Приключения Алисы в Стране чудес
В процессе
1520013 глв.
Метки
Описание
Перевод Н. Демуровой. Стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой. Иллюстрации Владислава Ерко.
Это третий основной вариант перевода Демуровой, опубликованный в 1979 г. петрозаводским книжным издательством «Карелия». В этой версии Черепаху Квази зовут Черепахой Как Бы.
Оглавление
Вступление31 января 2023, 19:16
2300
Глава первая. Вниз по кроличьей норе31 января 2023, 19:19
2100
Глава вторая. Море слёз31 января 2023, 19:27
1600
Глава третья. Бег по кругу и длинный рассказ31 января 2023, 19:36
1700
Глава четвёртая. Билль вылетает в трубу31 января 2023, 19:39
1600
Глава пятая. Синяя Гусеница даёт совет8 января 2022, 17:16
1100
Глава шестая. Поросёнок и перец8 января 2022, 17:16
1100
Глава седьмая. Безумное чаепитие8 января 2022, 17:16
900
Глава восьмая. Королевский крокет8 января 2022, 17:16
600
Глава девятая. Черепаха Как бы и его повесть9 января 2022, 15:07
1000
Глава десятая. Морская кадриль9 января 2022, 15:13
800
Глава одиннадцатая. Кто украл крендели?8 января 2022, 17:17
600
Глава двенадцатая. Алиса даёт показания9 января 2022, 23:04
1000