пролог.

Пандора - экзотический,похожий на Землю спутник газового гиганта Полифема в созвездии Альфа Центавра. его заселяют разумные аборигены нави, способны устанавливать особую связь со множеством живых организмов планеты, благодаря чему они живут в гармонии с окружающим миром.

но уклад жизни нави был нарушен, когда на Пандору прибыли люди со своими огромными бульдозерами, высокотехнологичным оружием и искусственно созданными телами -аватарами - позволяющие людям свободно ходить среди местных нави.

словарь языка нави:оло'эйтктан-вождь,главный тсахик-духовный лидер клана эйкью-лидер оэл нгати камейе - "я вижу тебя" приветствие