруг кое-чего другого крутится... С центробежной силой... Возвратно-поступательно... Правило правой руки почему-то вспоминается... Стоматолог и Бормашина просто созданы друг для друга, как открытый рот и большой-пребольшой палец!... Святая Шестеренка!... Мне бы так...»

- Хорошо, что ему не до меня - он не страдает... Ведь правда, Кирпич?

«И в кого ты такой... «Пока-пока»... Ума не приложу»

- Ага, умник!... Ему ух как хорошо!... 

«А мой кореш умеет решать проблемы. Сказал – сделал! И себя ублажил, и нашел, куда шестеренку приткнуть. Крут, крут... Конкретно. Мне б так...»

«Как хорошо все складывается!»

***Примечания:На этот раз я отойду от канона и назову имена, пусть и в сносках. Потому что грех их не назвать, учитывая заложенный автором смысл. Ну... как автором... Мы его слегка извратили, конечно же))))

Вот наша четверка сладеньких мальчиков:

ไป๋ [bpăi]: «bye» - «Пока!», то, что говорят на прощание, собираясь уходить. Калька с англ. В лакорне – Бай. Наивный умнючий ребенок... С полным отвалом мозга, видимо, раз хочется сказать «Пока-пока»...Поправочка от 16.11.20: Бай имеет китайский корень, а не английский, так что созвучие есть, но источник - 白 (белый). Второе значение - "без цвета", т.е. "чистый", в тайском это почти เปล่า "ничего, пустой", т.е. без вкуса, без цвета, без запаха))), простой, чистый.

อิฐ [ìt]: «Кирпич». В лакорне – Ит. Прямоугольный, как кирпич - это про него. Кстати, возможно, что полное имя имеет иное значение.

โฟค [fôhk]: «folk» - «народ, народный». Калька с англ. В лакорне – Фолк. Смешно, что автопереводчик как-то раз обозвал его Афродитой. Йа плакалЪ... Но в тему!

เพียว [pieow]: «pure» - «чистый». Калька с англ. В лакорне – Пью. Хорошо хоть, не слепой... Но ассоциации с пюре, а значит, и с тофу, прям просятся)))) Имечко прям говорящее)))

У нас тут и серия 10, и пальцы десятками, и вообще))) Я в восторге от диалога и мимики!