46/47/48/49/50

Том 1 / Глава 46

   Дверь захлопнулась, и я долго стоял, прежде чем прийти в себя.Я не расскажу об этом тёте, потому что знаю, что ты не это имел в виду??? Что это значит? Может ли быть, что то, что он мне сказал, было совсем не тем же самым? Он говорил о том, как я приставал к нему, чтобы рассказать, что они с мамой говорили наедине; я говорил о поцелуе между ним и мной. Я запустил руки в волосы и сильно их сжал. Мне так чертовски не повезло, что я действительно спровоцировал его в этот критический момент. Разве это не ухаживание за смертью? Если у него возникнут какие-то невыносимые мысли, я совершу большой грех .Я обошёл дверь и начал стучать.«Бац, бац, бац...»Ответа не последовало.«Бац, бац, бац...»Ответа по-прежнему нет.«Бянь Жошуй, пожалуйста, открой дверь. Мне правда нужно тебе кое-что сказать. Серьёзно! Мы всё испортили, поэтому я тебя неправильно понял. Пожалуйста, позволь мне объяснить тебе».   Я поднял кулак и собирался продолжить бить, но кто-то  толкнул меня сзади. Я обернулся и увидел, как моя мать идёт ко мне с одеялом в руках.«Отойди в сторону!» Мама нахмурилась, с презрительным выражением лица, показывая мне свое победное отношение. Я усмехнулся , похлопал маму по плечу и сказал: «Мама, ты такая милая».«Не такая милая , как ты...» Моя мать оставила слово и затем вошла в комнату очень небрежным образом. Я опустил голову и несколько раз уставился на дверную ручку, затем снова повернул её, дверь действительно была открыта.«Жошуй, пожалуйста, накройся этим одеялом. Оно новое. Твоё предыдущее одеяло использовалось несколько лет, и оно больше не греет ». Тон моей матери изменился на 180 градусов.«Всё в порядке, тётя, можешь оставить его себе. Я не выношу холод».«Ты так вежлив со мной, малыш. О чём я с тобой говорю? Относись к этому месту как к своему собственному дому. Более того, ты даже приготовил для меня такую вкусную еду».«Это действительно вкусно?» Лицо Бянь Жошуйя было полно волнения, когда он это сказал, его тон был совершенно иным, чем когда он говорил со мной , недавно.«Да, это вкусно». Моя мама тоже улыбнулась. «Я не знаю, почему мы только что отклонились от темы. Я даже не удосужилась похвалить тебя, и я просто спорила с твоим дядей».  Бянь Жошуй застенчиво улыбнулся и взял одеяло из рук моей матери.«Спасибо, тётя».«За что ты меня благодаришь...»  «Спасибо за то, что...»     Это уже конец? Я стоял там, держась за дверной косяк, и ждал их больше десяти минут, но Бянь Жошуй даже не взглянул на меня. Кажется, я действительно слишком сильно волновался, и я боялся, что он расстроится. Теперь он  танцевал от радости, это действительно заставило меня стиснуть зубы.    Я вышел за дверь , чувствуя себя очень несчастным.С самого начала и до конца, казалось, что я был тем , кто чувствовал себя хорошо. С того момента, как он согласился ночевать у меня дома, и до того момента, как он изменился как небо, казалось, что это не моя заслуга. Он стремился к утешению, которое приносило материнство. Его волновало лишь несколько слов беспокойства и ворчания от моей матери.   Закрыв дверь своей комнаты, я достал одежду и направился в ванную. В это время я увидел, что моя мать собирается выйти из комнаты Бянь Жошуйя, но я ничего не сказал. По дороге мне показалось, что Бянь Жошуй зовет меня, но я просто подумал, что ослышался, и даже не повернул голову.Приняв горячий душ, я почувствовал себя немного лучше. Я надел одежду и вышел с мокрыми волосами. Свет в комнате моей матери был выключен, но в комнате Бянь Жошуя свет всё ещё горел. Теперь, когда в его комнате никого не было, у меня не было ни малейшего желания объяснять.  Я не включил свет, вытер волосы и лёг в постель. Свет из соседней комнаты проникал в мою комнату. Его свет всё ещё горел, а я ворочался и не мог уснуть. Вдруг я услышал стук в дверь, очень тихий, но очень частый. Через некоторое время я услышал голос Бянь Жошуйя.«Сун Тяньлу, ты спишь?» Я стиснул зубы и попытался проигнорировать его. Через некоторое время раздался ещё один стук в дверь. Чёрт, дверь не была заперта. Он что, не знал, как её открыть?«Сун Тяньлу, что ты хотел мне сейчас сказать?»Я внезапно открыл дверь, и Бянь Жошуй тупо уставился на меня, прежде чем продолжить говорить  «Сун».«В чём дело?» — холодно спросил я.«Разве ты не хотел мне что-то сказать только что?» Бянь Жошуй слегка улыбнулся с невинным выражением лица, как будто он только что простил мои неуважительные слова.   Глядя в его чрезвычайно чистые глаза, которые когда-то сводили меня с ума, я вдруг почувствовал себя чрезвычайно иронично. Да, он ангел, он не может вынести ни малейшего оскорбления, а я дьявол, могу говорить только обидные слова. Он может терпеть меня с мягким сердцем, проигнорировав меня, но я ушёл из-за его поступка.Это смешно, что он обо мне подумал? Он смог рассмеяться после того, как его утешила моя мама, и он смог забыть своё несчастье и сразу же прийти ко мне. Тогда что он делал, когда я постучал в дверь?Я покачал головой и небрежно ответил: «Нет, мне нечего тебе сказать».Я закрыл дверь и имел честь увидеть его обиженное выражение в последний момент. Тебе не нужно беспокоиться, сказал я себе, он будет смеяться, как только увидит твою мать завтра утром.

Том 1 / Глава 47

      Я спал очень хорошо и уснул почти сразу, как только коснулся подушки. И я спал очень глубоко, и мне всё время снились сны. Во сне Бянь Жошуй держал гроб и душераздирающе плакал. Я побежал вперёд, чтобы вытащить его, но он убежал. Я погнался за ним до кладбища, но внезапно обнаружил, что это кладбище было тем местом, где я заблудился. Повсюду были сорняки, которые становились все выше и выше прямо передо мной. Как раз в тот момент, когда меня уже почти покрыли сорняки, Бянь Жошуй внезапно появился у моих ног, обнял мои ноги и назвал меня мамой...    Я изо всех сил пытался проснуться, но не мог открыть глаза. В оцепенении я услышал звук открываемой двери. Кто-то, должно быть, пошёл в ванную. Переплетение реальности и снов вызвало у меня раскалывающуюся головную боль.Внезапно я почувствовал, как кто-то тянет меня за руку, прикосновение было таким реальным. Мне потребовалось некоторое время, чтобы открыть глаза, и я обнаружил Бянь Жошуйя, сидящего на корточках возле моей кровати и тупо смотрящего на меня.Я вздрогнул и резко сел. Это был сон или реальность? Я проснулся? Лицо Бянь Жошуйя было очень чётким в темноте, но на его лице не было никакого выражения. Его глаза были пустыми, и он смотрел на меня так, словно не узнавал меня.Я вздрогнул всем телом и неуверенно спросил: «Бянь Жошуй? Зачем ты пришёл в мою комнату? Почему бы тебе не пойти спать?»Бянь Жошуй вздрогнул, услышав мои слова, как будто только что осознал моё существование. Он сосредоточил на мне взгляд, в его глазах читалась паника и страх. Я чувствовал, что ситуация нехорошая. Казалось, это было реальностью, а не сном, и Бянь Жошуй, похоже, не был в ясном уме.Бянь Жошуй огляделся вокруг, его грудь вздымалась и опускалась, и он поспешно спросил меня, тяжело дыша: «Почему я здесь?»«Ты меня не узнаёшь?» Моё сердце сжалось, и я протянул руку и погладил его по лицу.Бянь Жошуй некоторое время пристально смотрел на меня, а затем медленно спросил: «Разве ты не Сун Тяньлу?»  Я глубоко вздохнул. К счастью, мой мозг был ещё цел. Я медленно протрезвел и включил лампу рядом с собой. Слабый свет падал на лицо Бянь Жошуя. Он всё ещё хмурился и выглядел болезненно. Я думал, что он может быть сбит с толку во сне. Иногда я засыпал в школе и думал, что я дома.   « Почему я здесь?» — продолжал спрашивать Бянь Жошуй. Я начал понимать, что что-то не так, и быстро встал с кровати, чтобы обнять его. Бянь Жошуй был очень беспокойным и паниковал. Он тянул меня за руку и спрашивал снова и снова: «Почему я здесь? Сун Тяньлу... Почему я здесь...»Я коснулся его головы, которая уже была покрыта потом. Я силой притянул его к себе и сказал ему в спину: «Бянь Жошуй, послушай меня, тебе, должно быть, приснился кошмар. Веди себя хорошо, я отведу тебя обратно в комнату, и ты уснёшь».Бянь Жошуй понял, что я сказал, и перестал задавать вопросы. Я крепко сжал его руку и пошёл в его комнату. Как только я вошел в комнату, я был ошеломлен. Одеяло на кровати не была тронута . Казалось, что Бянь Жошуй сам отнёс его на кровать, когда моя мать принесла его ему. Простыня также была аккуратно разложена, даже без следов сидения.Значит ли это, что он не спал с тех пор, как говорил со мной? Я включил свет в его комнате и увидел, что часы уже показывали три часа ночи. Я замер там.«Почему я здесь? Почему я здесь?...» Бянь Жошуй снова побежал в мою спальню, и я быстро последовал за ним . Войдя внутрь, я быстро запер дверь.Бянь Жошуй присел на корточки и продолжил бормотать. Мой разум опустел, и я быстро подбежал и обнял его, пытаясь успокоить.«Бянь Жошуй, послушай меня. Сначала ты не был счастлив, но моя мать попросила тебя остаться, поэтому ты остался... Ты даже приготовил нам сегодня еду, и моя мать похвалила твою стряпню... Ты живёшь здесь уже два дня, ты забыл? Посмотри на меня...» Я повернул лицо Бянь Жошуйя и попыталась заговорить спокойным тоном: «Бянь Жошуй, тётя , ты не помнишь её? Тётушку, которая улыбнулась тебе сегодня?»«Да, это тётя...» — пробормотал Бянь Жошуй.Я обильно вспотел и собирался перевести дух, когда Бянь Жошуй снова разволновался. Он сопротивлялся и сказал: «Да, иди найди тётю. Тётя сказала, что отныне она моя мать... Иди найди тётю...»Я был ошеломлен и крепко обнимал его, умоляя. «Пожалуйста, не уходи и не поднимай шум. Умоляю тебя. Твоя тётя не любит тебя так сильно , как я. Разве она бы оставила тебя, если бы знала, что ты такой?»Мои слёзы текли неосознанно, и сильное чувство сожаления и чувства вины, разрывало моё сердце. Я просто не был человеком. Доктор дал мне так много предупреждений заранее, но я на самом деле отбросил их в глубины своего сознания.Кто он и каково его нынешнее положение? Я фактически спровоцировал его из-за такой мелочи , и теперь ты доволен? Он наконец показал, как сильно он заботится о тебе. Ты действительно этого заслуживаешь, я высмеивал себя снова и снова.Бянь Жошуй медленно успокоился, он посмотрел в сторону , затем на меня и разрыдался. Я вытер его слёзы руками, и Бянь Жошуй задыхаясь сказал: «Прости, я доставил тебе неприятности, я уйду завтра, Сун Тяньлу, не ищи меня больше».«Иди спать, завтра всё закончится...» Я помог ему дойти до моей кровати.Бянь Жошуй оттолкнул мою руку и отказался ложиться, его лицо было полно сожаления и беспомощности. Он продолжал говорить: «Я не могу отплатить за твою доброту. Я обуза, Сун Тяньлу, я даже ненавижу себя. Я не имею права злиться на тебя, и я не имею права винить тебя, Сун Тяньлу, ты не должен быть так добр ко мне ...»«Ложись!» — закричал я, чувствуя себя в смятении.Бянь Жошуй вздрогнул, и слова в его устах резко оборвались. Он прошептал: «Я лучше вернусь в ту комнату и посплю».«Даже не думай об этом». Я толкнул его на кровать. «Хочешь улизнуть рано утром? Ни за что. Сегодня ночью я буду обращаться с тобой так, будто ты лунатик. Завтра утром, если ты останешься здесь послушно, я ничего не скажу. Если ты исчезнешь, я буду преследовать тебя, пока не умру...»

Том 1 / Глава 48

      Я не мог заснуть после этого, и я думаю, что Бянь Жошуй был таким же. Он лежал рядом со мной и сохранял ту же позу. Я открыл глаза и посмотрел на него в темноте. Он выглядел так, будто мирно спал, но его руки были крепко сжаты на одеяле. Я не мог заснуть, потому что не был уверен в том, что сказал. Хотя я знал, что Бянь Жошуй, должно быть, был тронут тем, что я сказал, я не мог гарантировать, что он всё ещё сможет оставаться бодрствующим в этой ситуации. Только на рассвете мне захотелось пойти в ванную, поэтому я встал и надел одежду. Бянь Жошуй открыл глаза сразу же, как только услышал шум, как будто он ждал этого момента долгое время. Я взглянул на него, и когда он увидел, что я смотрю на него, он хотел сесть, но затем снова лёг.  Вот именно, я всё ещё не верю, что не могу тебя вылечить. Вчера такой крепкий мужчина, как я, пролил несколько слезинок, и сегодня я должен вернуть их, несмотря ни на что. Я утешил себя и пошёл в ванную. Решив свои физиологические проблемы, я почистил зубы, глядя в зеркало. Тёмные круги под глазами заставляли меня чувствовать себя неуютно. Я опустил голову и попытался избежать того, что произошло вчера вечером. Я думаю, что забыть — лучшее решение. Бянь Жошуй такой же. Ему не нужны наши извинения или жалость. Он даже избегает этого.  Всё, чего он хочет, это чтобы я продолжал относиться к нему с тем же отношением, намекая, что вчерашнее было всего лишь сном. Я понятия не имею, хорошо это или плохо, я просто хочу подчиниться, потому что боюсь снова увидеть Бянь Жошуйя из прошлой ночи.   Бянь Жошуй не мелочный человек. Я не понимал этого до вчерашнего вечера. Он может позволить вам издеваться над ним, ругать его или даже злиться на него. Просто вы не можете сказать что-то, что серьезно его ранит. Он будет медленно это пережевывать потом, а затем использовать свой собственный образ мышления, чтобы загнать себя в круг и не вырваться. Я до сих пор помню вопрос, который он задал мне в последний вечер в школе: Считаю ли я его другом?В то время я ответил «нет» из-за появления Сяо Вэя.После этого Бянь Жошуй больше не вернулся в школу. Хотя я и знал, что мой ответ в то время мог быть просто совпадением, я, несомненно, сыпал соль на его раны, и делал это дважды.    После того, как я всё собрал, я пошёл в спальню и обнаружил, что Бянь Жошуй всё ещё лежит там, но он заснул после такого долгого времени. Я думаю, что моя идея верна. Нехорошо уделять слишком много внимания его болезни.  До того, как моя мать пришла домой в полдень, Бянь Жошуй проснулся. Я играл в игры в своей комнате, и Бянь Жошуй осторожно позвал меня с кровати: «Сун Тяньлу...»   Я искоса взглянул на него, затем повернулся лицом к компьютеру и небрежно спросил: «Ты не спишь?»"Ага!" Бянь Жошуй кивнул.   Я играл в игру, глядя на него краем глаза, и умер три раза подряд. Я сразу же упал. Раньше я мог играть в игры, делать уроки и есть одновременно, но теперь мои навыки ухудшились. Я действительно чувствую себя разочарованным , что игра окончена.   Бянь Жошуй пошёл в ванную. Я нашёл что-то поесть перед компьютером. Я не завтракал сегодня утром, так что больше не мог сдерживаться. Я с удовольствием ел, когда вдруг понял, что Бянь Жошуй уже какое-то время там, и тихо. Я поспешил в ванную.  Дверь открылась, как только я её толкнул. Бянь Жошуй мыл пол в ванной. Я огляделся и, похоже, многие места были вымыты, включая подошвы моих тапочек . Я не мог не восхититься звуком шагов Бянь Жошуйя. Как может быть так тихо! Бянь Жошуй посмотрел на меня с потом на лице и спросил: «Что-то не так?»«Всё в порядке!» Я неловко улыбнулся : «Пожалуйста, продолжай...»  Выслушав меня, Бянь Жошуй спокойно продолжил работать. Он пошёл в мою комнату и убрал её внутри и снаружи. Он вымыл все места, которые нужно было убрать, и привёл всё в порядок. Мой компьютерный стол и письменный стол находятся далеко друг от друга. Моя мать боялась, что я не смогу сосредоточиться на учёбе, поэтому она намеренно поставила их там, хотя знала, что это бесполезно. Когда их раньше складывали вместе, я, возможно, и бросал взгляд на стопку книг, но теперь они разделены, и на них упала пыль.Бянь Жошуй тщательно протёр книги бумагой. Когда я посмотрел на него, он держал в руках учебник китайского языка для первого года обучения в старшей школе и был в оцепенении. Я намеренно спросил: «Почему? Ты хочешь вернуться в школу?»Бянь Жошуй тут же отложил книгу, услышав это, и упрямо сказал: «Нет, я просто вспомнил, что мой учитель китайского языка не любил меня в то время, потому что мои сочинения всегда были не по теме. На самом деле, я не понимаю, почему я всегда думаю не так, как другие».Прежде чем я успел улыбнуться, я увидел, как Бянь Жошуй открывает большой ящик в середине моей комнаты, чтобы убраться, и тут он была ошеломлён. Я быстро отвернул голову и сделал вид, что не вижу этого. Если я правильно помню, кажется, моя мама всегда любит класть пластилин в форме сердца сверху, когда убирается. Пластилин стал из красного серым после многих лет закалки, но «Я люблю тебя» на нём всё ещё отчетливо видно. Я услышал звук медленного выдвижения ящика, а затем Бянь Жошуй ушёл оттуда, ничего не сказав, и даже не позволил мне увидеть ни единого выражения лица.    В полдень мама сказала нам за едой: «Пришло время Нового года, Тяньлу, вы с Бянь Жошуем сегодня днём сходите в супермаркет, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь, что вы хотите съесть. Купите ещё немного заранее. Если этого будет недостаточно, мы с отцом пойдем и купим ещё».Я кивнул, а Бянь Жошуй молчал. Моя мать обеспокоена спросила: «Что случилось с Жошуйем сегодня? Он мало ел ». Затем она бросила на меня свирепый взгляд.Бянь Жошуй быстро засунул кусок мяса, который передала ему моя мать, в рот. Я едва успел заметить, как он его пережёвывал, прежде чем проглотить. Затем он выдавил улыбку для моей матери и сказал: «Тётя, я в порядке. Просто мой живот сегодня немного не в порядке »."О..." Мама встала и пошла к аптечке в шкафу. Через некоторое время она пришла сюда с маленькой бутылочкой лекарства.Я увидел, что лицо Бянь Жошуя немного изменилось, поэтому я толкнул его руку и тихо спросил: «Тебе действительно плохо?»Я понял, что Бянь Жошуй лжёт, когда увидел его глаза, но он всё равно настоял на том, чтобы кивать. Глядя на лекарство, которое принесла моя мать, Бянь Жошуй принял лекарство, не говоря ни слова, взял воду и выпил её, и у него было трогательное выражение лица, когда он съел ее.Еда во рту внезапно стала немного трудно проглатываемой. Бянь Жошуй даже не осмелился взглянуть на меня и болтал с моей матерью. Я усмехнулся и больше ничего не сказал.

Том 1 / Глава 49

   Перед тем как уйти, мама сунула мне в карман пачку денег, а когда Бянь Жошуй не был рядом, она наклонилась к моему уху и сказала: «Отведи Бянь Жошуй чтобы купить ему новую одежду».Уголки моего рта приподнялись в улыбке, а мама вдруг обеспокоено посмотрела на меня и осторожно спросила: «Ты ведь не хочешь оставить все эти деньги себе, не так ли?» Сказав это, она предупредила меня: «Я говорю тебе, не имей плохих идей об этих деньгах. Они для Бянь Жошуйя, а не для тебя».«Мама, как ты думаешь, кто я? Я из тех людей, которые становятся жадными когда дело касается денег?»Мама холодно фыркнула и посмотрела на меня, прищуриваясь . «Ты не такой, я просто боюсь, что какая-то маленькая девочка...»«Эй! Мама, ты действительно несправедлива ко мне. Иди спроси Бянь Жошуя. Он не будет лгать. Спроси его, есть ли у меня сейчас девушка».

Через некоторое время я был настолько горд и высокомерен, я никогда не был так уверен в себе раньше. Моя мать, вероятно, тоже была напугана моим импульсом, и её голос внезапно стал намного ниже, а тон мягче.«Ладно, ладно... хватит говорить мне ерунду. Просто помните, что не стоит обманывать Бянь Жошуя. А ещё купи ему  побольше его любимых блюд. Посмотри, какой он худой».«Да!» Я выпрямился и отдал честь матери.Я вышел с Бянь Жошуем и взял такси до торгового города. Мы поднялись на лифте на третий этаж, где были прилавки с мужской одеждой разных брендов.Бянь Жошуй посмотрел на меня, как будто хотела что-то сказать, но не сказал. Я огляделся, размышляя, какая одежда подойдет Бянь Жошую. Осмотревшись, я обнаружил, что для такого светлокожего человека больше подойдет светлая повседневная одежда.  «Пойдем туда!» Я естественно потянул Бянь Жошуйя за руку. Бянь Жошуй некоторое время сопротивлялся, а затем я понял, что этот случай действительно неподходящий. Поэтому я неловко отпустил его, и Бянь Жошуй тихо последовал за мной сзади.«А как насчет этого?» Я достал верх с вешалки. Это был костюм-двойка, похожий на светло-голубой открытый жилет снаружи и белый свитер внутри. Он выглядел довольно тёплым.Бянь Жошуй улыбнулся и сказал: «Выглядит довольно неплохо ».«Тогда иди и попробуй!» — сказал я ему.   Бянь Жошуй всё ещё кивал мне: «Ну, иди, я подожду тебя снаружи».Я похлопал его своими большими руками, и его чёлка тут же прилипла к его бровям. «Зачем ты идешь? Я же просил тебя попробовать».

Глаза Бянь Жошуя расширились больше медных колокольчиков. Поняв, что я говорю серьезно, Бянь Жошуй быстро замахал руками и сказал: «Нет, это абсолютно недопустимо... Сун Тяньлу, я могу жить в твоём доме, но я не могу добавлять лишние расходы твоим родителям! Тётя и дядя так добры ко мне, что мне уже стыдно . Если я продолжу так тратить деньги твоих родителей, я буду слишком жадным . Сун Тяньлу, не дай мне стать ненасытным злодеем...»Наступил китайский Новый год, поэтому торговый центр был переполнен. От странных взглядов людей рядом мне стало дурно. Бянь Жошуй хотел продолжить свою феодальную мораль, но я прервал его: «Если ты не попробуешь, я куплю это напрямую.Госпожа где касса?...»«Нет! Не покупайте ничего наугад...»«О, ты согласился. Тогда иди и примерь». Я воспользовался невнимательностью Бянь Жошуя, затащил его прямо в примерочную и захлопнул дверь.  После долгого колебания я наконец услышала звук дверной ручки. Я повернул голову, и вдруг белый свет вспыхнул перед моими глазами. Красивый мужчина ударил меня по роговице.«Не говори больше ничего, это единственное, то что нужно. Я рассержусь на любого, кто не позволит мне его купить».Я направился к кассе,  Бянь Жошуй смотрел в зеркало, но не смог меня найти. Когда он оглянулся, я похлопал его по плечу сзади.«Не слишком ли яркий цвет?» — тактично объяснил Бянь Жошуй причину отказа от покупки.Я не ответил на его вопрос, но внимательно посмотрел ещё раз. Как и ожидалось, одежда делает человека, а седло — лошадь. Его темперамент изменился после смены одежды. Но брюки не соответствуют этому. Я подумал об этом и отвёл Бянь Жошуюя к прилавку с брюками.Бянь Жошуй болтал вокруг меня, как муха, пользуясь ситуацией с болезненным  выражением лица . Через некоторое время он сменил штаны, теперь я был недоволен его обувью, поэтому потащил его в отделение обуви . Если бы это был я, я бы определенно носил кроссовки, но когда я увидел тонкие ноги Бянь Жошуя, я всё равно выбрал для него пару ботинок.«Пожалуйста, перестань на это смотреть...»Я похлопала его по плечу и утешил: «Просто подстриги волосы, у тебя слишком длинная голова!»«...»Было уже больше четырёх часов дня, когда я вышел из парикмахерской. Как время могло пролететь так быстро? Я потрогал карман и был удивлён. Почему деньги исчезли быстрее времени ? Одна, две, три... всего лишь горстка купюр. Я понял, что Бянь Жошуй может продолжать терять вес.«Что не так ?» — тихо спросил симпатичный парень рядом со мной, которого я только что преобразил.Не то чтобы я сужу людей по внешности, но внешность действительно доставляет людям визуальное наслаждение. Я просто взглянул на Бянь Жошуйя, и моё настроение внезапно улучшилось. Деньги, которые я потратил, похоже, того стоили.«Всё в порядке!» Я небрежно махнул рукой: «Пойдем за покупками в супермаркет...»«Сун-Тянь-Лу, хахахахаха... Я наконец-то поймал тебя!»Я был шокирован, и когда я немного сфокусировал взгляд, я увидел шар плоти, катящийся издалека. Я хотел убежать, но внезапно понял, что не могу оставить своего красавца здесь, поэтому я замешкался, и Лю Вэй подошел ко мне.«Ладно, ты довольно богат. Посмотри на все эти сумки». Лю Вэй обошёл меня, вздыхая.Я почувствовал себя немного смущенным и виноватым, не знаю почему. Через некоторое время Лю Вэй начал смотреть на Бянь Жошуйя рядом со мной, и наконец снова посмотрел на меня и спросил: «Кто это? Твой родственник?»«Я хочу дать тебе пощечину!» Я сделал жест в сторону Лю Вэя, как будто собирался дать ему пощечину. Что это за человек! Он просто притворился глупым, переодевшись. Но прежде чем я закончил своё действие, Бянь Жошуй протянул руку.«Здравствуйте, меня зовут Бянь Жошуй!» — вежливо сказал он.В голове у меня вдруг посыпались звезды. Оказалось, что эти двое не знакомы и полгода учились в одном классе. Как грустно.«Бянь Жошуй, почему это звучит так знакомо...» Лю Вэй опустил голову и задумался на некоторое время, затем сказал с внезапным осознанием: «О, ты не тот Бянь Жошуй, который много говорил и всегда уходит от темы, хахаха... Я помню это». Лю Вэй некоторое время смеялся, а затем изменился в лице и нехотя спросил: «Разве это возможно? Это Луковая Голова? Неужели? Твою мать! какой красивый ,чёрт, я больше не могу этого вынести, не говори мне, что это правда...»  Глядя на поведение Лю Вэя, мне показалось, что я зря нервничаю, так как он обращал внимание только на поверхностные вещи. Я увидел девушку, стоящую рядом с ним, всё ещё в наших школьных брюках. Она показалась мне знакомой, но я не мог вспомнить её имя какое-то время. Я посмотрел на Лю Вэя, наклонился и спросил: «Что происходит? Когда ты успел с ней переспать? Почему ты мне не сказал?»«Мы просто одноклассники!» — фальшиво крикнул Лю Вэй. — «Ты думаешь, я такой же, как ты, встречаюсь тайно... Где твоя девушка, которая сводит тебя с ума? Почему ты не вывел ее?»Мое сердце сжалось, и когда я снова посмотрел на Бянь Жошуйя, его лицо уже было мрачным. Лю Вэй всё ещё смотрел на Бянь Жошуйя и продолжал говорить: «Почему я не верю, что ты Бянь Жошуй? Скажи что-нибудь ещё...»Бянь Жошуй застенчиво улыбнулся и спокойно сказал: «Я Бянь Жошуй. Я учился с тобой в одном классе. Я обычно не люблю разговаривать, поэтому, возможно, ты не обращал на меня особого внимания».«Как это может быть! В то время брат Сун рассказывал мне о твоих делах в общежитии с луковичной головой слева и луковичной головой справа. Я тогда смеялся до упаду... Я сказал, что ты выглядишь очень модно в этом наряде, но потом я был шокирован, услышав, когда ты заговорил!»Я был на грани обморока, и Бянь Жошуй тоже был смущён, но он сумел улыбнуться и промолчать. Но только сейчас, когда он услышал, как я сказал это другим о нём, я заметил, что его руки немного дрожат.«Ну, Лю Вэй, давай поужинаем вместе как-нибудь в другой день. У нас тут ещё кое-что есть, так что сначала мы уйдём». Я почувствовал стеснение в груди и захотел поскорее сбежать.«Подожди-ка минутку!» Лю Вэй нахмурился, словно только что что-то вспомнил, и сказал: «Я только что понял, как вы двое можете быть вместе? Разве Бянь Жошуй не бросил учёбу давным-давно? Даже если бы и бросил, вы двое не сможете быть вместе! У этих двоих экстремальные характеры!»

Том 1 / Глава 50

  Я замер, внезапно не зная, как ответить на этот вопрос. Девушка позади Лю Вэя фактически прикрыла рот и тайно рассмеялась, от чего я весь вспотел. Лю Вэй тоже посмотрел на неё с улыбкой на лице.«Чему ты смеёшься?» — спросил Лю Вэй.Девушка убрала руку, но не смогла сдержать смех и сказала: «Ничего страшного, я действительно думаю, что это две крайности».    Я вздохнул с облегчением. У этой женщины очень низкое чувство юмора. У Лю Вэй действительно хороший вкус.«Мы встретились случайно...» — на самом деле объяснил Бянь Жошуй, — «Сун Тяньлу случайно оказался здесь, я тоже вышел прогуляться, и мы столкнулись друг с другом».Лю Вэй снова рассмеялся, держась за живот, и сказал: «Ладно, ладно!... Я понял... Перестань говорить. Когда ты говоришь, я думаю о твоём складном веере, и у меня такое чувство, будто ты путешествовал во времени... Ха-ха-ха...»

   Лю Вэй не заметил выражения моего лица и продолжил спрашивать: «Сун Тяньлу, разве ты не хочешь смеяться? Ты считал нашего Лукового Брата своей духовной опорой. Ты сказал, что прожил половину своей жизни, полагаясь на эту шутку...»   Мой разум был пуст, я сопротивлялся тому, чтобы слушать то, что он говорил. В конце концов, я даже не знал, как Лю Вэй ушёл. Когда я проснулся, рядом со мной стоял только Бянь Жошуй.Неужели я действительно говорил это о нём раньше? Разве я тоже использовал смех, чтобы развлечь себя, как Лю Вэй? Почему мне хочется растоптать его, когда я слышу, как он говорит эти вещи сейчас? Почему я этого не делаю? Это потому, что у меня нет смелости?   Видя, как Бянь Жошуй стоит там безучастно, я не знал, как сильно я ненавижу свою собственную некомпетентность. Хотя мы не подтвердили наши отношения, и хотя я даже не был уверен, гей ли я, в этот момент я внезапно понял, что не сделал того, что должен был сделать. Даже как друг, я должен был остановить Лю Вэя от разговора. Но я просто стоял , наблюдая как Бянь Жошуй стоит там и молча принимает непреднамеренное оскорбление Лю Вэя.«Извини, Бянь Жошуй, не принимай близко к сердцу то, что он сказал... то, что я сказал ему раньше, было просто скучными шутками».  Бянь Жошуй повернул голову, чтобы посмотреть на меня после долгой паузы , его лицо было бледным, а выражение очень болезненным. Я чувствовал, что бы я ни сказал в этот момент, это будет бледно и бессильно, ущерб был нанесен, и как бы я ни старался его загладить, это будет бесполезно. Я не ожидал, что он простит меня, я просто надеялся, что он не будет так расстроен.« Сун Тяньлу, я тебя смутил?»Я был потрясен и поспешно сказал: «Как это может быть? Почему ты так думаешь? Мы все одинаковые люди, кто благороднее? Умоляю тебя, перестань воображать...»«Это другое...» Бянь Жошуй грустно улыбнулся, что было особенно слабо. «Люди равны только тогда, когда рождаются. Когда все учатся общаться и взаимодействовать с другими, люди становятся разными. Так же, как когда одни смеются, другие смеются в ответ, а когда одни плачут, другие смеются... Сун Тяньлу, я действительно был для тебя шуткой последние полгода?»Сун Тяньлу, неужели я для тебя все эти полгода был просто шуткой?…   Бянь Жошуй сказал последнюю фразу, плача, его голос был хриплым и сдавленным, никто вокруг не слышал, что он сказал, только заметил плачущего юношу, которому на вид было лет 17 или 18. Я пошёл вперед, чтобы убедить его, но Бянь Жошуй вытолкнул меня, плача и неровно дыша, говоря: «Я не буду... создавать здесь проблем ... Я просто поплачу... некоторое время... ты выйди на улицу... подожди меня... не позволяй другим... видеть... видеть, что мы с тобой вместе...»  Когда он это сказал, всё в поле моего зрения исчезли. Я видел только, как Бянь Жошуй медленно сползал по полке рядом с лифтом на землю, уткнувшись головой в колени и дрожа всем телом.«Что-то не так с этим ребёнком?»«Я не знаю. Никому не было дела, когда он так плакал. Он выглядел так, будто вот-вот умрёт...»    Я не знаю, кто сказал мне это на ухо, и я не знаю, какой у них менталитет. Всё это больше не имеет значения. Я подошёл к Бянь Жошуйю, поднял его на руки и пошёл к лифту шаг за шагом.«Я больше не буду плакать...опусти меня...» Бянь Жошуй изо всех сил старался сдержать рыдания, его слёзы тут же прекратились.Видя, что я не отпускаю его, Бянь Жошуй поспешно сказал: «Сун Тянь...лу, не губи... себя, все смотрят...»«Раз ты считаешь себя посмешищем, то я пойду с тобой и буду смеяться вместе с тобой. Было бы лучше, если бы Лю Вэй тоже был здесь».Лицо Бянь Жошуя стало еще бледнее , когда он это услышал. Он надавил силой на левую ногу и вытянул ее прямо к земле. Его тело также отделилось от меня, и он встал на колени на землю. Я услышал резкий звук удара его коленей о землю, но Бянь Жошуй вскочил в одно мгновение.«Что ты делаешь?» Я поспешил ему на помощь.Бянь Жошуй тяжело дышал, стоя в полуметре от меня. Я подошёл к нему, и он отступил шаг за шагом. Я почувствовал, что расстояние между нами постепенно увеличивается, и я сделал быстрый шаг, Бянь Жошуй фактически споткнулся снаружи.Я поспешил за ним, Бянь Жошуй хромал передо мной, и вскоре я его поймал. Выражение его лица уже не было таким убитым горем, как раньше, а лишь взглядом страха и искажения, как будто он увидел то, что меньше всего хотел видеть.«Что с тобой? Не пугай меня, Бянь Жошуй...»Я чувствовал, как мое сердце бешено колотится, боясь, что он сделает что-то опасное в следующий момент. Однако Бянь он начал медленно успокаиваться, просто опустил голову и играл ногами с камнями на земле, не говоря ни слова.«Что с тобой? Расскажи мне, что тебя беспокоит. Я извинюсь перед тобой, если ты мне скажешь. Я даже поклонюсь тебе прямо здесь. Пожалуйста, перестань это делать? Видя тебя в таком состоянии, я бы лучше позволил себе выбежать на дорогу, попасть под машину и умереть».«Сун Тяньлу, я просто хочу, чтобы ты держался от меня подальше. Когда вокруг будет меньше людей, мы сможем сблизиться», — медленно произнес Бянь Жошуй.   Я сразу поняла, что он имел в виду. Оказалось, он хотел вырваться, потому что думал, что я посчитаю постыдным быть с ним. Я горько улыбнулась и серьезно сказал ему: «Бянь Жошуй, клянусь, мне никогда не было стыдно быть с тобой»  Он покачал головой, виновато посмотрел на меня и сказал, крепко сжимая в руках одежду: «Нет, я не неправильно тебя понял... Я не уйду, обещаю, я действительно просто хочу побыть один и немного подумать об этом...»Я некоторое время пристально смотрел на него и сказал: «Ладно...»Сказав это, я замер, не двигаясь ,а Бянь Жошуй понемногу уходил, всё время опуская голову, пока не дошёл до угла и не сел там. Время шло, мои ноги онемели стоя , а он всё ещё сидел там неподвижно. Я думал о том, что произошло днём, и мое сердце было в смятении. Это должен был быть очень счастливый день, но из-за недоразумения он получил ещё один тяжелый удар. Действительно ли правильно, что он живет со мной? Кажется, что с самого начала и до сих пор всё, что нехорошо для состояния Бянь Жошуя, вызвано мной. Я хотел спасти его, но в итоге это часто превращалось в пытку.  Наконец, Бянь Жошуй встал и пошёл ко мне. Я пошевелил онемевшими суставами ног и пошёл к нему .«Давайте сходим в супермаркет. Тётя попросила нас купить кое-какие новогодние товары, чтобы забрать их обратно», — спокойно сказал он.   Я посмотрел на него, он казалось был в порядке, выражение его лица было очень спокойным, и на его лице даже была лёгкая улыбка. Но эта улыбка была фальшивой, больше похожей на подёргивание лица. Я вдруг вспомнил тот день, когда мы с ним играли в снегу, живую фигуру и яркую улыбку Бянь Жошуя. Теперь это кажется чем-то очень далёким...   Но что я могу сказать? Спросить его, о чём он думал? Почему он вдруг опомнился? Спрашивать бесполезно, он никогда не говорит мне, что думает в глубине души , он всегда показывает мне конечный результат.«Хорошо...» Я кивнул, улыбнулся ему и мы вместе пошли в сторону супермаркета.