81. Изоляция

автор - Bex-chan

переводчик - AgriAgripina

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - R

размер - макси

Описание:

Он не может покинуть комнату. Её комнату. И виновен в этом лишь Орден. Он заперт в замкнутом пространстве с грязнокровкой, и чем-то придется пожертвовать. Возможно, рассудком. А может, и нет.

____________________________________

Внимание, всем постам! Это не учебная тревога! Изоляцию перевели полностью!

Это настоящая легенда заграничного фанфикшена. Если у нас есть Платина, то любой иностранный читатель сразу выкрикнет название Изоляция.

Давайте разберемся, чем же она так полюбилась читателям.

*

Я почему-то всегда думала, что это ПостХог, но отменить панику и включить радость всем любителям школьных времен - действия происходят в Хогвартсе.

Это тот случай, когда Гарри и Рон отправились за крестражами, а Гермиона осталась в школе.

В этот момент Северус и Драко находятся в бегах, скрываясь от ПСов, так как Малфоя хочет убить Волан де Морт. И Снейп приходит к выводу, что единственное безопасное место где можно спрятать Драко это Хогвартс.

Никто не должен знать что Драко вернулся в школу, именно поэтому ему выделяют комнату, которую он не имеет права покидать. И человека, который будет за ним приглядывать. Не сложно догадаться, что этим человеком становится Гермиона, а комната находится в ее башне старост, где до этого она жила одна.

Первые 2-3 главы я прочитала как-то скептически. Поведение героев и их характеры показались мне странными. Через чур агрессивная Гермиона, которая не желает ничего слушать, немного странная Макгонагалл. Но к характеру Драко не было никаких претензий - все такой же высокомерный, заносчивый ублюдок, каким он и должен быть.

Дальше все встало в правильную колею и пошло так как нужно. Перевод стал по ровнее, сюжет пошел гладко, а отношения настолько радовали глаз, что хотелось плакать.

Поговорим как раз об отношениях.

Как всегда сначала много ругани, криков, мата, оскорблений и постепенное осознание небезразличия, появление привязанности, заботы и любви.

Здесь вы найдете большую палитру настоящих чувств. Множество прекрасных ситуаций; небольшие нужные препирательства; живые разговоры и в каждом происходящем моменте будут просто они.

Отношения потрясающие, правда. (если вы любите романтику и заботу, готовьте носовые платки). Даже если в сюжете все довльно тяжело и напряженно, их отношения сохраняются очень правильными и трогательными. О таком хочется читать, в такое искренне хочется верить. От неприязни до правильной нежности и осознания, что они друг без друга больше уже никуда. Лично для меня романтики иногда было даже через чур много, но мы встречаем это не так часто, поэтому есть возможность насладиться нормальными отношениями.

Рейтинг стоит R, но я бы смело дала NC-17 с очень хорошим описанием и большим количеством страсти.

*

После событий в Хогвартсе начнется военный период и действия будут построены на сюжете седьмой книги с небольшими изменениями, которые будут подстраиваться под пары и события этого фанфика.

Как всегда порадовал рассудительный и грамотный в поведении Забини.Очень понравился Нотт с его безумно тупыми, но смешными шуточками, которые разряжали напряженную атмосферу.И довольно трогательными были отношения между Драко и семьей Тонкс.

Несколько моментов на которые я обратила внимание.

- Начало (первые глав 10-15) походит на Платину. Это не в минус ни в коем случае, просто констатация факта.

- Перевод. Я не могу сказать, что он плохой. Текст легко читается и все выглядит вполне нормальным, но присутствует довольно много ошибок, как грамматических, так и лексических. Видно неправильно построенные предложения, тавтологию, не те слова, которые нужно было употребить. У меня было желание очень многое отредактировать, чтобы текст стал более гладким.

- Здесь вы найдете довольно много клише: прижимания к стенке, завывания в душе, ночные кошмары, акцент на запахах и т д.

- Мне не очень понравилось несколько моментов, особенно, когда началась война, просто потому что мы все это уже знаем из книжек, и я не очень люблю, когда не придумывают свое, а просто берут события и немного их изменяют. Фанфик же для того и нужен, чтобы написать то чего никогда не было в каноне. (лично мое мнение)

- Хэппи энд будет. Хоть и держится напряжение в сюжете и ты нервно сжимаешь рядом лежащие предметы, все будет хо-ро-шо, как в основной части, так и в эпилоге.(мне уже можно ставить диагноз после всего прочитанного ангста, потому что если происходит какой-то напряженный момент я сразу думаю, что вот сейчас все снова рухнет и образуется только в конце, как это бывает в большинстве фф)

*

Я бы разделила эту работу на 3 части:

Первая - «Платина»

Вторая - Затишье перед бурей

Третья - Война

И каждая часть уникальна своими эмоциями. Фанфик, насколько я знаю, был написан в 2010 и тогда, я думаю, вся эта история была абсолютно свежей и новой на такие чувства.

Понравилось ли мне? Определенно да. Плакала ли я? Конечно (один раз из-за отношений, и несколько из-за некоторых военных моментов)Советую ли я прочитать. Очень даже советую.

Автор жил этой парой во время написания. Фанател/обожал, какие угодно слова, и это чертовски хорошо видно. Это ощущается в каждом слове, предложении и абзаце связанном с Драмионой. Она обожала их так, как Малфой здесь обожает Грейнджер. И если вы сейчас на пике фанатизма и чувств, вы все это ощутите и, я уверена, это именно то, что вам нужно.

4,5 из 5.

Настрочила очень много, извините 😂 Приятного чтения ❤️

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/7710190

ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/6291747/1/Isolation