13 глава

В то время как Новаэс пытался любыми средствами сломить сопротивление Рикарду, Паула с победоносным видом заявилась в офис к Родригу.-- У меня потрясающая новость! - начала она с порога. - Хочу, чтобы ты узнал ее первым. Я беременна!Родригу внутренне похолодел, но сумел сдержать себя и даже перейти в наступление:- Я польщен твоим доверием, однако не лучше ли было бы, чтобы первым об этом узнал отец твоего будущего ребенка?- А ты и есть его отец, - мило улыбнулась Паула. - Нет. Ко мне это не имеет никакого отношения, ты напрасно затеяла свою мерзкую игру.- Но ты был единственным мужчиной, с которым я спала в последнее время, - возразила Паула. - Рикарду от меня давно бегает, это знают все.- Да, у Рикарду надежное алиби, - согласился Родригу. - Но никто не возьмется утверждать, что ты все это время хранила ему верность.- Конечно! - подхватила Паула. - У меня есть свидетели, что я спала с тобой! Нянька Тэу застала нас голенькими в твоей постели.- Ну и что с того? Я был пьян как бревно, ты разделась и улеглась рядом. Именно это Ниси и видела. - Но за долгую ночь ты успел, протрезветь и зачать мне ребеночка!- Если я протрезвел, то должен был помнить, как мы занимались с тобой любовью. А я этого не помню! - Придется тебе напрячь память, - с явной угрозой произнесла Паула. - Или... я сделаю анализ на ДНК.- Ты сначала сделай тест на беременность! - не в бровь, а в глаз ударил Родригу.Паула на мгновение запнулась, не зная, что ответить, но все же нашлась:- И сделаю, если ты будешь настаивать. Но женщина и без анализа может понять, беременна она или нет.- Допустим, - согласился он. - Но что ты хочешь от меня?- Как что? - изумилась Паула. - Теперь мы с тобой должны пожениться. Ты же не бросишь собственного ребенка!- Увы, мне придется разочаровать тебя, - усмехнулся Родригу. - Даже если случится невероятное и множество анализов подтвердит, что ребенок мой, я на тебе не женюсь!- Нет, женишься! - сжав ладони в кулачки, закричала Паула. - Тебе не удастся уйти от ответственности.- Я вовсе не боюсь ответственности, - сказал Родригу. - Просто считаю, что Господь милостив. Он бы никогда не допустил, чтобы ты забеременела от меня, поскольку я не заслуживаю такого наказания.Паула поняла, что ей не удалось взять на испуг Родригу, но продолжала блефовать:- Что ж, я сейчас уйду. А ты запомни: Господь на моей стороне, и тебе придется исполнить Его волю!Лишь придя домой, она позволила себе расслабиться и выплеснуть свои истинные чувства.- Каков подлец! Не ожидала от него такой подножки. Ты представляешь, мама, я сказала ему, что беременна, а он прогнал меня!- Ты беременна от Рикарду? - радостно воскликнула Тереза. - А почему же отец ничего не знает? Ему было бы гораздо легче убедить этого упрямца жениться на тебе. - Да при чем тут Рикарду! - рассердилась Паула. - Он меня больше не интересует. Я беременна от Родригу! Тереза посмотрела на дочь с сомнением и укоризной.- Думаешь, я вру? - верно истолковала ее взгляд Паула. - Нет! У меня задержка на два дня!Терезу это не убедило, она сокрушенно покачала головой.- Но со мной такого никогда не бывало, - пояснила Паула. - Я беременна и сказала об этом Родригу!- Что? Я не ослышался? - спросил, войдя в комнату, Новаэс.- Ты ждешь ребенка от Родригу?- Да выдумала она все, - с досадой бросила Тереза.- Жаль, - сказал Новаэс. - Эта беременность могла бы стать для нас спасением. А то Олавинью донес, что Фреду Жордан откопал еще какие-то улики против меня.- Папа, я спасу тебя! - заверила его Паула. - Родригу скоро поверит в мою беременность.- А что ты будешь делать, когда настанет время предъявить ему растущий живот? - мрачно спросила Тереза.- К тому времени Родригу будет уже моим мужем, и я в любом случае сумею отрастить живот, - парировала Паула.- Так ты действительно блефуешь? - понял, наконец, Новаэс. - Значит, наши дела плохи... Придется мне изо всех сил давить на Рикарду и на Сиру. А ты, - обратился он к жене, - еще раз сходи к Фреду. Потому что от Олавинью мало проку. Я купил ему джип и велел выкрасть у Фреду кое-какие бумаги, но тот поймал Олавинью с поличным и теперь ничего не рассказывает ему о своем расследовании.- Так что ж ты хочешь от меня? - спросила Тереза. - Если Фреду держит в неведении своего племянника, то неужели он станет откровенничать со мной?- А ты найди к нему подход. Можешь даже пожаловаться на меня, - посоветовал Новаэс. - Скажи, что тебя беспокоят все эти слухи о моей причастности к смерти Отавиу.- Меня это и в самом деле беспокоит, - заметила Тереза. - Ты ведь не раз говорил, что Отавиу слишком много знал и что он тебя предал.- Да, но это еще не значит, что я приказал убить его, - нахмурился Новаэс. - Ты должна верить мне и не слушать сплетни злопыхателей. В таком мрачном настроении он позвонил Доре, секретарше Сиру, и справился, нет ли какой-нибудь важной информации о ее шефе.Дора, давно подкупленная Новаэсом, доложила:- Не знаю, насколько это вас заинтересует, но сегодня у него состоится деловая встреча в отеле «Мажестик».- С кем?- Неизвестно. Эта встреча не значится в его ежедневнике. Просто я подслушала, как он договаривался с кем-то по телефону.- Ладно, я установлю за ним слежку. А ты будь там начеку и сразу же звони мне, если узнаешь что-то новое. Чуть позже Новаэсу удалось выяснить, что Сиру встретился в отеле с некой француженкой Доминик Вертье, они закрылись в номере и провели там несколько часов. Ужин им также доставили в номер, но официант, обслуживавший их, уверял Новаэса, что это было не любовное свидание, а действительно деловая встреча.- Когда я принес ужин, - докладывал он, получив хорошее вознаграждение, - эти двое сидели за столом, на котором было множество бумаг. При мне же они стали укладывать их в папки.Затем, по данным Новаэса, Доминик Вертье расплатилась за проживание в отеле, и Сиру повез ее в аэропорт, откуда она улетела ночным рейсом в Париж. Их прощание в аэропорту не было похоже на расставание любовников, однако Новаэс велел своему помощнику сделать несколько фотоснимков, не сомневаясь, что сможет в дальнейшем использовать их против Сиру. Когда же на следующий день он установил, что Доминик Вертье является совладелицей крупного банка в Люксембурге, то понял, что получил пусть и косвенное, но все же свидетельство тайной деятельности Сиру за спиной у прямых наследников Эдуарду Медейруса. А это хорошая зацепка для того, чтобы начать, наступление на компанию «Индустриас Медейрус» и, в конце концов, прибрать ее к рукам.Вдохновленный открывающимися перспективами, Новаэс вызвал секретаршу и отдал ей такие распоряжения:- Марси, свяжись с моим адвокатом, пусть он на всю катушку использует расписку Рикарду Медейруса. И пошли факс Сиру: я жду его у себя сегодня же! А чтобы он не вздумал проигнорировать мое приглашение, намекни, что у меня имеются важные сведения, которые не оставят его равнодушным.К концу рабочего дня Сиру заехал в банк Новаэса.- Так что там у тебя для меня имеется? - спросил он с явным вызовом.- У меня имеется деловое предложение, - в тон ему ответил Новаэс. - Продай мне свою долю акций «Индустриас Медейрус».- Это мы уже с тобой обсуждали, - напомнил ему Сиру. - И не пришли к соглашению.- А теперь, я надеюсь, придем, - ехидно усмехнулся Новаэс, протягивая Сиру стопку фотоснимков. - Это Доминик Вертье, не так ли? Парижанка, имеющая банк в Люксембурге. Скажи, какие у тебя могут быть с ней дела? Ведь ты не настолько богат, чтобы птица такого высокого полета могла тобой заинтересоваться.Сиру заметно напрягся, слушая его, однако попытался все свести к шутке.- Боюсь, тебе этого не понять, потому что ты никогда не имел успеха у женщин.- Хочешь сказать, что француженка клюнула на тебя как на мужчину? Не выйдет! - засмеялся Новаэс. - Судя по этим снимкам, у вас отношения иного свойства. Я думаю, речь идет о капиталах «Индустриас Медейрус», которыми ты распоряжаешься слишком вольно, иначе бы тебе не надо было держать встречу с банкиршей в тайне от наследников.- Распоряжаться капиталами компании меня уполномочил Эдуарду Медейрус!- Это была его самая большая ошибка. Он не знал, что доверился картежнику и мошеннику.- С картами я давно покончил, а обвинение в мошенничестве воспринимаю просто как оскорбление! - понемногу стал выходить из себя Сиру. Новаэс только и ждал этого момента, чтобы ударить побольнее: - А вот я отдам эти фотокарточки Родригу и Тадеу, тогда и посмотрим, сумеешь ли ты выкрутиться.- Отдай, и останешься в дураках! - вновь обрел равновесие Сиру.Новаэс это почувствовал.- Хм, ты ведешь себя так уверенно, как будто за тобой стоит кто-то очень мощный. Может, ты связался с мафией?- Попал пальцем в небо! - заметно повеселел Сиру, сообразив, что Новаэс только строит догадки, но не располагает фактами.- Значит, не продашь мне свои акции?- Нет, конечно.- Ладно, мы к этому разговору еще вернемся, - подвел итог Новаэс. - А пока тебе, наверное, будет любопытно узнать, что я уже стал совладельцем вашей компании, получив долю Рикарду.- Действительно печальная новость, - согласился Сиру. - Но, к счастью, на финансовой стабильности компании это никак не отразится;- Я тоже в этом заинтересован, - сказал Новаэс. - И потому на ближайшем совете директоров выложу все компрометирующие тебя факты и потребую официального расследования твоей деятельности.- Спасибо, что вовремя предупредил, - сказал ему на прощание Сиру.Вечером он закрылся у себя в кабинете и стал звонить кому-то по телефону.Марилу напрягла слух.- Алло! Это Париж? Доминик? - услышала она из-за двери. - Как долетела? Нормально? А у меня тут возникли некоторые сложности. Надо бы посоветоваться. Разгневанная Марилу ворвалась в кабинет и закричала:- Так вот с кем ты провел вчерашнюю ночь! Тебе мило потаскух в Сан-Паулу, они уже прилетают к тебе из Парижа?- Прости, я перезвоню через несколько минут, - произнес Сиру в трубку и выключил телефон. Затем обратился к жене: - Ты заставила меня прервать деловой разговор.- Деловой? - натужно засмеялась Марилу. - Не делай из меня дурочку! Я многое терплю, но сейчас мое терпение лопнуло!- Я вижу, - нахмурился Сиру. - Видимо, мне придется на ночь глядя ехать в офис и вести переговоры оттуда.Он взял со стола какие-то бумаги, открыл кейс, собираясь положить их туда, но передумал и направился с ними к сейфу.Марилу от возмущения не находила слов. А Сиру тем временем открыл сейф, сунул в него бумаги, повернул ключ...И тут к Марилу вернулся дар речи:- Перестань изображать из себя важную персону и прикрывать свое распутство коммерческими тайнами! Сейф завел, бумаги, видите ли, у него секретные! А сам либо в карты режется, либо со шлюхами ночи проводит.- Ты и прежде не отличалась большим умом, а теперь совсем одурела, - не сдержал раздражения Сиру.- Ну да, я ...,- обиделась Марилу. - Я ничего не понимаю в финансовых документах, поэтому ты можешь морочить мне ими голову. Но что это за кассета лежит у тебя в сейфе? Какой-нибудь порнофильм? Давай посмотрим его вместе! Может, у тебя возникнет желание лечь со мной в постель. - Ты, ей-богу, спятила!- Немудрено спятить при такой жизни! - заплакала Марилу. - Ты развлекаешься с любовницами, а я...я Покажи мне кассету! - Далась же тебе эта кассета! - разозлился Сиру. - Забудь о ней! Это деловая видеозапись.- Тогда почему ты не хочешь мне ее показать? Я ведь там все равно ничего не пойму.- Нет, это как раз тот случай, когда даже ты сможешь все понять, если увидишь запись.- Ну, тем более мне интересно.- Нет, Марилу, - уже немного спокойнее произнес Сиру. - Я не имею права показывать ее не только тебе, но и кому бы то ни было, потому что на ней записан комментарий Эдуарду Медейруса к его завещанию. Поверь мне и не вздумай рассказать об этом Эстеле. Она и ее братья узнают обо всем, когда придет время. Так хотел Эдуарду.- Но что можно скрывать от собственных детей, тем более после смерти? Объясни.- Нет, Марилу, не могу, не вправе.- Ну хоть намекни, о чем идет речь.- Я и так тебе много рассказал. Ты же не хочешь, чтобы у меня были неприятности в компании?- Нет...- Ну тогда оставь меня здесь одного минут на десять. И не подслушивай, пожалуйста, под дверью, о чем я буду говорить с Парижем. Договорились? Иначе мне придется уйти в офис.

Несмотря на то что Родригу проявил завидную твердость в разговоре с Паулой, домой он пришел совершенно подавленным и растерянным. Ниси сразу же уловила перемену в его настроении.- Случилось что-то ужасное? - спросила она глухим от волнения голосом.- Да, - не стал скрывать Родригу. - Паула заявила, что ждет от меня ребенка.У Ниси все оборвалось внутри.- И что же ты теперь намерен делать?..- Не знаю, - честно признался он. - Я хотел попросить совета у тебя.Ниси поняла, что еще не все потеряно, и, собравшись с мыслями, выдала четкий ответ: - Паула хочет, чтобы ты впал в отчаяние. А этого как раз и не стоит делать. Ведь ничего же не изменилось! Вспомни: мы завтра женимся.- Да-да, мы завтра женимся, - эхом повторил за ней Родригу.На следующий день он сам попросил Сокорру присмотреть за Тэу, если тот проснется, и уехал из дома вместе с Ниси.Эстела, увидев мальчика на руках у Сокорру, естественно, спросила, где же Ниси.- Сеньор Родригу сказал, что повезет ее к нотариусу. Ей надо оформить какой-то документ. Возмущенная Эстела пожаловалась гостившей у нее Марилу: - Ты видишь, что у нас творится? Нянька самовольно уходит из дома, когда ей вздумается, при этом использует Родригу как личного шофера!..В то же миг она услышала у себя за спиной голос Родригу:- Ниси с сегодняшнего дня уже не нянька, а моя жена! Прошу любить и жаловать.Потрясенная Эстела переглянулась с Марилу, ища у нее поддержки, но та лишь молча развела руками. И тогда Эстела сама перешла в наступление на брата: - Ты оскорбил нас всех, оскорбил память об отце!- Отец был бы счастлив узнать, что я женился на Ниси! - стал защищаться Родригу. - Она преданный и верный мне человек. Я никому не позволю обижать ее! Ниси все это время стояла, скромно поджав губы, и наблюдала за схваткой словно бы со стороны. Другой реакции от Эстелы она и не ожидала, поэтому заранее приготовилась все выслушать и все стерпеть.Эстела говорила только с Родригу, полностью игнорируя присутствие Ниси. А Марилу, наоборот, больше всего возмущало поведение новоявленной сеньоры Медейрус.- Ишь, стоит как паинька! - не удержалась она от замечания. - Это ж надо, какой прыткой оказалась! Даже Паулу перещеголяла!Напоминание о Пауле окончательно вывело из равновесия Родригу, и он весь свой гнев обрушил на Марилу: - Только такая вздорная особа, как ты, могла сравнивать мою жену с этой шлюхой! Но мне наплевать на ваше мнение, на ваш дешевый снобизм! Вы все так порочны, что вам просто не дано оценить по достоинству душевные качества Ниси!- Кто это «все»? - вскипела Эстела. - Твоя семья, твои друзья? Ты в своем уме? Или тебя надо признать невменяемым, а твой, с позволения сказать, брак - аннулировать?Ниси мягко дотронулась до руки Родригу и тихо, почти шепотом попросила его:- Пойдем отсюда, не надо ссориться.- Да, ты права, - сказал он. - Мы выслушали «поздравления» и теперь можем идти в свою комнату. Они стали подниматься по лестнице, сопровождаемые испепеляющими взглядами Марилу и Эстелы.На втором этаже Ниси остановилась в растерянности:- Куда мне теперь идти, Родригу?- Собирай свои вещи и неси их в мою спальню. Отныне мы с тобой муж и жена. Позвав Тиану, он велел подать ему несколько бутылок шампанского и, пока Ниси укладывала в чемодан свои платья, успел опустошить одну из них.- Выпей со мной, - сказал он, когда Ниси робко вошла в его спальню. - Как-никак у нас сегодня свадьба. Ниси хотелось произнести тост: «За наше счастье», но она не осмелилась вымолвить это вслух, обескураженная равнодушием и даже холодностью Родригу. Он пил один бокал за другим, думая о чем-то своем, и вскоре заснул прямо здесь же, за столом. Ниси помогла ему перебраться в кровать. Сама тоже примостилась с краешку и лежала тихо, не шелохнувшись. Комната постепенно погрузилась в темноту, но Ниси не стала зажигать свет, пребывая в оцепенении и гоня от себя мысли о будущем.Наконец Родригу пошевелился. Открыл глаза. Ниси зажгла ночник.Увидев ее, Родригу вспомнил, что произошло днем, и вымучил виноватую улыбку:- Прости, я, кажется, отключился.- Ничего, - обрадовалась его вниманию Ниси. - Я тут полежала рядом.Она потянулась к нему, намереваясь его поцеловать, но он отстранился от нее:- Не надо, прошу тебя.- Но разве мы не муж и жена? - спросила Ниси, едва сдерживая слезы.- Формально - да, но фактически... Я же говорил, что не люблю тебя и не хочу иметь детей... Так что не требуй от меня лишнего. Я лучше пойду прогуляюсь. Голова прямо раскалывается. Он оделся и вышел.А Ниси уткнулась лицом в подушку, чтобы хоть немного заглушить рвущиеся из груди рыдания. В это время Эстела тоже рыдала у себя в комнате, и Тадеу, потерявший всякую надежду ее успокоить, подошел к окну и молча стал смотреть во двор, освещенный фонарями.Внезапно его рассеянный взгляд выловил из темноты скорбную фигуру Родригу, который шел к машине, сгорбившись и втянув голову в плечи.- Ну и дела! - воскликнул потрясенный Тадеу. - Муж уходит от жены в первую брачную ночь!.. По-моему, это беда!..