Дневник в комнате
19 октября 2022, 15:56Вчера я забила в интернете почему Null боится людей в майнкрафте и телепортируется от них... Вот какую историю я откопала...Преводы делала сама так как там их не было =/..Имена я тоже поменяла.Команда наших героев называется ККК(Катя,Костя,Кеша))..
Приятного чтения!
____________________________________________________________
Нам вместе Катей и Костей уже по 16 лет.В школу мы конечно же ходим но редко.Чаще мы её прогуливаем и лаизем по заброшкам.Последним нашим пунктом была заброшенная лаболатория в которой мы нашли следы как сказал Костя "генетических экспериментов"..На день рождения Костика мы решили опять же пройтись по заброшенным зданиям. Не подалёку от лаболатории был старый домик-землянка.Это и был наш пункт высадки. Доехав до леса на автобусе оставалось пройти 5-6 метров.Дойдя до него мы нашли что он даже не заперт!Внутри было как-то не по себе..Везде валялись кости,всякая гадость... Похоже тут курей общипывали. По мимо костей на столе лежал дневник.
- Кать!На столе какой-то бумажник валяется..!Не твой?
-Мне по твоему лет 80 чтобы я бумажники с собой таскала?21 век на улице!Проснись!
-Подожди орать,Кать..На этом дневничке пятна красной краски... И он весь в пыли..Ему лет 10 может чуть меньше.
- Кеш,ты ещё скажи что там всё красными чернилами написано!Я тогда его хозяину подарю красную ручку с бантиком.
-Катя,Костя,вы оба не правы.Это пятна крови и мало того никакой не красной а белой.А внутри написано тоже кровью но красной..человеческой...
-Ага!А я тогда принцесса |^...
-Кеша,это сплошные твои выдумки...Не бывает белой крови!Это 99,5% замазка.
-Ну и не верьте!
-А что там хоть написано то красным по белому,а?
-Сейчас переведу....
"Do not open my diary if you are a mortal"
-Кость,ты что английского не знаешь?Тут же тебе ясно написано "Не открывай мой дневник если ты смертный"
-Ну значит нам его и не нужно трогать).Пойдёмте а то нас прибьют...
-Кость,Ну ты зануда!Давайте всё же откроем..Вдруг там что-то интересное...
"Day 1.
I ran away from the laboratory.If this is so to speak ... Rather, I left it ... no one tried to stop it, and ... now I am in some square world ... I have to build a house ... " "
Перевод:
|День 1.
Я сбежал из лаборатории.Ну как сказать...Скорее ушёл от туда...Никто не пытался остановить меня,и...Теперь я в каком-то квадратном мире..Нужно построить дом...|
"Day 2.
Well ... it will fit for a while ... At least, these stuffed animals will not break me a black box ... They almost broke the door and rummaged the whole garden to hell ... "
Перевод:|День 2.
Ну...На время сгодится... По крайней мере эти чучела не проломят мне черепную коробку...Они чуть не сломали дверь и перерыли огород к чертям...|
-И что это всё значит..,Костя?
-Это может значить что это дневник либо сумасшедшего либо эксперимента из заброшенной лаболатории что не подалёку...
-Смотрите,тут и кассета лежит!Давайте посмотрим! У меня и видеомагнитафон дома есть!
-Договорились!Завтра у Инокендия.А теперь по домам.Меня мама на ужин зовёт.На пельмешки...)
Ну да да да...Пельмешки - это СВЯТОЕ!!! По этому я пойду их есть)
_____________________________________________________________
Запись с кассеты в книге не появится...Она будет размещена на моём аккаунте в Like который я скажу в бонусной главушке)...
Продолжение перевода в бонусной главе)...
И да.Пока вы ждёте продолжение - заварите себе ролтон/сварите пельмешек и перекусите в тебе за чашечкой чая/кофе...)
____________________________________________________________
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!