7 секунд

Когда музыка начала давить на виски, я почувствовала потребность в уменьшении звука. Избыток шума в ушах мешал не только услышать внутренний голос, но и приносил некий дискомфорт ушам, пришло время остановить эту боль.

Я в автобусе, сижу на заднем сиденье в самом дальнем углу. "Почему эта молодая девушка не встает, чтобы уступить место старшим?" - говорят взгляды окружающих. Хочу спать, очень хочу, в этот раз я пробую нечто новое для себя. Еду в неизвестном мне направлении и не знаю, где остановиться. Женщина, которая сидит рядом со мной, направляется центральной двери автобуса. После того как  внутренний голос желает ей удачи, мой затуманенный взгляд устремляется к девушке, которая садится рядом; мысленно приветствую её.

Повернув голову в сторону окна, начинаю наблюдать за происходящим на улице. Начался дождь, самые нетерпеливые капли уже давно ударялись о стекло и стекали вниз, подтверждая закон всемирного тяготения. На самом деле мы все похожи на капли дождя. Пришли в этот мир такими же чистыми. Но некоторые, попадая на черноту асфальта или пыльное стекло, становятся грязными. И хотя в течение жизни мы получаем разные раны, все равно остаемся одинаковыми. Выглядим по-разному, но наши души ничем не отличаются друг от друга. Мы все похожи, нас заставляет меняться лишь общество, в котором мы живем.

Из-за того, что стекло вспотело, наблюдение через него уже не приносило былого удовольствия. Беру в руки телефон и начинаю искать на просторах интернета что-то достойное моего внимания. Я не сижу в социальных сетях, можете считать меня асоциальной, но мне всегда казалось странным писать о том, что я делаю, и тем более о том, что я чувствую. Причины не знаю. Может быть, потому что мне неприятно писать о своих чувствах.

Я не знаю, где было проведено это исследование и как проверялась теория. Но, несмотря на это, я начинаю раздумывать по поводу этого научного тезиса. Статья про то, сколько людей в среднем умирает за 7 секунд. Было такое чувство, будто на заднем фоне начала играть музыка с нотками напряжения, это заставило меня окунуться в омут мыслей с некой серьезностью.

Хочу проверить некоторые вещи для себя. Пусть мой внутренний голос выиграет, и я не буду замечать происходящих вокруг вещей, закрыв глаза на реакцию окружающих. Одним движением руки вытаскиваю наушники из ушей и медленно поворачиваю голову в сторону окна, чтобы не видеть недоуменных взглядов, которые определенно будут сопровождать мои действия. Хотя это действительно глупо, но я должна.

Закрой глаза. Вдохни полной грудью. Начни считать: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Теперь открывай. Видишь свое отражение? Посмотри на него внимательно, потому что то, что я скажу, тебе не понравится.

Поздравляю, теперь ты тоже опасный серийный убийца! Скажу больше, FBI или CIA-е могут разыскивать тебя как преступника, помеченного красным бюллетенем.

Как? Ты непонимающе смотришь на свое отражение на запотевшем стекле, не так ли? Может, изображение не такое четкое, как в зеркале, но всё же можно увидеть выражение лица. Объясню, как это произошло: ты закрыл глаза, а когда открыл, 1342 человека уже умерло.

Одним движением ты убил тысячи людей. Осознание этого приносит тебе неимоверную боль, знаю. Сейчас вдохни полной грудью и попытайся успокоиться. Если бы ты не закрыл глаза и не открыл бы их, умерло бы столько людей? Ответ: конечно, да. Потому что их убивал не ты. То, что оторвало их от этой Земли, - время.

Эти люди больше не смогут наслаждаться звуком льющегося дождя или  с нетерпением ждать нового сезона своего любимого сериала, обсуждать его. Они также не смогут полной грудью вздохнуть запах земли и видеться с людьми, которых  действительно любят. Не смогут загадать желание, когда звезда будет падать, они будут лишены возможности часами собираться на встречу. Потому что уже 1342 человека нет в живых. Некоторых проклинают даже после смерти, а некоторые оставляют за собой заплаканные глаза родных.

Время сметает все на своем пути. Согласно итогам исследования, за 7 секунд оставляют этот мир приблизительно 1342 человека, я никак не могу свыкнуться с этой мыслью.

Пока ты пытаешься принять эту реальность, она не останавливается. Время никогда не отчитывается ни перед кем. Когда она приходит на порог твоего дома, чтобы забрать что-то, ты не можешь предложить ей сделку, ибо обменивать нечего. Пока ты думаешь об этом, оно не останавливается. Может быть, одна мама потеряла еще своего неродившегося ребенка, автомобиль с четырьмя пассажирами скатился со скалы или же один парень потерял свою жизнь во время перестрелки.

Не имеет значения, где, когда и кто - время всё равно рано или поздно заберет свое. Хорошо, а почему ты до сих пор тут? Почему ты не жертва, которая лежит на руках у своего убийцы? И единственная мысль, которая посещает его в эту минуту: как можно умереть с минимальной болью, почему я?

Таких вопросов много. Почему я до сих пор жив? Почему мы здесь? Почему не в числе тех 1342 людей? Почему девушка, сидящая рядом, именно тут? Если этот автобус внезапно начнет гореть, то, вероятно, никто не сможет выбраться отсюда живым. Но он не горит. Или водитель может потерять управление, и мы вместе трагически погибнем, попав в аварию, но время этого не делает.

Почему? Потому что есть долги, за которые мы должны заплатить в этой жизни. Потому что есть люди, которых мы можем осчастливить. Потому что до сих пор есть вещи, которые мы обязаны сделать, и время не хочет мешать нам. Оно нас не останавливает. Может быть, нам суждено совершить что-то ужасное, но время не переходит нам дорогу, а продолжает проходить мимо. А может быть, среди 1342 людей были те, которые могли бы изменить наш мир в лучшую сторону?

Действительно не имею малейшего желания думать об этом. Потому что все становится более непонятным или даже обретает новый смысл. Вновь посмотрев на запотевшее стекло, я вижу, что мои брови сомкнулись на переносице. Непроизвольно сделанное мной выражение лица, скорее всего, удивило девушку, которая сидела рядом, поскольку на несколько секунд наши взгляды встретились именно из-за этого.

Парень, который сидит передо мной, встает и нажимает на кнопку "стоп". Автобус останавливается на остановке в нескольких метрах, двери открываются, и в лицо бьет запах земли... Звук падающих капель, хоть и на время, но раздается в моих ушах. И для ушей, и для глаз такое явление, как дождь, является весьма привлекательным.

Смотрю на телефон, который я держу в руке. Что касается времени, то уже почти вечер. Хорошо, а что я делаю? Сижу в автобусе, которые едет в неизвестном мне направлении и думаю о трагический участи 1342 человек, веду диалог с собой и упорно пытаюсь найти ответ на вопрос "почему я еще не умерла?".

Жизнь чем-то похожа на автобус. Но только едущий в неизвестные тебе места. Люди, которые тут находятся, это мое окружение. У каждого есть цель, каждый знает, на какой остановке нужно выйти, чтобы продолжить свой путь. И есть те, которые, как и я, не знают, что делать. Они двигаются по ветру и будут там, куда их тот занесет.Самое главное - доехать до конечной. Бывает, что ты не знаешь последнюю остановку автобуса, который проезжает мимо твоего дома. Но нужно идти в неизвестность. Выйти на конечной, осмотреть неизвестную тебе территорию, но затем привыкнуть к ней.

Хорошо, а время остановится вместе с тобой? А что сделает?

Или время заберет нас с мест, которые остались до сих пор неизведанными, или мы откажемся от некоторых вещей.

Или время закопает наши тела в толщу земли, или же унесет наши мечты в небытие.

Или время подтолкнет тебя к жизни, или  же вовсе отберет её. 

Или время выберет твои остановки, или же не успеешь ты до них добежать, как они вспыхнут ярким пламенем.

Или время поможет тебя избавиться от боли, или оно само преподнесет такую безысходность, что ты будешь тихо умирать в неизвестности.

Или время заставит тебя полюбить некоторые вещи, или сделает так, что ты будешь плеваться ненавистью в глубине своей души.

Или время заставит тебя идти по определенной дороге, или закроет все возможные пути.

Потому что каждая прожитая секунда, может, и оставляет твое тело и сущность, но время забирает твои мечты, твою реальность, любимых людей. 7 секунд не останавливаются, время не перестает течь, не прекращает чернить свои руки. Цени каждые 7 секунд, которые тебе подарили.

~~~Данная работа является переводом с турецкого языка.

Автор:BayanDenisik Переводчик:ketrin-1901