125. Аврелиан

Да, меня не было где-то 10 дней по разным причинам, и если кто-то думал, что отзывов больше не будет, то я вас умоляю, вы от меня так просто не отделаетесь.Спасибо всем за поддержку (кто писал мне в телеграме) и спасибо за ожидание. Приятного чтения ❤️⤵️

автор - BittyBlueEyes

переводчик - Каменная ведьма

беты - MissJames91; EvrikaYu

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - R

размер - макси

Описание:

Через 2 года после финальной битвы в Хогвартсе Нору посещает молодой незнакомец. Его появление поначалу озадачивает всех, но вскоре принесенные им новости о предстоящей войне переворачивают мир вверх дном. И Гермиона понимает, что послевоенная жизнь уже никогда не будет такой как прежде.

____________________________________

Увидев это название, первое что приходит в голову — ну либо весь пиздец 2020 года закончится в эту секунду, либо все однозначно станет еще хуже.

Про это слагали легенды и делали мемы. Это просили так, как у начальства не требуют премию. Восхищались, в ровной степени так же, как ненавидели, но все равно продолжали писать невозможное количество сообщений с упоминанием слова «Аврелиан».

Полтора года я игнорировала и откладывала из самого дальнего ящика в еще более дальний. В итоге вот, пожалуйста, получите, распишитесь. Я прочитала «Аврелиан» и пришла сюда, чтобы наконец-то отдать вам этот отзыв.

*

Эту работу нужно открывать с правильным настроем, когда вам хочется спокойствия, ровного сюжета и отношений. Когда ваш эмоциональный диапазон не требует плохих концовок или сильного абьюза.И вот в момент, когда по определенным причинам, у меня случился такой настрой, я решила что сейчас самое время открыть этот фф.

Думаю многие знают сюжет, но все же в двух словах — с помощью Маховика времени Гермиона отправляет Аврелиана в прошлое, чтобы защитить его от ужасов возобновившейся войны, и тем самым предупредить о том, что будет происходить через несколько лет. С надеждой, что будет возможность предотвратить весь происходящий кошмар.

Естественно родителями Аврелиана являются Драко и Гермиона, и после его появления в настоящем времени, не удивительно, что эта информация приводит их в шок, ибо они контактируют только в Министерстве, исключительно по рабочим вопросам.

Сюжет закрутится довольно неплохой, ибо начнется составление планов, различные вылазки, операции, слежки и т.д. К ним даже присоединятся некоторые слизеринцы, которые так же будут помогать в этом расследовании.Будет и спокойно, и нервно, в некоторые моменты забавно, зачастую интересно, а порой и очень переживательно.

*

Отношения.

Скажу сразу, здесь нет логических предпосылок и объяснений почему они вместе. В будущем времени — это описано в двух предложениях просто как данность.В настоящем все тоже складывается довольно быстро и слишком просто, но я оправдывала это только тем, что все из-за ребенка, а дальше уже по накатанной появляются чувства.

По началу было через чур много неловкости, постоянные вопросы с разрешениями, какие-то извинения, и мне кажется что этого можно было сделать поменьше. Намного меньше.

Сразу говорю, что я не люблю читать в этой паре такие отношения на протяжении всей работы, просто потому что эти герои у меня другие, и я, как Станиславский, хочу кричать: «Не верю!»Слишком мягко, слишком просто, слишком наивно и бесконфликтно.

Но если вам нравится такой спокойный вид отношений (а я знаю, что многим нравится), то читать обязательно.

Рейтинг R, но я не соглашусь, это максимум PG-13.Ну и ХЭ, оф корс.

*

Плюсы, которые я для себя выделила:

1. Наверное главный — очень легко читается. Я никогда никуда не тороплюсь, и выделила на эту работу 10-12 дней, но в итоге прочитала буквально за неделю, что для меня невозможно быстро. (с учетом, что эти дни я плохо себя чувствовала и у меня отсутствовала концентрация)

2. Ну, все таки сюжет довольно интересный и это глупо отрицать.

3. Мне понравилось большинство персонажей (кроме Драко), почти никто не бесил и все смотрелись органично (даже Уизли)

Минусы:

1. Автор перегибал с эмоциями, добавляя лишние эпитеты, без которых (на мой скромный взгляд) текст был бы аккуратнее, а ситуации более настоящими.

2. Так же было слишком много уменьшительно ласкательных слов.

3. Главный минус этой работы в том, что она затянута, причем довольно сильно. Если автор решает развить сюжет, это нужно делать более активно, без большого количества сцен, которые  можно убрать и абсолютно ничего не изменится. 1/3 этой работы можно отрезать спокойно.

4. Характер Драко. Нет, я его таким видеть не хочу. Где перелом? Где огонь? Где борьба? Слишком мягко и бесхребетно.

*

Что касается Аврелиана, как персонажа — я не знаю, честно. Я не сильно люблю читать про детей, но я не скажу, что он меня тут раздражал. Во второй половине, кстати, он фигурировал не так часто. Я все время удивлялась, что ему всего 3 года, хотя складывалось четкое впечатление, что минимум 5. И мне показалось, что автор недостаточно его раскрыла, обрисовав только контур.

*

Это перевод и он относительно нормальный, точно не худшее, что вы можете прочитать. Но честно говорю, что я заметила довольно много ошибок (особенно под конец) и лексических, и в плане оформления, и построения предложений. Если текст хорошенько отбетить он будет, с технической стороны, очень хорошим.

*

Я знаю, что вы все ждете и уже готовы строчить комментарии по поводу: «А вот если сравнивать «Аврелиан» и «Вам повторить?» они же похожи! И какая работа лучше?!?!?»

Заранее хочу угомонить ваш пыл и несколько горящих жоп. В первые 2 главы мне казалось что: «Так так так в ВП же было очень схоже.» Но уже на 3 главе, я даже не думала об этом, потому что это совершенно разные работы по сюжету, характерам, развитию, персонажам и т д. Завязка одна, определено, и отрицать это глупо, НО опять же, это как если взять все фф про Хог и сказать «О Боже! Башня старост! Запах мяты! Хогвартс Экспресс»

Если вы спросите какая работа мне понравилась больше, я скажу «Вам повторить?» по нескольким очень простым причинам — динамика происходящего, написание текста, характеры персонажей. В ВП это все совпало с тем, что мне нравится, в Аврелиане нет. Чисто вкусовщина, без скрытых смыслов 😉

*

Мой вывод: я не могу говорить, что эта работа плохая, потому что такой она не является. Она подходит под определенную категорию и занимает там лидирующую позицию. Я читала и думала: «Это нормально, просто в некоторых моментах не совсем мое». Для меня это на один раз, и даже за этот раз, я не вспомню момента, который бы мне захотелось перечитать.

4 из 5 поставлю, убеждена, что ниже эта работа точно не заслуживает.

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/868860

ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/6590337/1/Aurelian