9. Нострадамус и новичок

Продолжаем экскурсию по Нострадамусу, предсказанному еще пророком Даниилом.

I 68"O quel horrible & malheureux tourment !Trois innocens qu'on viendra ; liurer,Poison suspecte, mal garde tradiment,Mis en horreur par bourreaux enyurez

O to what a dreadful and wretched tormentare three innocent people going to be delivered.Poison suggested, badly guarded, betrayal.Delivered up to horror by drunken executioners".

О, какая ужасная и несчастная мука!Которая будет доставлена троим невинным жертвам.Яд предполагался, плохо охраняемый, предательство.Доставлен для ужаса пьяными исполнителями (палачами).

Поблагодарим Ностродамуса, что он нигде не написал про шпили.