15. Ностродамус и Украина

Далее, судя по логике Ностродамус продолжает с описанием Украинской истории.Хотя в отрыве от предыдущего катрена она подойдет к любой военной битве. Интересен не 38, а 39 стих, который следует ниже после него. Далеко не факт, что он связан с предыдущим.

Победителю явятся Солнце и Орел.Пустой ответ, гарантированный побежденным.Ни рог, ни крики солдат не остановят.Свобода и мир, если они достигнуты вовремя через смерть.

The Sun and the Eagle will appear to the victor.An empty answer assured to the defeated.Neither bugle nor shouts will stop the soldiers.Liberty and peace, if achieved in time through death.

I 38

Le Sol & l'Aigle au vi¢teur paroi;tront.Re;pon;e vaine au vaincu lon a;;eure.Par cor ne cris harnois n'arre;teront.Vindi¢te. paix par mort s'acheue ; l'heure.Le Sol & l'Aigle au victeur paroistront,Response vaine au vaincu l'on asseure,Par cor, ne cris harnois n'arresterontVindicte paix, par mort l'acheue ; l'heure.Le Sol & l'Aigle au vi¢teur paroi;tront,Re;pon;e vaine au vaincu l'on a;;eure :Par cor, ne crys harnois n'arre;terontVindi¢te, paix, morts ;i acheue ; l'heure.

****

Ночью последний (Верховный) будет задушен в своей постелипотому что он слишком увлекся избранным белокурым (блондин/ка) наследником.Империя порабощена, управление заменено тремя мужчинами.Его казнят, не прочитав ни письма, ни пакета.

I 39

De nuict dan le lict le supresme estranglePour trop auoir subiourn; blond esleuPar trois l'Empire subroge exancle,A mort mettra carte, pacquet ne leu.

At night the last one will be strangled in his bedbecause he became too involved with the blond heir elect.The Empire is enslaved and three men substituted.He is put to death with neither letter nor packet read.