121. Мятные конфеты/Боевые шрамы

автор - Onyx-and-Elm

переводчик - prravka

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - NC-17

размер - макси

Описание:

На мгновение она почти расслабляется. Потому что эта война сломала Драко Малфоя, потому что он здесь не на своем месте, точно так же как и она, и — да, у него тоже есть шрамы. Даже больше, чем её. Ей становится интересно, смогут ли они однажды помериться размерами.____________________________________

Я снова принесла вам очень много букв, потому что во время прочтения постоянно открывала заметку и записывала всё чем хочу поделиться, и этого оказалось слишком много😌

По традиции я должна рассказать сначала о сюжете, но знаете это та работа, где всё строится на взаимоотношениях героев, их проблемах и переживаниях, поэтому весь Движ Париж происходил буквально в последних главах.

Изюминка сюжета будет строиться на пересмотре дел Пожирателей смерти, т.к. в Магической Англии появилась группа людей, которая решила, что школьники освобожденные судом после войны, должны понести свое наказание, и этим наказанием должен стать Поцелуй Дементора.А так как к этому времени у Грейнджер уже шуры муры с Малфоем, а еще она относительно наладила свои отношения со Слизеринцами (этот момент отдельная любовь этого фф) то она конечно же делает всё, чтобы не допустить их смерти.

*

Характеры героев абсолютно другие, и надо читать, чтобы понять всю глубину данных персонажей, потому что здесь они израненные, пытающиеся научиться жить по новым правилам и привыкнуть к этой реальности.Автор ставит их перед зеркалом, чтобы они наконец-то смогли взглянуть на себя, а позже еще и друг на друга. Здесь, с самого начала, делается огромный акцент на то, как они схожи в этой обреченности, и эта линия развита очень подробно.

Вы должны принять их такими, иначе с этими персонажами вам точно будет не по пути.Малфоя, как всегда творящего то, что совершенно расходится с логикой. С резкими действиями, которые для многих станут неприемлемыми.Грейнджер, ставшую совершенно другой, и это не та девочка, которая будет самой первой бежать на уроки, чтобы принести баллы своему факультету. Здесь она пытается пережить и принять каждый шрам, который оставила на ней война.

Они здесь равные по силе характера, и никто из них не занимает лидирующую или отстающую позицию.

Если возьмем второстепенных персонажей, то хочется выделить Теодора, который, уверена, заберет ваши сердца. Да и общую атмосферу Слизерина, их принятие Грейнджер для меня было чуть ли не главной составляющей этого фанфика. (Вот представьте, что она стучится в Слизеринскую гостиную, проводит там вечера, и в Большом зале может сесть за их стол. Если для вас это не восторг, то для меня просто отвал всего возможного 🥰)

*

Какие отношения могут сложится у таких персонажей? Я скажу, что невероятно сильные, местами больные, зачастую обреченные, но самые настоящие. Здесь очень много моментов, и если меня спросят, что запомнилось, потребуется несколько минут, чтобы перечислить все что хочется. Здесь есть резкость, есть романтика не переходящая грань, есть защита, ненависть, агрессия, любовь, зависимость и еще миллион слов, которыми бы я могла продолжить эту строчку.

Скажу так — последние полгода я читаю все очень ровно, меня сложно вывести на визги, писки и оры в подушку (как бы мне этого не хотелось), но тут парочку раз (хотя я говорила себе, что я спокойна) меня начинало знатно плющить и я брала ноту закипающего чайника 🥰Если бы читала год назад, точно пришлось бы звонить либо в Кащенко, либо в 911.

Ну и нца здесь просто пожар, 100/10 🔥

*

Сначала поговорим про наполненность и глубину текста. Здесь очень сильные диалоги и монологи. У меня просто нет слов, чтобы описать какую бурю нужных эмоций автор смогла в них вложить, как это было невозможно точно и нужно. Я не видела такого давно. Когда каждое слово именно то, что нажимает на нужную болевую точку и заставляет задержать дыхание.

Отдельная любовь это письма Драко. Умоляю, не воспринимайте их как набор матерных слов. Прочувствуйте каждую эмоцию, которую он вкладывал в эти слова, всю экспрессию, боль, надежду и крик о помощи.

Стиль текста довольно необычный, и возможно по началу вам будет казаться, что много коротких предложений, повторяющихся слов, но я уверена вы быстро втянетесь в такой формат.

Я не могу не предупредить вас об оформлении текста.Перевод не адаптирован под российские нормы орфографии и вы постоянно будете путаться, где начинается и заканчивается та или иная реплика, а еще часто будете видеть «—», потому что в английком это ставится вместо «...»Плюс порезан текст тоже не очень, ибо между абзацами не хватает пробелов.

*

Слышала, что эту работу сравнивают с Платиной, но я не буду делать акцент только на ней, ибо мне показалось, что это совсем другое развитие отношений, где больше просветов, но при этом больше заебов именно в характерах. Если хотите примерно понять атмосферу, здесь больше от «Дозы» с щепоточкой определенного школьного стандарта (но без Башни Старост)

ХЭ будет, и сразу скажу про последнюю главу — мне очень понравилось ее начало, вся эта история с Теодором мне показалась безумно правильной и нужной, и что без этого в финале не было бы смысла.На свой вкус я бы немножко сократила происходящее перед самой последней записью в дневнике, но я уверена любителям ХЭ концовка должна понравиться.

*

Сейчас, дочитав эту работу, и вспоминая значимые моменты, я ловлю себя на мысли, будто я прочитала не один фф, а несколько. Вся эта история - это несколько этапов трансформации каждого персонажа, за которыми мы наблюдем, и каждый этап открывает все новые двери, как в характерах, так и в сюжете.

Это сильная работа, и думаю многие из вас ищут что-то подобное.

4,4 из 5.

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/8109053

ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/13008307/1/Breath-Mints-Battle-Scars