ГЛАВА 39

«В этом мире все наперед прощено и, стало быть,

все цинично дозволено».

ДЖОНАТАН

Я успел зажмуриться перед тем, как Алан выстрелил и меня повалили на пол. Мое лицо встретилось с полом, а тело придавило сверху. От такого резкого удара я с трудом могу вздохнуть. В комнате происходит какая-то возня, раздаются крики и несколько выстрелов. Я все еще не могу понять, что происходит, пока не приоткрываю один глаз, чтобы выглянуть из-под охранника, который лежит на мне. Это я узнаю по марке наручных часов: их носит весь мужской персонал, который работает на меня.

— Мистер Вуд, вы в порядке? — меня также резко поднимают с пола, отряхивая со всех сторон, словно вещь.

Я огляделся. В комнате несколько незнакомых мне людей, одетых в полицейскую форму. Мое сердце замирает, когда я вижу кровавую извилистую струйку на полу и неподвижное тело Алана. Возле него сидит на коленях Лили и захлебывается слезами. Она беззвучно открывает рот, пытаясь закричать, однако от шока не может этого сделать. Мое тело, будто прошибает тысячи невидимых иголок, ноги становятся ватными.

Боже, что произошло? Я не верю, что все происходит наяву, и это недурной сон. Как жаль, что это всего лишь не кошмар собрался в мою голову.

Я хочу кинуться к Алану, и даже делаю несколько шагов к нему, но меня останавливает Сэм. Он кладет ладонь мне на плечо и крепко сжимает.

— Нет, мистер Вуд, — тихо говорит он, находясь сзади меня.

К телу Алана подходит детектив Миллс, профессионально щупая пульс на шее. Он поворачивается безэмоциональное лицо к такому же мужчине, как он, одетому в солидный деловой костюм, и молча качает головой.

Мне не нужны слова, я понимаю, что Алана больше нет.

В груди нестерпимо болит, не давая мне возможности вздохнуть. Перед глазами темнеет, и я хватаюсь за пальто охранника.

В памяти возникает Алан, одетый в школьную форму с эмблемой частной школы. Он оперся о стену, положив руки в карманы брюк, и нахально рассматривает проходящих мимо девушек. Фирменная улыбка друга сразу цепляет их игривые взгляды.

— Привет, Алл, — хором сказали девушки, хихикая между собой.

Я машинально ухмыльнулся. Он всегда был любимчиком у девушек, преподавателей, в моей семье... Алан был моим другом.

Мне стало невыносимо от воспоминаний. Я сжимаю голову руками, пытаясь унять мысли.

— Детектив, ты опоздал! — обвинительным тоном обращаюсь к Джареду Миллсу.

Возможно, если бы копы прибыли на несколько минут раньше, этого удалось избежать.

— Алан Браун не задумываясь пристрелил бы тебя, — твердо ответил детектив, снимая одноразовые перчатки и откидывая их в мусорный пакет. — Ты какого-то черта решил поиграть в Супермена, Джонатан, рискуя своей жизнью и успехом операции.

— Бюро ничего не сделало! — повысил тон я, чем привлек внимание офицеров. — Что привело к этим последствия, — с невыносимой горечью в горле, я кинул взгляд на Алана.

На меня покосился напарник Миллса, и хотел что-то сказать, но Джаред его опередил:

— Бюро только что спасло твою шкуру! — рявкнул он. — Все обвинения мы можем решить в суде.

Я цокнул в ответ. У меня не было сил вдаваться в спор дальше. Алана нет и вернуть его не в моих силах. Мне стало не по себе от этой реальности.

— Мы успели записать часть разговора, поэтому в скором времени тебя вызовут на допрос. Пока идет следствие, тебе запрещено покидать Нью-Йорк без разрешения, — недовольным тоном уведомил меня он.

Я развернулся. Один из полицейских с трудом оттянул Лили от Алана. Она никого не видела перед собой и, похоже, что не слышала. Он защелкнул наручники на ее тонких запястьях, а потом накинул на плечи клетчатый плед. Лили сопротивлялась на все его действия увести ее от Алана. Я сам был шоке, от которого вряд ли когда-то смогу оправиться.

Вокруг меня полицейские профессионально выполняют свою работу, а я не могу сдвинуться с места, смотря на окровавленное тело друга. Да, я до сих пор считаю его таковым. Может быть, я мог все исправить. Или узнай я раньше об этом, мог бы помочь Алану. Мы бы могли во всем разобраться. Ведь правда?

— Ему не хватило пары секунд, чтобы пули попали в вас, мистер Вуд, — Сэм нарушил мою тишину, указывая на стену с тремя небольшими дырами. — Вы ни в чем не виноваты, сэр.

Я молча посмотрел в глаза охраннику. Он спас меня, опередив полицию и детектива на несколько секунд.

— Кто стрелял в Алана?

— Один из копов, мистер Вуд.

Мужчина в форме медленно накрывает тело Алана белой простыней, через которую сразу же проступает кровь.

Я подхожу ближе, приседаю на корточки и беру руку Алана в свою. Его ладонь холодная, безжизненная. Я хочу выбраться из этого ада, чтобы все было, как несколько дней назад.

— Прости, — одними губами шепчу я, с трудом сдерживая накатившиеся слезы на глазах. Но, одна капля все-таки стекает по щеке.

— Нам нужно забрать тело, мистер Вуд, — ко мне обратился незнакомый мужчина.

Сколько я просидел рядом с Аланом, я не знаю. Часть моего сердца навсегда вырвана с гибелью друга. Если все, сказанное им, окажется правдой, то моя семья и я виноваты во всех вытекающих последствиях.

Что слышал Джаред? И что скажет Лили?

Одна ложь породила другую, и так по цепочке к смерти сначала родителей Алана, а после и его. Мы разрушили целую семью – это наше клеймо, наше наказание. Но, я должен действовать исходя из интересов своей семьи.

***

Зимнее солнце давно встало из-за горизонта, а я все еще нахожусь в постели. Апартаменты на Парк-авеню всегда действуют на меня благоприятным образом. Но сейчас, я все еще прокручиваю события на кануне. Как бы ни старался, образ Алла остается в моей голове.

Прошло два дня с момента его гибели, а отец сутки как не приходит в себя. Доктор говорит, что ему осталось недолго. Я не могу преодолеть свой страх и снова заглянуть смерти в глаза. Мне нужно находиться рядом с отцом, умолять Всевышнего вернуть время вспять, но вместо этого я прячусь в башне, словно чудовище.

Моя жизнь разлетелась на куски. Хоть я остался живым, но таким себя не чувствую. Во мне все умерло, только сердце предательски все еще бьется в груди. Я потерял Эмилию, потерял Алана, потеряю отца... Даже предательство Лили сейчас ранит меня.

Мне хочется преодолеть этот круг ада и выбраться живым, что мало вероятно. Скорее всего я спущусь еще ниже, и это растопчет меня в пепел.

Может быть, там нет этих мучительных болезненных спазмов под ребрами?

Я ненавижу эту жизнь. Ненавижу эти апартаменты. Ненавижу фамилию Вуд. Все, что у меня есть – это ничего, в сравнении с тем, что я теряю.

— Поговорим? — раздается голос в углу комнаты.

По телу проносится холодок. Сначала я подумал, что брежу, но отчетливо вижу Спенса, сидящего в кресле.

— Как долго ты здесь?

— Достаточно для того, чтобы проанализировать твое состояние, Джон.

Спенс подвинул кресло ближе к кровати, на которой я лежу звездой.

— И сколько ты еще собираешься разрушать себя? — спросил он, закидывая ногу на ногу.

— Я не оплачивал сеанс психотерапии, — пробубнил я, сердито взглянув на него из-под бровей.

— А я не провожу сеансы вне своего кабинета, — блефует кузен. — На меня это не действует, Джонатан, — хмыкнул он.

Спенсер зачесал прядь светлых волос назад.

— Тогда возьми пистолет в сейфе и пристрели меня.

— Только не надо этой драмы, — психанул Спенс. — Твоя жизнь продолжается, — тише добавил он. — Ты не должен винит себя в выборе Алана.

— Алана пристрелил один из копов...

— Алан сам выбрал свой путь и это от нас не зависело.

— Я мог помочь ему, Спенс.

— Не мог, — он вздохнул, — Алан не хотел, чтобы его спасали. Он вырос с нами. Почти в нашей семье.

— Наша семья убила его.

Спенсер потер переносицу и закрыл глаза. Между нами повисает молчание. Я перевожу взгляд на окно, безучастно наблюдая за небом, затянутым тучами.

— Джонатан, ты не виноват в том, что произошло. Ты был хорошим другом Алану. Я это видел и знаю обо всем, что ты для него делал. И даже это место в Колумбийском он получил благодаря тебе... Да, я знаю об этом, — ответил он на мой немой вопрос.

— Это не искупит разрушенную жизнь семьи Браун.

— Нет, не искупит, но это не твой грех, Джон. Ты не виноват в смерти родителей Алана. Ты не виноват в его смерти. За ошибки и решения Ричарда и Майкла ты не должен нести ответственность. В любом случае мы никогда не узнаем правду.

Я напрягся, но старался не показывать виду. Майкл Вуд все еще живой, и он единственный, кто знает правду о родителях Алана. Знает все, что произошло тогда.

— Может быть ты прав, Спенс.

— Я прав, Джонатан, — ухмыльнувшись, сказал он.

Эти чертовы черты характера – самоуверенность и надменность все-таки передались нам по линии Чейзов.

— Если бы я не был так слеп, то, может быть, заметил что-то в Алане?

— Он хотел отомстить, Джон. Алан жил этим столько лет. Да, твой дед и дядя совершили огромную ошибку, но Ричард хотел все исправить. Он не бросил Алана, старался ему всегда помогать.

— Откуда ты знаешь подробности? — я недоверчиво взглянул на Спенсера. — Я не рассказывал тебе ничего.

— Один из сотрудников ФБР мой старый знакомый, — кузен хитро улыбнулся. — Когда-то мы встретились в клубе, напились в стельку и ...

— О, Боже, — я зажмурился, — не продолжай, Спенс.

— Он не хочет об этом вспоминать, поэтому любезно вернул мне долг за мое молчание о его тайном грешке, — он засмеялся. — Прислал мне снимки дела с тем, что успели записать копы.

— Могу я взглянуть на снимки? — во мне проснулись заинтересованность и ликование.

Теперь мне будет точно известно, что знают копы. Возможно, я смогу их обыграть, и тайна Майкла Вуда не всплывет. Есть одно «но» – Лили. Что, если мне договориться с сенатором?

— Я покажу тебе снимки, Джонатан, если ты мне пообещаешь.

Я согласно киваю и по инерции скрещиваю пальцы на правой руке.

— Что не станешь играть в Алана Пинкертона, и продолжишь жить дальше, — озвучил свой ультиматум кузен.

— И как по-твоему мне жить дальше? — с сарказмом спрашиваю его совета. — Сделать вид, что Алан жив, а мой отец не болен?

— Что насчет Эмилии? — перебивает он.

От ее имени во мне заныла каждая клетка в теле. Я много раз за эти часы представлял, как ее встречает Алекс и заключает в свои объятия. Интересно, она отвечает ему тем же? В моей фантазии – да.

— Она в прошлом, Спенс.

— Тогда почему тебе так больно? — он заглянул мне в глаза.

— Лучше бы ты выучился на кого-то другого, — психанул я и подскочил с кровати. — Я пришлю чек за твои услуги.

— Я же сказал, что не работаю вне кабинета. И к тому же ты мой брат, Джонатан, единственный кто знает мои тайны и верно их хранит, — последние слова мы говорим вместе. Это наш детский постулат.

Спенсер поравнялся со мной, устремив взгляд куда-то в даль. Я знаю, что он не отстанет от меня, пока не убедиться в моем душевном равновесии. В этом весь Спенс.

— Я рад, что не ты хотел меня убить, — я первый прервал недолгое молчание.

— Хотя несколько раз у меня было желание, — Спенсер засмеялся, похлопав меня по плечу.

Вздохнув, он продолжил:

— Я также потерял Алана, Джонатан. И также мне тяжело смириться с этим. В деле написано, что он выпустил три пули в тебя. И я поблагодарил Бога, что они так и не попали в цель.

— Сэм успел сбить меня с ног. Но, я могу поклясться, что видел эти чертовы пули в воздухе, летящие в мою сторону.

— И о чем же ты подумал напоследок? — Спенсер пристально посмотрел мне в глаза.

— Будет ли она вспоминать меня?