PS. Нострадамус и Трезубцы

И опять катрен, похожий на Украину. Впрочем, далеко не факт.Что вызывает вопросы?Потопление кораблей при помощи трезубца (и здесь можно проводить любые аналогии).Это самая простая часть, ничего нового. И я бы не стал упоминать этот катрен, если бы не следующее.Это слова "почти "Оргонской войны".Оргон, как известно, связан с неудачной и нелегальной попыткой ликвидировать Наполеона по дороге на Эльбу при помощи мобильных подразделений."Солнце на Востоке, Сатурн на Западе" переводится очень просто. Это значит,что все замечательно в начале, пока светит солнце. Но на западе, то есть ближе к вечеру, время начинает играть против. Сатурн (Хронос, бог времени) известен своим серпом, а также уничтоэением живого (срезанием урожая) и зимами.Это также означает приближение голода и тяжелых времен. В общем ничего хорошего.И что касается Рима. Он в наше время находится, как известно, в США.Они видят во всей этой истории великое зло.

Теперь само катрен.

"Увидишь, как кровь прольется на камни как дождь,Солнце на востоке, Сатурн на западе:Почти Оргонская война, в Риме видят великое зло,Корабли пошли ко дну, схваченные Трезубцами».

"V 62Sur les rochers sang on verra plouuoir,Sol, Orient, Saturne Occidental,Pres Orgon guerre, ; Rome grand mal voir,Nefs parfondr;es & prins le Tridental,

One will see blood to rain on the rocks,Sun in the East, Saturn in the West:Near Orgon war, at Rome great evil to be seen,Ships sunk to the bottom, taken by Trident".