73. Дубовые извещения

автор - scumblackentropy

переводчик - Rraccoon

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - PG-13

размер - миди

Описание:

"Расслабься, Грейнджер. Я хотел выкурить сигарету. Потом ещё одну. Разве есть для этого место лучше, чем лестница Гермионы Грейнджер, на которой не курят? В этом есть что-то от высшей справедливости, не находишь?"____________________________________

Эта история о том, как Малфоя пригласили работать зельеваром в лабораторию в которой разрабатывали зелье «точной даты смерти». И конечно же его приходом все были безумно возмущены.

С Грейнджер они не виделись с окончания войны, и после встречи спустя столько лет Гермиона начинает переосмысливать все происходящее и в какой-то момент ловит себя на мысли, что наверное, она его жалеет.

Драко все ненавидят и открыто издеваются, прекрасно зная, что он не может сказать что-либо в ответ.Все, кроме Гермионы, которая считает, что он не заслуживает такого обращения и начинает каждый день приносить ему еду из дома в контейнерах. Со временем, он даже начинает ее принимать.

Она приглашает его на праздничный ужин по поводу окончания проекта, на котором отказывается от предложения выйти замуж за Рона Уизли.И Малфой приходит, только позже, когда уже все разошлись. Они сталкиваются на ее лестничной площадке, когда он выкуривает уже не первую сигарету, а она выходит съесть хлебный пуддинг.

У них завязывается небольшой, но очень нужный обоим разговор, благодаря, которому каждый из них разбирается с тем что внутри.

Все заканчивается открыто, с осознанием, что это их большое начало.

*

Эта та нестандартная история, где в маленьком количестве страниц вложено много смысла и присутствует интересная изюминка в сюжете.В таких историях мало диалогов и много размышлений. Поверхностные отношения, но очень глубокие чувства. И называние, которое всегда имеет очень глубокий смысл.

Перевод блестящий, как и всегда от этого переводчика. Я уверенна, эта история не займет место в ваших топах, но прочитав такой грамотный текст, вы точно не разочаруетесь.

3,9 из 5

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/8415568

ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/9102370/1/Dirt-Nap-Dispatches