Когда эмоции душат

Че­рез нес­коль­ко ча­сов Юри­он пос­ту­чал в дверь. Он во­шел и пок­ло­нил­ся Ле­гола­су.

- По­ра, мой Принц. Они по­дош­ли к гра­нице.

Ле­голас кив­нул и под­нялся. Он снял оде­яло и, свер­нув, по­ложил на стул. Юри­он выг­нул бровь, но Ле­голас прос­то иде­аль­но ско­пиро­вал его и под­нял с по­ла ору­жие.

- Ле­голас, будь ос­то­рожен, - пов­то­рил Тран­ду­ил.

- Да-да, пос­та­ра­юсь, - Ле­голас на­де­ял­ся раз­ве­ять хоть часть бес­по­кой­ства от­ца. Он по­радо­вал­ся, уви­дев, что Тран­ду­ил слег­ка улы­ба­ет­ся. Но Ко­роль был ус­тавшим. Ле­голас по­думал, не по­ра ли ему пря­тать свое сос­то­яние от от­ца, но вско­ре его мыс­ли сно­ва за­няла пред­сто­ящая бит­ва.

В боль­нич­ной па­лате Тран­ду­ил спро­сил Эс­фе­на:

- По­чему он был та­кой хо­лод­ный?

Эс­фен с бес­по­кой­ством пог­ля­дывал на дверь, ку­да вы­шел Ле­голас.

- Ду­маю, его те­ло так силь­но ос­лабле­но от яда, что он не мо­жет спра­вить­ся с по­терей А­эво­на и всем тем, что про­изош­ло за эти го­ды.

- Ты так ду­ма­ешь?

Эс­фен отор­вал гла­за от две­ри и пос­мотрел на Тран­ду­ила.

- Я ни­ког­да не ви­дел та­ких сим­пто­мов, по­это­му не уве­рен. Я знаю, ка­кие бы­ва­ют по­боч­ные эф­фекты у это­го яда и знаю приз­на­ки та­яния, но у не­го смесь обо­их. Я не ду­маю, что ему силь­но по­мог­ло про­тиво­ядие, и не по­нимаю по­чему. Мо­жет, он уже дав­но та­ет, прос­то очень хо­рошо это пря­чет. Мо­жет, он ста­рал­ся не ис­та­ять с тех пор, как Ко­роле­ва умер­ла, и ги­бель А­эво­на ста­ла при­чиной. Пос­ле все­го, что пе­режил Ле­голас, это не­уди­витель­но.

Тран­ду­ил поб­леднел.

- Это моя ви­на.

Эс­фен по­ложил ру­ку на пле­чо Тран­ду­илу.

- Вла­дыка Эл­ронд ско­ро при­едет. Мо­жет, он зна­ет, как по­мочь Ле­гола­су. Он мог дав­но по­чувс­тво­вать это в нем, по­это­му на­дол­го ос­тался пос­ле по­хорон.

- Он был так вни­мате­лен... он по­мог мо­ему сы­ну, ког­да я дол­жен был... он пы­тал­ся заб­рать его... что­бы спас­ти... но я прос­то не поз­во­лил ему.

- Все во двор­це слы­шали тот спор, - вздох­нул Эс­фен. - Не сло­ва, но го­лоса и ин­то­нации... Пос­ле это­го дол­го об­сужда­ли, о чем вы спо­рили, но те­перь я вспо­минаю: пос­ле это­го я не ви­дел Ле­гола­са нес­коль­ко дней. Что ты сде­лал с ним?

Тран­ду­ил от­вел чер­ные от го­ря и ви­ны гла­за. Две сле­зин­ки ска­тились по ще­кам. Он под­нял ру­ку и дот­ро­нул­ся до од­ной паль­цем. Пос­мотрев на кап­лю, Ко­роль горь­ко ус­мехнул­ся.

- По­чему я пла­чу? У ме­ня нет на это пра­ва, - он взгля­нул на Эс­фе­на, и ле­карь ед­ва не от­вернул­ся, уви­дев в гла­зах без­дну не­навис­ти к се­бе. - Он ни­ког­да не пла­кал. Ни­ког­да не соп­ро­тив­лялся, по­нял, что ме­ня это толь­ко силь­нее ра­зоз­лит...

Го­лос сор­вался, и Ко­роль от­вернул­ся, скры­вая сле­зы.

Он ус­лы­шал, что Эс­фен пос­ле ми­нут­но­го ко­леба­ния мед­ленно вы­шел из ком­на­ты. Тран­ду­ил об­легчен­но вы­дох­нул. Он не мог, прос­то не мог рас­ска­зать ко­му-то, что он сде­лал тог­да.

Тран­ду­ил креп­ко сжал по­душ­ку и при­жал ее к ли­цу, ста­ра­ясь сдер­жать сле­зы. В го­лове зву­чало толь­ко од­но сло­во: "Прос­ти".

Тран­ду­ил сто­ял у ок­на и со злостью смот­рел во двор. Там был не толь­ко эс­корт ри­вен­делль­ских эль­фов и их вла­дыка, но и Ле­голас. Ко­роль ви­дел, как Эл­ронд от­ча­ян­но что-то го­ворил Прин­цу, а тот спо­кой­но ему от­ве­чал. Он пой­мал взгляд Эл­ронда, ког­да тот пос­мотрел в ок­но, и вла­дыка Ри­вен­делла еще боль­ше раз­волно­вал­ся. Но Ле­голас ос­тался спо­кой­ным, с удов­летво­рени­ем за­метил Тран­ду­ил.

Ко­роль за­рычал, ког­да Эл­ронд об­нял Ле­гола­са, и его ярость толь­ко уси­лилась, ког­да Ле­голас креп­ко об­нял в от­вет. Но он пер­вым отод­ви­нул­ся. Ле­голас был нап­ря­жен, и он что-то ска­зал, зас­та­вив­шее Эл­ронда креп­ко зак­рыть гла­за. Вла­дыка рез­ко по­вер­нулся и по­шел к сво­ему ко­ню.

Тран­ду­ил от­вернул­ся от ок­на и выг­ля­нул за дверь.

- По­зови­те Ле­гола­са. Пос­пе­шите, по­ка Эл­ронд не у­ехал.

Эльф пок­ло­нил­ся и по­бежал по ко­ридо­ру.

Тран­ду­ил вер­нулся к ок­ну и смот­рел, как Эл­ронд уже под­хо­дил к во­ротам, но тут к Ле­гола­су по­дошел страж­ник и пе­редал ему при­каз от­ца. Принц кив­нул и улыб­нулся, толь­ко ед­ва за­мет­ная за­жатость по­казы­вала, что он на са­мом де­ле чувс­тво­вал. Ле­голас под­нял гла­за на от­ца, по­том пос­мотрел на Эл­ронда.

Вла­дыка Ри­вен­делла уже был у во­рот, ког­да ус­лы­шал при­каз Тран­ду­ила, и сей­час он по­вора­чивал ко­ня об­ратно. Ле­голас по­качал го­ловой, вы­шел во двор к Эл­ронду и по­вер­нул его ко­ня на­зад, к во­ротам. Эль­фы Ри­вен­делла не по­нима­ли, по­чему Эл­ронд так не хо­чет у­ез­жать.

Ле­голас ска­зал что-то и ле­гонь­ко под­тол­кнул ко­ня. Эл­ронд обер­нулся и смот­рел на пос­те­пен­но уда­ля­юще­гося Ле­гола­са. Принц мах­нул ру­кой, и во­рота зак­ры­лись. По­том он по­вер­нулся и по­шел во дво­рец.

Ско­ро его ша­ги пос­лы­шались у ка­бине­та. Ле­голас поз­до­ровал­ся со страж­ни­ками и от­пустил их, его го­лос не вы­давал ни­каких эмо­ций. По­том он от­крыл дверь и во­шел в ком­на­ту.

- Вы хо­тели ви­деть ме­ня, Ada? - пок­ло­нив­шись, спро­сил Ле­голас.

- Ты хо­тел ис­поль­зо­вать эту воз­можность, что­бы уй­ти от сво­их обя­зан­ностей?! Ты что, ус­тал быть Прин­цем? Ты ус­тал от до­ма? - ле­дяным то­ном на­чал Тран­ду­ил, от­во­рачи­ва­ясь от ок­на.

- Я не со­бирал­ся у­ез­жать, мой Ко­роль.

- Но ты хо­чешь у­ехать! Я ви­жу это в тво­их гла­зах!

- Что ты ви­дишь в мо­их гла­зах?

Ле­голас под­нял ли­шен­ные вся­ких эмо­ций гла­за.

Тран­ду­ил рез­ко уда­рил сы­на по ще­ке.

- Не смей так со мной раз­го­вари­вать! Ты, мо­жет, и убе­дил Эл­ронда, но я ведь знаю, что ты неп­рав.

Тран­ду­ил уда­рил Ле­гола­са под реб­ра и от­тол­кнул его к сте­не.

- Как ты сме­ешь выс­тавлять ме­ня в пло­хом све­те пе­ред пра­вите­лем дру­гого ко­ролевс­тва?! Хо­тел по­казать, что я к те­бе не спра­вед­лив? Хо­тел, что­бы те­бя по­жале­ли?

Тран­ду­ил силь­но уда­рил сы­на под дых, Ле­голас вздрог­нул, и его ко­лени по­дог­ну­лись.

- Я ни­чего не ска­зал Эл­ронду, - сквозь сжа­тые зу­бы про­гово­рил Принц. - Ты сам сде­лал так, что он уз­нал, по­тому что вче­ра не сдер­жался. И с тех пор я толь­ко и уго­вари­вал его вер­нуть­ся в Ри­вен­делл. От­пусти ме­ня!

Тран­ду­ил схва­тил Ле­гола­са за ту­нику и уда­рил об сте­ну. Принц толь­ко прик­рыл гла­за от уда­ра. В его гла­зах не бы­ло бо­ли, по­это­му Тран­ду­ил бил его сно­ва и сно­ва.

Ле­голас по­мор­щился.

- За­чем ты де­ла­ешь это? Что на этот раз? Те­бе нра­вит­ся при­чинять мне боль по­тому, что не мо­жешь спра­вить­ся со сво­ей? Ты за­был, кто я?

Это толь­ко уси­лило ярость Ко­роля. Он ки­нул сы­на на пол и на­чал его бить. Ле­голас зак­рыл ли­цо ру­ками, что­бы из­бе­жать уда­ров, ко­торые нель­зя бу­дет скрыть под одеж­дой. И толь­ко ког­да Тран­ду­ил уда­рил его по щи­колот­ке, при­жав к сте­не, Принц зас­то­нал от бо­ли. Удов­летво­рен­ная улыб­ка за­иг­ра­ла на ли­це Ко­роля, и он толь­ко силь­нее вжал но­гу сы­на в сте­ну. Ле­голас вскрик­нул и уда­рил от­ца, зас­та­вив его отой­ти.

Принц тут же вско­чил на но­ги, по­мор­щившись, пе­ренес вес с боль­ной но­ги и тя­жело опер­ся о сте­ну.

- Че­го ты хо­чешь? Ес­ли те­бе боль­ше не­чего ска­зать, я ухо­жу!

Тран­ду­ил ос­ка­лил зу­бы и про­рычал:

- Я при­казы­ваю те­бе ос­тать­ся! Встань на ко­лени пе­ред сво­им Ко­ролем и мо­ли о про­щении!

- Я ни­чего не сде­лал! Эл­ронд сам уз­нал обо всем!

Гла­за Тран­ду­ила го­рели не­доб­рым ог­нем, он уда­рил сы­на по но­гам, и Ле­голас, зас­то­нав, упал на ко­лени.

- Ты еще бу­дешь лгать мне, ник­чемный сын?

- Я не лгу те­бе!

Тран­ду­ил так силь­но уда­рил Ле­гола­са по ще­ке, что тот ед­ва не упал.

- Уби­рай­ся с мо­их глаз!

Ле­голас мед­ленно под­нялся на но­ги и со злостью пос­мотрел на от­ца.

- С удо­воль­стви­ем.

Он по­вер­нулся и, хро­мая, вы­шел из ка­бине­та, ста­ра­ясь не опи­рать­ся на боль­ную но­гу.

Тран­ду­ил ут­кнул­ся ли­цом в по­душ­ку, на­де­ясь уду­шить­ся. Он не зас­лу­живал боль­ше­го. Пе­ред гла­зами вста­вали од­на за дру­гой сце­ны то­го ве­чера, прев­ра­ща­ясь в бес­ко­неч­ную пыт­ку. Ва­лар, что ес­ли он сло­мал сы­ну но­гу?.. Как он до­шел до это­го? Он уви­дел Ле­гола­са толь­ко че­рез два дня, он уже не хро­мал и, как обыч­но, ни­чего не го­ворил о слу­чив­шемся. Но те­перь Ко­роль при­поми­нал, что Ле­голас хо­дил мед­ленно...

Тран­ду­ил отор­вался от по­душ­ки и глу­боко вдох­нул. Он дол­жен по­мочь сы­ну...

Эмо­ци­ональ­ный всплеск под­то­чил си­лы Ко­роля, Тран­ду­ил по­чувс­тво­вал, что за­сыпа­ет. Он хо­тел по­дож­дать Ле­гола­са... но вы­бора не бы­ло, и он пос­те­пен­но зас­нул.

***

Ле­голас по­вер­нулся, обез­гла­вив ор­ка у се­бя за спи­ной. Сра­жать­ся бы­ло слож­нее. То ли ор­ки из пер­вой груп­пы пре­дуп­ре­дили их, то ли эти из­да­лека ус­лы­шали приб­ли­жение эль­фов и при­гото­вились к бит­ве. Вра­жес­кие луч­ни­ки встре­тили эль­фов лив­нем стрел. Ко­неч­но, они на­чали отс­тре­ливать­ся, но не рань­ше, чем по­теря­ли нес­коль­ко во­инов. Од­ну из ло­шадей подс­тре­лили и она упа­ла вмес­те с всад­ни­ком. Дру­гому эль­фу стре­ла по­пала в пле­чо, и он не мог ид­ти в нас­тупле­ние.

Ле­голас не знал, как это слу­чилось, но ско­ро он ос­тался один, вда­леке от ос­новных сил эль­фов. Он отос­лал Мав­ра прочь, как толь­ко спе­шил­ся, но знал, что вер­ный ска­кун да­леко не уй­дет.

Ле­голас быс­тро на­носил уда­ры пар­ны­ми но­жами, иног­да да­же рань­ше, чем ор­ки осоз­на­вали опас­ность. Принц от­ра­зил силь­ный удар орочь­его ме­ча. Эту тварь ни­как не уда­валось убить! Черт! Ле­голас по­чувс­тво­вал, как оне­мела ру­ка от си­лы уда­ра и сжал зу­бы, ста­ра­ясь не об­ра­щать вни­мание на боль в пле­че. По­чему оно еще не за­жило?

Принц от­бил меч и пос­та­рал­ся уда­рить ор­ка, но тот ото­шел на­зад, в тол­пу. Ле­голас не мог это­го до­пус­тить. Он быс­тро убил двух ор­ков и рва­нул­ся впе­ред. Орк был силь­нее, но Ле­голас знал, что вра­ги сра­жа­ют­ся не­ук­лю­же и не вы­дер­жи­вали дол­гие бои. По­это­му Принц быс­тро приб­ли­зил­ся к ор­ку меж­ду его пер­вым и вто­рым уда­ром и вон­зил нож ему в шею.

Не за­дер­жи­ва­ясь ни на се­кун­ду, Ле­голас по­вер­нулся и на­чал бить­ся с дру­гим ор­ком. Ему не нра­вилось, что он ухо­дит все даль­ше и даль­ше от эль­фов, глуб­же в лес. Но сей­час Принц не мог ни­чего сде­лать, толь­ко уби­вать ор­ков и ста­рать­ся не по­пасть под удар вра­жес­ко­го ме­ча.

Раз­дра­жен­но вы­дох­нув, Ле­голас от­ра­зил еще один удар, не за­мечая, как сза­ди по­доб­ра­лась тень.

***

- Где он? - про­бор­мо­тал Сар­нор, па­никуя. Он шел сре­ди тру­пов ор­ков, пы­та­ясь най­ти хруп­кое те­ло Прин­ца Ли­холесья. Ник­то не ви­дел Ле­гола­са с на­чала бит­вы.

- Сар­нор, нуж­но дос­та­вить ра­неных во дво­рец! - зак­ри­чал Тар­ба­дон. - Со­бира­ют­ся ту­чи. Нуж­но доб­рать­ся до до­ма, по­ка не на­чал­ся дождь!

Сар­нор раз­дра­жен­но сжал зу­бы. Он по­терял Прин­ца! Это ведь он дол­жен был быть ря­дом с ним, сле­дить, что­бы с ним ни­чего не слу­чилось! А­эвон ни­ког­да не поз­во­лил бы се­бе по­терять Прин­ца! Он знал, как Ле­голас дви­га­ет­ся, да­же о чем он ду­ма­ет! А ког­да Сар­нор сра­жал­ся ря­дом с Прин­цем, ему ка­залось, что он ог­ра­ничи­ва­ет Ле­гола­са. Толь­ко А­эвон мог сра­жать­ся поч­ти так­же, как Принц! А­эвон! А не он!

Сар­нор на се­кун­ду зак­рыл гла­за. Ему уже не нра­вилось быть ка­пита­ном. Ле­голас не дол­жен был да­вать ему это зва­ние. Сар­нор рез­ко от­крыл гла­за, ког­да по­чувс­тво­вал, что кто-то его схва­тил за пле­чо, и уви­дел сво­его дав­не­го дру­га, Тар­ба­дона.

- Ус­по­кой­ся. Еще не все по­теря­но. При­нимай ре­шение, друг, по­ка не на­чал­ся дождь.

Сар­нор ус­по­ко­ил­ся и, кив­нув, по­вер­нулся к эль­фам на по­ляне.

- Мы раз­де­лим­ся. Я и пя­теро эль­фов от­пра­вим­ся на по­ис­ки на­шего Прин­ца, а Тар­ба­дон с ос­таль­ны­ми от­пра­вит­ся во дво­рец. Кто пой­дет со мной?

Пя­теро эль­фов тут же выш­ли впе­ред. Же­ла­ющих бы­ло мно­го, но Сар­нор ска­зал, что нуж­но толь­ко пя­теро. Все они бы­ли уме­лыми сле­допы­тами.

Они тут же се­ли на ко­ней и пош­ли по сле­дам ор­ков в лес, ведь Ле­голас, ско­рее все­го, был там. Ор­ки бы­ли уби­ты не стре­лами, зна­чит, Прин­ца за­жали, и он не мог ис­поль­зо­вать лук.

Один из эль­фов вни­матель­но смот­рел на зем­лю, вдруг он спрыг­нул с ко­ня и опус­тился на ко­лени. Он ос­то­рож­но дот­ро­нул­ся до зем­ли.

- Что та­кое? - спро­сил Сар­нор, спе­шива­ясь и уса­жива­ясь ря­дом.

- Ви­дишь сле­ды. Су­дя по раз­ме­рам, это сле­ды Ле­гола­са, но он обыч­но не ос­тавля­ет сле­дов, и это мне ка­жет­ся стран­ным.

Эльф ос­мотрел­ся и за­метил еще сле­ды.

- Я ду­маю, ему на спи­ну прыг­нул орк, по­это­му на зем­ле ос­та­лись сле­ды. Они упа­ли на­зад и бо­ролись.

Эльф до­шел до тру­па ор­ка.

- Ду­маю, это он на­пал на Прин­ца. У ор­ка сло­мана шея, так что Ле­голас по­терял но­жи.

Эльф под­нял гла­за и уви­дел ис­пуг на ли­це Сар­но­ра. Он мяг­ко улыб­нулся и по­ложил ру­ку ко­ман­ди­ру на пле­чо.

- Тру­па нет. Ле­голас не по­гиб. Он про­дол­жил сра­жать­ся.

Сар­нор кив­нул, и они сно­ва вер­хом пос­ле­дова­ли по сле­ду ор­ков. Ле­гола­са ниг­де не бы­ло.

На­конец, он выш­ли на не­боль­шую по­лян­ку, на ней бы­ло мно­жес­тво тел ор­ков.

Вдруг Сар­нор за­метил что-то блес­тя­щее на зем­ле. Нах­му­рив­шись, он спе­шил­ся и нак­ло­нил­ся. Это был нож, нож и зе­леный лист. Зе­леный лист... Ле­голас.

Сар­нор не уз­нал нож, он был очень ма­лень­кий, на­вер­ное, Ле­голас но­сил его в са­поге. Прис­мотрев­шись, он уви­дел, что на зе­леной по­вер­хнос­ти лис­та что-то на­писа­но чер­ной кровью.

- Сю­да, - рас­се­ян­но поз­вал Сар­нор, изу­чая сим­во­лы. Эль­фы по­дош­ли и се­ли ря­дом.

Во­ины Ли­холесья дав­но изоб­ре­ли сис­те­му сим­во­лов, ко­торая поз­во­ляла бы им пе­реда­вать за­шиф­ро­ван­ные со­об­ще­ния. Но ими уже дав­но не поль­зо­вались.

O V X Y

По­рядок. До­мой. След. Ор­ки.

- Он хо­чет, что­бы мы еха­ли до­мой?

Сар­нор кив­нул.

- Да, имен­но.

Он вы­нул из зем­ли нож и про­тянул лист эль­фам.

- Он го­ворит, что с ним все в по­ряд­ке, и хо­чет, что­бы мы по­еха­ли до­мой и не шли за ним, по­тому что он идет по сле­ду ор­ков.

Сар­нор под­нял гла­за.

- Воз­вра­щай­тесь во дво­рец и пе­редай­те все, что он ска­зал. А я най­ду его и прос­ле­жу, что­бы он доб­рался до до­ма.

- Как вы най­де­те его, ка­питан?

Сар­нор ос­мотрел по­ляну и уви­дел на зем­ле сле­ды ко­пыт.

- Он по­ехал на Мав­ре. Я спо­кой­но прой­ду по сле­ду.

Эль­фы сог­ласно за­кива­ли и у­еха­ли. Сар­нор по­ехал по сле­ду, вни­матель­но гля­дя на зем­лю. Ле­голас ехал мед­ленно и ос­то­рож­но, по­тому что вок­руг сле­дов не бы­ло гря­зи. Сар­нор рис­кнул по­ехать по­быс­трее, что­бы дог­нать Прин­ца.

Че­рез пол­ча­са он вы­ехал на по­ляну и рез­ко по­тянул по­водья на­зад, что­бы не вре­зать­ся в Мав­ра. Ска­кун встал на ды­бы при ви­де нез­на­комо­го всад­ни­ка. Но он не из­дал ни зву­ка и, отой­дя от Сар­но­ра, рас­сла­бил­ся. Ле­гола­са ниг­де не бы­ло.

Сар­нор спрыг­нул с ло­шади и по­дошел к Мав­ру. Все зна­ли, что ска­кун очень пре­дан Ле­гола­су. Принц на­учил его, как се­бя вес­ти в лю­бой си­ту­ации, и ска­кун слу­шал­ся толь­ко сво­его хо­зя­ина. Ес­ли бы Сар­нор сей­час ска­зал: "Впе­ред", Мавр бы толь­ко удив­ленно на не­го пос­мотрел.

Эльф пог­ла­дил ска­куна по ис­си­ня-чер­ной го­лове.

- Спо­кой­но, Мавр. Где твой без­рассуд­ный хо­зя­ин?

Конь кив­нул го­ловой нап­ра­во и ти­хонь­ко зар­жал. Сар­нор сно­ва уди­вил­ся кра­соте и си­ле ска­куна. У них с Ле­гола­сом бы­ло что-то об­щее, они оба прос­то по­ража­ли ок­ру­жа­ющих и иде­аль­но под­хо­дили друг дру­гу.

Ти­хо при­казав сво­ему ко­ню ос­та­вать­ся с Мав­ром, Сар­нор по­шел ис­кать Ле­гола­са. Он не знал точ­но, где ис­кать Прин­ца и на­де­ял­ся, что он не сво­рачи­вал с до­роги.

Сар­нор нап­рягся, ус­лы­шав впе­реди го­лоса. Ор­ки! Он по­тянул­ся к ору­жию, но вдруг кто-то схва­тил его со спи­ны, зак­рыл рот ру­кой и за­тащил за де­рево.

- Я ведь ска­зал, не ид­ти за мной, - хмык­нул кто-то за спи­ной. - Но как чувс­тво­вал, что ты все рав­но при­дешь.